ஸ்வாதி॑ஷ்டயா॒ மதி॑ஷ்டயா॒ பவ॑ஸ்வ ஸோம॒ தார॑யா । இந்த்ரா॑ய॒ பாத॑வே ஸு॒தஃ
இனிமையும் மகிழ்ச்சியையும் தரும் ஓட்டத்துடன், இந்து, நீ பாய்வாயாக; இந்திரன் அருந்தும்படி சுரண்டப்பட்டாய்.
ர॒க்ஷோ॒ஹா வி॒ஶ்வச॑ர்ஷணிர॒பி யோநி॒மயோ॑ஹதம்! த்ருணா॑ ஸதஸ்தமாஸதத்
அசுரர்களை அழிப்பவன், எல்லா மக்களிலும் பரவி நிறைந்தவன், நீ உன் ஆதாரத்திற்குச் சென்றுவிட்டாய்! மரச்சட்டியில் அமர்ந்துள்ளாய்.
வரிவோதாதமோ பவ மம்ஹிஷ்டோ வ்ரு'த்ரஹந்தமஃ । பர்ஷி ராதோ மகோநாம்
மிக விரிவாகவும், மிக வலிமையாகவும், விற்றரை அழிப்பவனாகவும் நீ ஆகுவாயாக; கொடையாளர்களின் செல்வத்தை அருள்வாயாக.
அப்யர்ஷ மஹாநாம் தேவாநாம் வீதிமந்தஸா । அபி வாஜமுத ஶ்ரவஃ
மிகப்பெரிய தேவர்களின் சபைக்கு, மகிழ்ச்சி தருவோனே, நீ பாய்வாயாக; எங்களுக்கு வலிமையும் புகழும் தருவாயாக.
த்வாமச்சா சராமஸி ததிதர்தம் திவேதிவே । இந்தோ த்வே ந ஆஶஸஃ
இந்துவே, அந்த நோக்கத்திற்காக, நாள்தோறும் நாங்கள் உன்னிடம் வருகிறோம்; எங்கள் நம்பிக்கைகள் உன்னில்தான் இருக்கின்றன.
புநாதி தே பரிஸ்ருதம் ஸோமம் ஸூர்யஸ்ய துஹிதா । வாரேண ஶஶ்வதா தநா
சூரியனின் மகள், உன் பாயும் சோமத்தை அவளது நிலையான ஆடையால் எப்போதும் தூய்மைப்படுத்துகிறாள்.
தமீமண்வீஃ ஸமர்ய ஆ க்ரு'ப்ணந்தி யோஷணோ தஶ । ஸ்வஸாரஃ பார்யே திவி
வானத்தின் அகலத்தில் பத்து பெண்கள், சகோதரிகள் போல, அவனை சேர்ந்து பிடிக்கின்றனர்.
தமீம் ஹிந்வந்த்யக்ருவோ தமந்தி பாகுரம் த்ரு'திம் । த்ரிதாது வாரணம் மது
வளைவில்லாதவர்கள் அவனை அழுத்தி, இனிப்பும் வலிமையும் கொண்ட மூன்று அடுக்குகளாகும் தேன்குடலை ஊதுகின்றனர்.
அபீமமக்ந்யா உத ஶ்ரீணந்தி தேநவஃ ஶிஶும் । ஸோமமிந்த்ராய பாதவே
கட்டப்படாத பசுக்கள் அந்தக் குட்டியை வடிகட்டி, இந்திரன் அருந்தும்படி சோமத்தை வழங்குகின்றன.
அஸ்யேதிந்த்ரோ மதேஷ்வா விஶ்வா வ்ரு'த்ராணி ஜிக்நதே । ஶூரோ மகா ச மம்ஹதே
அவனது மகிழ்ச்சியில் இந்திரன் எல்லா பகைவர்களையும் அழிக்கிறான்; அந்த வீரன் கொடைகளில் மகிழ்கிறான்.
