அஸௌ ச யா ந உர்வராதிமாம் தந்வம் மம । அதோ ததஸ்ய யச்சிரஃ ஸர்வா தா ரோமஶா க்ரு'தி
என் உடலை ஏற்காத அந்த நிலமும், அதனுடன் சேர்ந்துள்ள தலைவும், அவையெல்லாம் முடிவுடன் இருக்கச் செய்.
கே ரதஸ்ய கேऽநஸஃ கே யுகஸ்ய ஶதக்ரதோ । அபாலாமிந்த்ர த்ரிஷ்பூத்வ்யக்ரு'ணோஃ ஸூர்யத்வசம்
வானில் இருக்கின்ற ரதத்தின் இடத்திலும், அச்சு இடத்திலும், யுக இடத்திலும், நூறு வல்லமை கொண்ட இந்திரா, நீ அபாலாவை மூன்றுமுறை தூய்மையாக்கி, சூரியன் போல் ஒளிரும் தோலை அளித்தாய்.
பாந்தமா வோ அந்தஸ இந்த்ரமபி ப்ர காயத । விஶ்வாஸாஹம் ஶதக்ரதும் மம்ஹிஷ்டம் சர்ஷணீநாம்
நாம் அருந்தும் சோமத்தைக் காப்பாற்ற இந்திரனைப் பாடுங்கள்; எல்லா வல்லமையும் உடையவராக, மக்களுக்கு மிகுந்த பெருமை உடையவராக உள்ளவரை நான் வாழ்த்துகிறேன்.
புருஹூதம் புருஷ்டுதம் காதாந்யம் ஸநஶ்ருதம் । இந்த்ர இதி ப்ரவீதந
அனைவராலும் அழைக்கப்படும், எல்லோரும் புகழும், பழமையான புகழ் கொண்டவரை, 'இந்திரன்' என்று கூறுங்கள்.
இந்த்ர இந்நோ மஹாநாம் தாதா வாஜாநாம் ந்ரு'துஃ । மஹாँ அபிஜ்ஞ்வா யமத்
இந்திரன் நமக்கு பெரிய வெற்றிகளை வழங்குபவர், வீரர்களை வழிநடத்துபவர்; தனது பெரும் வலிமையால் எதிரிகளை அடக்கியவர்.
அபாது ஶிப்ர்யந்தஸஃ ஸுதக்ஷஸ்ய ப்ரஹோஷிணஃ । இந்தோரிந்த்ரோ யவாஶிரஃ
அருந்திய சோமம், அறிவும் திறமையும் கொண்ட, கொடையளிப்பதில் சிறந்த இந்திரனிடமிருந்து, யவம் போன்ற தாடியுடன் இந்திரன் அருந்தினார்.
தம்வபி ப்ரார்சதேந்த்ரம் ஸோமஸ்ய பீதயே । ததித்த்யஸ்ய வர்தநம்
அந்த இந்திரனை சோமம் அருந்த வர அழைக்குங்கள்; அதுவே அவருக்கு வளர்ச்சியாகும்.
அஸ்ய பீத்வா மதாநாம் தேவோ தேவஸ்யௌஜஸா । விஶ்வாபி புவநா புவத்
இந்த ஆனந்தம் தரும் சோமத்தை அருந்தி, தேவன் தன் வல்லமையால் எல்லா உலகங்களுக்கும் அதிபதியாக ஆனார்.
த்யமு வஃ ஸத்ராஸாஹம் விஶ்வாஸு கீர்ஷ்வாயதம் । ஆ ச்யாவயஸ்யூதயே
அனைத்து பாடல்களாலும் அந்த எதிரிகளை வெல்வோன் இந்திரனை அழையுங்கள்; நமக்காக உதவி வர வேண்டும்.
யுத்மம் ஸந்தமநர்வாணம் ஸோமபாமநபச்யுதம் । நரமவார்யக்ரதும்
அவனை வெல்ல முடியாதவன், சோமம் அருந்துபவன், நிலைக்கடங்காத வலிமை கொண்டவன், உறுதியும் தீர்மானமும் உடையவன்.
