அஸ்ரு'க்ரமிந்தவஃ பதா தர்மந்ந்ரு'தஸ்ய ஸுஶ்ரியஃ । விதாநா அஸ்ய யோஜநம்
உண்மையின் பாதையில் ஒளிவீசும் இந்த துளிகள், அவன் யுக்தியை அறிந்து, ஓடின.
ப்ர தாரா மத்வோ அக்ரியோ மஹீரபோ வி காஹதே । ஹவிர்ஹவிஷ்ஷு வந்த்யஃ
முன்னணி இனிப்பின் பெரும் ஓடை பரவுகிறது; பலி இடங்களில் புகழப்படத் தகுந்தது.
ப்ர யுஜோ வாசோ அக்ரியோ வ்ரு'ஷாவ சக்ரதத்வநே । ஸத்மாபி ஸத்யோ அத்வரஃ
முன்னணி பேச்சில் வலிமைமிக்கவன், யுக்தியுடன், வழிபாட்டாளருக்காக ஓசை எழுப்பினான்; வீடுகளில் உண்மையான யாகம் நிலைபெற்றது.
பரி யத்காவ்யா கவிர்ந்ரு'ம்ணா வஸாநோ அர்ஷதி । ஸ்வர்வாஜீ ஸிஷாஸதி
வீரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஞானி, பாடலோடு செல்லும் போது, ஒளியின் உலகை அடைய விரும்புகிறான்.
பவமாநோ அபி ஸ்ப்ரு'தோ விஶோ ராஜேவ ஸீததி । யதீம்ரு'ண்வந்தி வேதஸஃ
பவமானன், எதிரிகளை வென்று, மக்கள் நடுவில் அரசனைப் போல அமர்கிறான்; ஞானிகள் அவனை சுத்திகரிக்கும்போது.
அவ்யோ வாரே பரி ப்ரியோ ஹரிர்வநேஷு ஸீததி । ரேபோ வநுஷ்யதே மதீ
நீரால் மூடிய அன்பான மஞ்சள் நிறவன் காடுகளில் அமர்கிறான்; கர்ஜிக்கும் அவன் பாடலால் போற்றப்படுகிறான்.
ஸ வாயுமிந்த்ரமஶ்விநா ஸாகம் மதேந கச்சதி । ரணா யோ அஸ்ய தர்மபிஃ
தன் நியதியுடன் பாடுபடும் அவன், வாயு, இந்திரன், அசுவின்களுடன் மகிழ்ச்சியோடு செல்கிறான்.
ஆ மித்ராவருணா பகம் மத்வஃ பவந்த ஊர்மயஃ । விதாநா அஸ்ய ஶக்மபிஃ
மித்ரன், வருணன், பகனுக்காக இனிப்பின் அலைகள் பாய்கின்றன; அவன் வல்லமை அறிந்து.
அஸ்மப்யம் ரோதஸீ ரயிம் மத்வோ வாஜஸ்ய ஸாதயே । ஶ்ரவோ வஸூநி ஸம் ஜிதம்
எங்களுக்கு, பரலோகமும் பூமியும், செல்வத்தையும், வலிமைக்கான இனிப்பையும், புகழும், சேர்க்கப்பட்ட பொருள்களையும் அருளுங்கள்.
ஏதே ஸோமா அபி ப்ரியமிந்த்ரஸ்ய காமமக்ஷரந் । வர்தந்தோ அஸ்ய வீர்யம்
இந்த சோமங்கள் இந்திரனின் ஆசையை அதிகரித்து, அவனது வலிமையை வளர்த்து பாய்ந்தன.
புநாநாஸஶ்சமூஷதோ கச்சந்தோ வாயுமஶ்விநா । தே நோ தாந்து ஸுவீர்யம்
தம்மை சுத்திகரித்து, சாறு பிழிந்து, வாயுவும் அசுவின்களையும் நோக்கிச் செல்கின்றனர்; அவர்கள் எங்களுக்கு வீரத்தைக் கொடுக்கட்டும்.
இந்த்ரஸ்ய ஸோம ராதஸே புநாநோ ஹார்தி சோதய । ரு'தஸ்ய யோநிமாஸதம்
இந்திரனுக்கான சோமா, பரிசுக்காக சுத்திகரிக்கப்பட்டாய், இதயத்துக்குள் சென்று, உண்மையின் இடத்தில் நிலைபெறு.
ம்ரு'ஜந்தி த்வா தஶ க்ஷிபோ ஹிந்வந்தி ஸப்த தீதயஃ । அநு விப்ரா அமாதிஷுஃ
பத்து விரல்கள் உன்னைக் கழுவுகின்றன, ஏழு எண்ணங்கள் உன்னைத் தூண்டுகின்றன; ஞானிகள் உன் பாதையைப் பின்பற்றினர்.
தேவேப்யஸ்த்வா மதாய கம் ஸ்ரு'ஜாநமதி மேஷ்யஃ । ஸம் கோபிர்வாஸயாமஸி
தேவர்களுக்கு மகிழ்ச்சிக்காக உன்னை அனுப்புகிறோம், ஓடும் ஒன்றே; மாடுகளால் உன்னை அலங்கரிக்கிறோம்.
புநாநஃ கலஶேஷ்வா வஸ்த்ராண்யருஷோ ஹரிஃ । பரி கவ்யாந்யவ்யத
பாத்திரங்களில் சுத்திகரிக்கப்படும் அந்த சிவப்பும் மஞ்சளும் கலந்தவன், உடைகளை அணிந்து, மாடுகளைச் சுற்றி நிற்கிறான்.