பவஸ்வ தேவவீரதி பவித்ரம் ஸோம ரம்ஹ்யா । இந்த்ரமிந்தோ வ்ரு'ஷா விஶ
தெய்வீக வலிமையுடன், இனிமையுடன், வடிகட்டியில் ஓடி, இந்திரனிடம் சேரும் வலிமைமிகு சோமா, பாய்ந்து வாராய்.
ஆ வச்யஸ்வ மஹி ப்ஸரோ வ்ரு'ஷேந்தோ த்யும்நவத்தமஃ । ஆ யோநிம் தர்ணஸிஃ ஸதஃ
வலிமைமிகு சோமா, பெரும் ஓடைகளை ஊற்றிப் பாய்ந்து, நீ உன் நிலையான இடத்துக்குள் புகு.
அதுக்ஷத ப்ரியம் மது தாரா ஸுதஸ்ய வேதஸஃ । அபோ வஸிஷ்ட ஸுக்ரதுஃ
உணர்வும் இனிப்பும் நிறைந்த சோமத்தின் ஓடைகள், விரும்பிய தேனை பசுக்கள் போல பசைந்து விட்டன; அறிவுள்ளவனே, நீ நீர்களில் பரவியுள்ளாய்.
மஹாந்தம் த்வா மஹீரந்வாபோ அர்ஷந்தி ஸிந்தவஃ । யத்கோபிர்வாஸயிஷ்யஸே
பெரும் ஆற்றுகள், வலிமைமிக்கவனே, நீ பசுக்களால் சூழப்பட்டபோது உன்னைத் தொடர்ந்து ஓடுகின்றன.
ஸமுத்ரோ அப்ஸு மாம்ரு'ஜே விஷ்டம்போ தருணோ திவஃ । ஸோமஃ பவித்ரே அஸ்மயுஃ
கடல் நீரில் தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டது; அது வானத்தின் தூண், ஆதாரம்; வடிகட்டியில் சோமம் ஆர்வத்துடன் பாய்கிறது.
அசிக்ரதத்வ்ரு'ஷா ஹரிர்மஹாந்மித்ரோ ந தர்ஶதஃ । ஸம் ஸூர்யேண ரோசதே
வலிமைமிக்க, மஞ்சள் நிறவனானவன், மிகப்பெரியவனாக, காண்பதற்கு அரிய மித்திரன் போல் முழங்கினான்; அவன் சூரியனுடன் ஒளிர்கிறான்.
கிரஸ்த இந்த ஓஜஸா மர்ம்ரு'ஜ்யந்தே அபஸ்யுவஃ । யாபிர்மதாய ஶும்பஸே
இந்துவே, உன் வலிமையால் பாடல்கள் தூய்மையடைகின்றன; காண்பதற்கு அரியவனே, நீ மகிழ்ச்சிக்காக அவற்றால் உன்னை அலங்கரிக்கிறாய்.
தம் த்வா மதாய க்ரு'ஷ்வய உ லோகக்ரு'த்நுமீமஹே । தவ ப்ரஶஸ்தயோ மஹீஃ
உன் மகிழ்ச்சிக்காக, உலகங்களை உருவாக்கும் வேகமானவனே, நாங்கள் உன்னை நாடுகிறோம்; உன் புகழ்கள் பெரிது.
அஸ்மப்யமிந்தவிந்த்ரயுர்மத்வஃ பவஸ்வ தாரயா । பர்ஜந்யோ வ்ரு'ஷ்டிமாँ இவ
இந்துவே, இந்திரனுக்காக, எங்களுக்கு தேன்கலந்த பானத்தை உன் ஓடையால் பொழியச் செய்; மேகங்கள் மழை பொழிப்பதுபோல்.
கோஷா இந்தோ ந்ரு'ஷா அஸ்யஶ்வஸா வாஜஸா உத । ஆத்மா யஜ்ஞஸ்ய பூர்வ்யஃ
இந்துவே, நீ பசுக்கள், மனிதர்கள், குதிரைகள், வலிமை ஆகியவற்றில் செல்வம் கொண்டவன்; நீ யாகத்தின் பழமையான உயிராக இருக்கிறாய்.