ஶிக்ஷா ண இந்த்ர ராய ஆ புரு வித்வாँ ரு'சீஷம । அவா நஃ பார்யே தநே
நாம் பாடும் புகழை அறிந்து, இந்திரா, எங்களுக்கு செல்வம் தாராய்; அடுத்த செல்வத்திலும் எங்களை காப்பாற்று.
அதஶ்சிதிந்த்ர ண உபா யாஹி ஶதவாஜயா । இஷா ஸஹஸ்ரவாஜயா
அதனால், இந்திரா, நூறு மடங்கு வெற்றியுடன், உணவுடன், ஆயிரம் மடங்கு வெற்றியுடன் எங்களிடம் வாராய்.
அயாம தீவதோ தியோऽர்வத்பிஃ ஶக்ர கோதரே । ஜயேம ப்ரு'த்ஸு வஜ்ரிவஃ
அறிவாளர்களுடன், விரைவாகச் செயல்படுவோருடன், வஜ்ரம் கொண்டவராக, பசுக்களின் செல்வத்திற்காக யுத்தங்களில் வெல்ல நாம் உதவி செய், சக்ரா.
வயமு த்வா ஶதக்ரதோ காவோ ந யவஸேஷ்வா । உக்தேஷு ரணயாமஸி
நூறு வல்லமை கொண்ட இந்திரா, பசுக்கள் பசுமை மேய்வதைப் போல, நாங்கள் உன்னை பாடல்களில் வாழ்த்துகிறோம்.
விஶ்வா ஹி மர்த்யத்வநாநுகாமா ஶதக்ரதோ । அகந்ம வஜ்ரிந்நாஶஸஃ
மனிதர்களின் எல்லா ஆசைகளுக்காக, நூறு வல்லமை கொண்ட இந்திரா, வஜ்ரம் கொண்டவரே, பாதுகாப்புக்காக நாங்கள் உன்னிடம் வந்துள்ளோம்.
த்வே ஸு புத்ர ஶவஸோऽவ்ரு'த்ரந்காமகாதயஃ । ந த்வாமிந்த்ராதி ரிச்யதே
வெற்றி பெற்றவர்களின் ஆசைகள் உன்னில் நிறைவேறுகின்றன, வலிமையின் மகனே; இந்திரா, உன்னை விட எவரும் மேலாக முடியாது.
ஸ நோ வ்ரு'ஷந்ஸநிஷ்டயா ஸம் கோரயா த்ரவித்ந்வா । தியாவிட்டி புரம்த்யா
ஓ காளை, உன் மிகுந்த உந்துதலாலும், கடுமையான ஊக்கத்தாலும், புரந்தி, எங்களுக்கு அறிவை அருளும்.
யஸ்தே நூநம் ஶதக்ரதவிந்த்ர த்யும்நிதமோ மதஃ । தேந நூநம் மதே மதேஃ
நூறு வல்லமை கொண்ட இந்திரா, உனது மிகச் சிறந்த ஆனந்தம் இப்போது எப்படியோ, அதேபோல் மீண்டும் மீண்டும் ஆனந்தமடைய வேண்டும்.
யஸ்தே சித்ரஶ்ரவஸ்தமோ ய இந்த்ர வ்ரு'த்ரஹந்தமஃ । ய ஓஜோதாதமோ மதஃ
ஓ இந்திரா, புகழ் மிகுந்தது, வற்றரை அழிக்கும் வல்லமை மிகுந்தது, பலம் நிறைந்தது என்று கூறப்படும் உன் அந்த அமுதம் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி தருவதாக உள்ளது!
வித்மா ஹி யஸ்தே அத்ரிவஸ்த்வாதத்தஃ ஸத்ய ஸோமபாஃ । விஶ்வாஸு தஸ்ம க்ரு'ஷ்டிஷு
ஓ கல்லை ஆயுதமாகக் கொண்டவனே, உண்மையான அமுது அருந்துபவனே, எல்லா மக்களிடையிலும் நீ ஏற்றுக்கொண்ட அந்த அமுதத்தை நாங்கள் நிச்சயமாக அறிந்திருக்கிறோம், அதிசயமானவனே.