மகோந ஆ பவஸ்வ நோ ஜஹி விஶ்வா அப த்விஷஃ । இந்தோ ஸகாயமா விஶ
பெரும் கொடையாளர், எங்களுக்காக பாய்ந்து, எல்லா பகைவரையும் அகற்று; இந்து, நண்பனாக எங்களிடம் வா.
வ்ரு'ஷ்டிம் திவஃ பரி ஸ்ரவ த்யும்நம் ப்ரு'திவ்யா அதி । ஸஹோ நஃ ஸோம ப்ரு'த்ஸு தாஃ
வானிலிருந்து மழையைப் பாய்த்து, பூமியில் வலிமையை அளி; சோமா, எங்களுக்கு போர்களில் சக்தி தா.
ந்ரு'சக்ஷஸம் த்வா வயமிந்த்ரபீதம் ஸ்வர்விதம் । பக்ஷீமஹி ப்ரஜாமிஷம்
ஒளியை அறிந்த, இந்திரனால் அருந்தப்பட்ட சோமா, உன்னை நாங்கள் சந்ததிக்கான உணவாக உண்ண விரும்புகிறோம்.
பரி ப்ரியா திவஃ கவிர்வயாம்ஸி நப்த்யோர்ஹிதஃ । ஸுவாநோ யாதி கவிக்ரதுஃ
வானத்தின் பிரியமான ஞானி, சந்ததியின் இடத்தில் அமர்த்தப்பட்டு, பாராட்டுகளோடு முன்வந்து, முனிவர்களின் அறிவுடன் செல்கிறான்.
ப்ரப்ர க்ஷயாய பந்யஸே ஜநாய ஜுஷ்டோ அத்ருஹே । வீத்யர்ஷ சநிஷ்டயா
அவன், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு உண்மையோடு, இல்லத்திற்கும் மக்களுக்காகவும், வஞ்சனை இன்றி, மிக வேகமாக முன்னேறுகிறான்.
ஸ ஸூநுர்மாதரா ஶுசிர்ஜாதோ ஜாதே அரோசயத் । மஹாந்மஹீ ரு'தாவ்ரு'தா
அந்த தூய்மையான மகன், தாய்களால் பிறந்தவன், பிறந்தவுடன் அவர்களை ஒளிரச் செய்தான்; அவன் பெரியவன், அறத்தின் வழியில் வளர்ந்தவன்.
ஸ ஸப்த தீதிபிர்ஹிதோ நத்யோ அஜிந்வதத்ருஹஃ । யா ஏகமக்ஷி வாவ்ரு'துஃ
ஏழு எண்ணங்களால் இயக்கப்பட்டு, தடையின்றி, அவன் நதிகளை ஓடச் செய்தான்; அவை ஒன்றாக ஒன்றை பெரிதாக்கின.
தா அபி ஸந்தமஸ்த்ரு'தம் மஹே யுவாநமா ததுஃ । இந்துமிந்த்ர தவ வ்ரதே
அவர்கள், அந்த வலிமையான இளைஞனுக்காக, பாயும் திரவத்தை, அழுத்தி பரப்பி, இந்திரா, உன் ஆட்சி கீழ் வைத்தார்கள்.
அபி வஹ்நிரமர்த்யஃ ஸப்த பஶ்யதி வாவஹிஃ । க்ரிவிர்தேவீரதர்பயத்
அமரத்துவம் பெற்ற தீ, ஒளிர்ந்து, ஏழு நதிகளை காண்கிறது; திறமையாளர் தேவியரைக் களிப்பாக்குகிறான்.
அவா கல்பேஷு நஃ புமஸ்தமாம்ஸி ஸோம யோத்யா । தாநி புநாந ஜங்கநஃ
ஓ சோமா, எங்களை ஆழமான இருட்டிலிருந்து விடுவி; நீ தூய்மையாக்கி, அவற்றை முறித்துவிட்டாய்.
நூ நவ்யஸே நவீயஸே ஸூக்தாய ஸாதயா பதஃ । ப்ரத்நவத்ரோசயா ருசஃ
இப்போது, என்றும் புதியதும் இளமையானதும் ஆன பாடலுக்காக, பாதையை எளிதாக்கு; பழைய ஒளிகளை புதிதாக ஒளிரச்செய்.
பவமாந மஹி ஶ்ரவோ காமஶ்வம் ராஸி வீரவத் । ஸநா மேதாம் ஸநா ஸ்வஃ
ஓ பவமானா, பெரிய புகழும், மாடும், குதிரையும், வீரர்களுடன், நிலையான அறிவும், நிலையான ஒளியும் அருள்வாய்.
ப்ர ஸ்வாநாஸோ ரதா இவார்வந்தோ ந ஶ்ரவஸ்யவஃ । ஸோமாஸோ ராயே அக்ரமுஃ
அழுத்தப்பட்ட சோமங்கள், விரைவான ரதங்களைப் போல், புகழுக்காக ஆவலுடன், செல்வத்திற்காக முன்னேறின.
ஹிந்வாநாஸோ ரதா இவ ததந்விரே கபஸ்த்யோஃ । பராஸஃ காரிணாமிவ
இயக்கப்பட்டு, ரதங்களைப் போல், அவை கைகளால் கட்டப்பட்டு, செய்பவர்களின் பணிக்காக சுமந்து செல்கின்றன.
ராஜாநோ ந ப்ரஶஸ்திபிஃ ஸோமாஸோ கோபிரஞ்ஜதே । யஜ்ஞோ ந ஸப்த தாத்ரு'பிஃ
சோமங்கள், அரசர்களைப் போல் புகழோடு, பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன; ஏழு ஏற்பாட்டாளர்களுடன் யாகத்தைப் போல்.