ஏஷ தேவோ அமர்த்யஃ பர்ணவீரிவ தீயதி । அபி த்ரோணாந்யாஸதம்
இந்த அமரன் தெய்வம் இலைகளால் ஆன கிளை போல இயக்கப்படுகிறான்; அவன் பாத்திரங்களில் புகுந்துள்ளான்.
ஏஷ தேவோ விபா க்ரு'தோऽதி ஹ்வராம்ஸி தாவதி । பவமாநோ அதாப்யஃ
இந்த தெய்வம், தெளிவாகி, குறுகிய இடங்களைத் தாண்டி ஓடுகிறான்; தானாகத் தூய்மையடையும் அவனை ஏமாற்ற முடியாது.
ஏஷ தேவோ விபந்யுபிஃ பவமாந ரு'தாயுபிஃ । ஹரிர்வாஜாய ம்ரு'ஜ்யதே
இந்த தெய்வம், ஞானிகளுடன், சத்தியத்தில் வாழ்பவர்களுடன், தானாகத் தூய்மையடையும் மஞ்சள் நிறவனாக வலிமைக்காக சுத்திகரிக்கப்படுகிறான்.
ஏஷ விஶ்வாநி வார்யா ஶூரோ யந்நிவ ஸத்வபிஃ । பவமாநஃ ஸிஷாஸதி
தானாகத் தூய்மையடையும் இந்த வீரன், தன் தோழர்களுடன் எல்லா செல்வங்களையும் நாடுகிறான்.
ஏஷ தேவோ ரதர்யதி பவமாநோ தஶஸ்யதி । ஆவிஷ்க்ரு'ணோதி வக்வநும்
இந்த தெய்வம், தூய்மை செய்யும் பெருமை உடையவன், தனது ரதத்தில் ஏறி செல்கிறான்; அவன் மகிழ்ச்சி தருகிறான், பாடலாக தனது குரலை வெளிப்படுத்துகிறான்.
ஏஷ விப்ரைரபிஷ்டுதோऽபோ தேவோ வி காஹதே । ததத்ரத்நாநி தாஶுஷே
புகழ் பெற்ற முனிவர்களால் போற்றப்படும் இந்தத் தெய்வம், நீர்களில் ஊறி பாய்கிறான்; பக்தனுக்கு பொக்கிஷங்களை அளிக்கிறான்.
ஏஷ திவம் வி தாவதி திரோ ரஜாம்ஸி தாரயா । பவமாநஃ கநிக்ரதத்
அவன் வானத்தை விரைந்து கடக்கிறான், எல்லா இடங்களையும் தாண்டி, தனது ஓட்டத்துடன் பாய்கிறான்; முழங்கும் தூய்மை செய்யும் பெருமை உடையவன்.
ஏஷ திவம் வ்யாஸரத்திரோ ரஜாம்ஸ்யஸ்ப்ரு'தஃ । பவமாநஃ ஸ்வத்வரஃ
அவன் வானத்திலே பரவி, எதுவும் தொட்டிராதவனாய், எல்லா இடங்களையும் தாண்டி நிற்கிறான்; தூய்மை செய்யும் பெருமை உடையவன், தானே தனது யாகங்களை நடத்துகிறான்.
ஏஷ ப்ரத்நேந ஜந்மநா தேவோ தேவேப்யஃ ஸுதஃ । ஹரிஃ பவித்ரே அர்ஷதி
பழைய பிறப்பிலிருந்து வந்த இந்தத் தெய்வம், தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; மஞ்சள் நிறமுடையவன் வடிகட்டலில் பாய்கிறான்.
ஏஷ உ ஸ்ய புருவ்ரதோ ஜஜ்ஞாநோ ஜநயந்நிஷஃ । தாரயா பவதே ஸுதஃ
பல விரதங்களை மேற்கொண்டு, புதிதாக பிறந்தவன், ஒளிகளை உருவாக்குகிறான்; அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன் தனது ஓட்டத்தால் தூய்மையடைகிறான்.