இந்த்ராய மத்வநே ஸுதம் பரி ஷ்டோபந்து நோ கிரஃ । அர்கமர்சந்து காரவஃ
இந்திரனுக்காக அருந்துவதற்காக பிழிந்த அமுதத்தைச் சுற்றி எங்கள் பாடல்கள் ஒலிக்கட்டும்; கவிஞர்கள் பாடல்களால் புகழட்டும்.
யஸ்மிந்விஶ்வா அதி ஶ்ரியோ ரணந்தி ஸப்த ஸம்ஸதஃ । இந்த்ரம் ஸுதே ஹவாமஹே
அதில் எல்லா மகிமைகளும், ஏழு கூட்டங்களும் தங்கியுள்ளன; அந்த அமுதத்தில் இந்திரனை நாம் அழைக்கிறோம்.
த்ரிகத்ருகேஷு சேதநம் தேவாஸோ யஜ்ஞமத்நத । தமித்வர்தந்து நோ கிரஃ
திரிகத்ருகர்களிடையே நினைவுள்ளவனை தேவர்கள் நாடினர், யாகம் செய்தனர்; அவனை எங்கள் பாடல்கள் பெருமைப்படுத்தட்டும்.
ஆ த்வா விஶந்த்விந்தவஃ ஸமுத்ரமிவ ஸிந்தவஃ । ந த்வாமிந்த்ராதி ரிச்யதே
ஓ இந்திரா, நதிகள் சமுத்திரத்தில் சேர்வதுபோல், உன்னிடம் அமுதத் துளிகள் வந்து சேருகின்றன; உன்னை விட எவரும் மேலாக இல்லை.
விவ்யக்த மஹிநா வ்ரு'ஷந்பக்ஷம் ஸோமஸ்ய ஜாக்ரு'வே । ய இந்த்ர ஜடரேஷு தே
ஓ வல்லமையுள்ளவனே, உன் பெருமையால் விழிப்புடன் இருப்போருக்காக அமுத உணவை வெளிப்படுத்தினாய்; இந்திரா, அது உன் வயிற்றில் உள்ளது.
அரம் த இந்த்ர குக்ஷயே ஸோமோ பவது வ்ரு'த்ரஹந் । அரம் தாமப்ய இந்தவஃ
ஓ வற்றரை அழிப்பவனே இந்திரா, அமுது உன் வயிற்றிற்கு ஏற்றதாக இருக்கட்டும்; அமுதத் துளிகள் உன் இல்லங்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கட்டும்.
அரமஶ்வாய காயதி ஶ்ருதகக்ஷோ அரம் கவே । அரமிந்த்ரஸ்ய தாம்நே
ஓ ஸ்ருதகக்ஷா, குதிரைக்கும், பசுவிற்கும் இது ஏற்றதாகப் பாடுகிறாய்; அது இந்திரனுடைய இல்லத்திற்கும் ஏற்றதாகும்.
அரம் ஹி ஷ்ம ஸுதேஷு ணஃ ஸோமேஷ்விந்த்ர பூஷஸி । அரம் தே ஶக்ர தாவநே
ஓ இந்திரா, நாங்கள் பிழிந்த அமுதத்திலும், அமுதங்களில் நீ அலங்கரிக்கப்படுகிறாய்; வல்லமையுள்ளவனே, உனக்கு இது ஏற்றதாகும்.
பராகாத்தாச்சிதத்ரிவஸ்த்வாம் நக்ஷந்த நோ கிரஃ । அரம் கமாம தே வயம்
ஓ கல்லை ஆயுதமாகக் கொண்டவனே, எங்கள் பாடல்கள் தூரத்திலிருந்தும் உன்னை அடைகின்றன; நாங்கள் உன்னிடம் ஏற்றவாறு வரட்டும்.
ஏவா ஹ்யஸி வீரயுரேவா ஶூர உத ஸ்திரஃ । ஏவா தே ராத்யம் மநஃ
நீ வீரனாகவும், வீரராகவும், நிலையானவனாகவும் இருக்கிறாய்; உன் மனம் எப்போதும் கொடையளிக்கத் தயாராக உள்ளது.