புநாநாஸஶ்சமூஷதோ கச்சந்தோ வாயுமஶ்விநா । தே நோ தாந்து ஸுவீர்யம்
தம்மை சுத்திகரித்து, சாறு பிழிந்து, வாயுவும் அசுவின்களையும் நோக்கிச் செல்கின்றனர்; அவர்கள் எங்களுக்கு வீரத்தைக் கொடுக்கட்டும்.
இந்த்ரஸ்ய ஸோம ராதஸே புநாநோ ஹார்தி சோதய । ரு'தஸ்ய யோநிமாஸதம்
இந்திரனுக்கான சோமா, பரிசுக்காக சுத்திகரிக்கப்பட்டாய், இதயத்துக்குள் சென்று, உண்மையின் இடத்தில் நிலைபெறு.
ம்ரு'ஜந்தி த்வா தஶ க்ஷிபோ ஹிந்வந்தி ஸப்த தீதயஃ । அநு விப்ரா அமாதிஷுஃ
பத்து விரல்கள் உன்னைக் கழுவுகின்றன, ஏழு எண்ணங்கள் உன்னைத் தூண்டுகின்றன; ஞானிகள் உன் பாதையைப் பின்பற்றினர்.
தேவேப்யஸ்த்வா மதாய கம் ஸ்ரு'ஜாநமதி மேஷ்யஃ । ஸம் கோபிர்வாஸயாமஸி
தேவர்களுக்கு மகிழ்ச்சிக்காக உன்னை அனுப்புகிறோம், ஓடும் ஒன்றே; மாடுகளால் உன்னை அலங்கரிக்கிறோம்.
புநாநஃ கலஶேஷ்வா வஸ்த்ராண்யருஷோ ஹரிஃ । பரி கவ்யாந்யவ்யத
பாத்திரங்களில் சுத்திகரிக்கப்படும் அந்த சிவப்பும் மஞ்சளும் கலந்தவன், உடைகளை அணிந்து, மாடுகளைச் சுற்றி நிற்கிறான்.
மகோந ஆ பவஸ்வ நோ ஜஹி விஶ்வா அப த்விஷஃ । இந்தோ ஸகாயமா விஶ
பெரும் கொடையாளர், எங்களுக்காக பாய்ந்து, எல்லா பகைவரையும் அகற்று; இந்து, நண்பனாக எங்களிடம் வா.
வ்ரு'ஷ்டிம் திவஃ பரி ஸ்ரவ த்யும்நம் ப்ரு'திவ்யா அதி । ஸஹோ நஃ ஸோம ப்ரு'த்ஸு தாஃ
வானிலிருந்து மழையைப் பாய்த்து, பூமியில் வலிமையை அளி; சோமா, எங்களுக்கு போர்களில் சக்தி தா.
ந்ரு'சக்ஷஸம் த்வா வயமிந்த்ரபீதம் ஸ்வர்விதம் । பக்ஷீமஹி ப்ரஜாமிஷம்
ஒளியை அறிந்த, இந்திரனால் அருந்தப்பட்ட சோமா, உன்னை நாங்கள் சந்ததிக்கான உணவாக உண்ண விரும்புகிறோம்.
பரி ப்ரியா திவஃ கவிர்வயாம்ஸி நப்த்யோர்ஹிதஃ । ஸுவாநோ யாதி கவிக்ரதுஃ
வானத்தின் பிரியமான ஞானி, சந்ததியின் இடத்தில் அமர்த்தப்பட்டு, பாராட்டுகளோடு முன்வந்து, முனிவர்களின் அறிவுடன் செல்கிறான்.
ப்ரப்ர க்ஷயாய பந்யஸே ஜநாய ஜுஷ்டோ அத்ருஹே । வீத்யர்ஷ சநிஷ்டயா
அவன், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு உண்மையோடு, இல்லத்திற்கும் மக்களுக்காகவும், வஞ்சனை இன்றி, மிக வேகமாக முன்னேறுகிறான்.
ஸ ஸூநுர்மாதரா ஶுசிர்ஜாதோ ஜாதே அரோசயத் । மஹாந்மஹீ ரு'தாவ்ரு'தா
அந்த தூய்மையான மகன், தாய்களால் பிறந்தவன், பிறந்தவுடன் அவர்களை ஒளிரச் செய்தான்; அவன் பெரியவன், அறத்தின் வழியில் வளர்ந்தவன்.
ஸ ஸப்த தீதிபிர்ஹிதோ நத்யோ அஜிந்வதத்ருஹஃ । யா ஏகமக்ஷி வாவ்ரு'துஃ
ஏழு எண்ணங்களால் இயக்கப்பட்டு, தடையின்றி, அவன் நதிகளை ஓடச் செய்தான்; அவை ஒன்றாக ஒன்றை பெரிதாக்கின.
தா அபி ஸந்தமஸ்த்ரு'தம் மஹே யுவாநமா ததுஃ । இந்துமிந்த்ர தவ வ்ரதே
அவர்கள், அந்த வலிமையான இளைஞனுக்காக, பாயும் திரவத்தை, அழுத்தி பரப்பி, இந்திரா, உன் ஆட்சி கீழ் வைத்தார்கள்.
அபி வஹ்நிரமர்த்யஃ ஸப்த பஶ்யதி வாவஹிஃ । க்ரிவிர்தேவீரதர்பயத்
அமரத்துவம் பெற்ற தீ, ஒளிர்ந்து, ஏழு நதிகளை காண்கிறது; திறமையாளர் தேவியரைக் களிப்பாக்குகிறான்.
அவா கல்பேஷு நஃ புமஸ்தமாம்ஸி ஸோம யோத்யா । தாநி புநாந ஜங்கநஃ
ஓ சோமா, எங்களை ஆழமான இருட்டிலிருந்து விடுவி; நீ தூய்மையாக்கி, அவற்றை முறித்துவிட்டாய்.
நூ நவ்யஸே நவீயஸே ஸூக்தாய ஸாதயா பதஃ । ப்ரத்நவத்ரோசயா ருசஃ
இப்போது, என்றும் புதியதும் இளமையானதும் ஆன பாடலுக்காக, பாதையை எளிதாக்கு; பழைய ஒளிகளை புதிதாக ஒளிரச்செய்.
பவமாந மஹி ஶ்ரவோ காமஶ்வம் ராஸி வீரவத் । ஸநா மேதாம் ஸநா ஸ்வஃ
ஓ பவமானா, பெரிய புகழும், மாடும், குதிரையும், வீரர்களுடன், நிலையான அறிவும், நிலையான ஒளியும் அருள்வாய்.
ப்ர ஸ்வாநாஸோ ரதா இவார்வந்தோ ந ஶ்ரவஸ்யவஃ । ஸோமாஸோ ராயே அக்ரமுஃ
அழுத்தப்பட்ட சோமங்கள், விரைவான ரதங்களைப் போல், புகழுக்காக ஆவலுடன், செல்வத்திற்காக முன்னேறின.
ஹிந்வாநாஸோ ரதா இவ ததந்விரே கபஸ்த்யோஃ । பராஸஃ காரிணாமிவ
இயக்கப்பட்டு, ரதங்களைப் போல், அவை கைகளால் கட்டப்பட்டு, செய்பவர்களின் பணிக்காக சுமந்து செல்கின்றன.
ராஜாநோ ந ப்ரஶஸ்திபிஃ ஸோமாஸோ கோபிரஞ்ஜதே । யஜ்ஞோ ந ஸப்த தாத்ரு'பிஃ
சோமங்கள், அரசர்களைப் போல் புகழோடு, பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன; ஏழு ஏற்பாட்டாளர்களுடன் யாகத்தைப் போல்.
பரி ஸுவாநாஸ இந்தவோ மதாய பர்ஹணா கிரா । ஸுதா அர்ஷந்தி தாரயா
அழுத்தப்பட்ட துளிகள், மகிழ்ச்சிக்காக, வலிமையாலும் பாடலாலும், சுற்றி ஓடுகின்றன, பாத்திரத்தில் பெருகுகின்றன.
ஆபாநாஸோ விவஸ்வதோ ஜநந்த உஷஸோ பகம் । ஸூரா அண்வம் வி தந்வதே
ஒளியை அருந்துபவர்கள், விவஸ்வானுக்காக, விடியலின் செல்வத்தை உருவாக்கினர்; வலிமைமிக்கவர்கள் பாதையை விரிவாக்குகின்றனர்.
அப த்வாரா மதீநாம் ப்ரத்நா ரு'ண்வந்தி காரவஃ । வ்ரு'ஷ்ணோ ஹரஸ ஆயவஃ
வீரனின் வாயில்கள், செயலில் துடிப்பானவனின் வழிகள், கவிஞர்களுக்காக பழைய சிந்தனையின் கதவுகளைத் திறக்கின்றன.
ஸமீசீநாஸ ஆஸதே ஹோதாரஃ ஸப்தஜாமயஃ । பதமேகஸ்ய பிப்ரதஃ
ஏழு ஹோதாரின் மகன்கள், ஒன்றுபட்டு, ஒன்றாக அமர்ந்து, ஒரே பாதையை நாடுகின்றனர்.
நாபா நாபிம் ந ஆ ததே சக்ஷுஶ்சித்ஸூர்யே ஸசா । கவேரபத்யமா துஹே
நாபிக்கு நாபி போல, நான் அதை வைத்தேன்; கண் கூட சூரியனைப் பின்பற்றுகிறது, கவியின் சந்ததியை எடுத்துக்கொள்கிறது.
அபி ப்ரியா திவஸ்பதமத்வர்யுபிர்குஹா ஹிதம் । ஸூரஃ பஶ்யதி சக்ஷஸா
ஒளிரும்வன், தனது கண்களால், ஆசாரியர்கள் மறைவாக வைத்த வானத்தின் பிரியமான இருக்கையை காண்கிறான்.
உபாஸ்மை காயதா நரஃ பவமாநாயேந்தவே । அபி தேவாँ இயக்ஷதே
ஆண்களே, தூய்மை தரும் இந்துவை பாடுங்கள்; தேவர்கள் அவரை அணுகுகிறார்கள்.
அபி தே மதுநா பயோऽதர்வாணோ அஶிஶ்ரயுஃ । தேவம் தேவாய தேவயு
அதர்வணர்கள் தேனும் பாலும் கொண்டு உன்னைச் சூழ்ந்துள்ளனர்; தேவனுக்காக, தெய்வீகமானவருக்காக.
ஸ நஃ பவஸ்வ ஶம் கவே ஶம் ஜநாய ஶமர்வதே । ஶம் ராஜந்நோஷதீப்யஃ
நமக்கு அருள்புரிய புனிதமானவரே, பசுவுக்கும், மக்களுக்கும், தேரோட்டிக்கும், அரசர்களுக்கும், மூலிகைகளுக்கும் நன்மை தருவாய்.
பப்ரவே நு ஸ்வதவஸேऽருணாய திவிஸ்ப்ரு'ஶே । ஸோமாய காதமர்சத
வானைத் தொடும் சிவந்த நிறமுடைய, தன்னிலே வலிமை கொண்ட சோமனை இப்போது பாடலால் புகழுங்கள்.