தம்தமித்ராதஸே மஹ இந்த்ரம் சோதாமி பீதயே । யஃ பூர்வ்யாமநுஷ்டுதிமீஶே க்ரு'ஷ்டீநாம் ந்ரு'துஃ
அந்த உதவி தரும் பெரும் இந்திரனை, பழமையான புகழுக்கு உரியவனாகவும், மக்களின் தலைவராகவும், நான் அருந்த வர அழைக்கிறேன்.
ந யஸ்ய தே ஶவஸாந ஸக்யமாநம்ஶ மர்த்யஃ । நகிஃ ஶவாம்ஸி தே நஶத்
உன் வலிமையால், எந்த மனிதனும் உன் நட்பை அடைய முடியாது; உன் சக்திகளை எவரும் தாண்ட முடியாது.
த்வோதாஸஸ்த்வா யுஜாப்ஸு ஸூர்யே மஹத்தநம் । ஜயேம ப்ரு'த்ஸு வஜ்ரிவஃ
உன் உதவியால், உன்னுடன் இணைந்து, நீர், சூரிய ஒளி, பெரும் செல்வத்தில், போரில் வெற்றி பெற நாம் விரும்புகிறோம், வஜ்ரம் ஏந்தும் வீரா.
தம் த்வா யஜ்ஞேபிரீமஹே தம் கீர்பிர்கிர்வணஸ்தம । இந்த்ர யதா சிதாவித வாஜேஷு புருமாய்யம்
உன்னை யாகங்களால் அழைக்கிறோம், உன்னைப் பாடல்களால் புகழ்கிறோம், பாடல்களை விரும்பும் இந்திரா, நீ எப்போதும் போல் நமக்கு பெரும் உதவி செய்து போட்டிகளில் வெற்றி தருவாய்.
யஸ்ய தே ஸ்வாது ஸக்யம் ஸ்வாத்வீ ப்ரணீதிரத்ரிவஃ । யஜ்ஞோ விதந்தஸாய்யஃ
உன் நட்பு இனிமையானது, உன் வழிகாட்டலும் இனிமையானது, கல்லை ஏந்தும் வீரா; உனக்காக யாகம் விரிக்கப்பட்டுள்ளது.
உரு ணஸ்தந்வே தந உரு க்ஷயாய நஸ்க்ரு'தி । உரு ணோ யந்தி ஜீவஸே
எங்கள் உடலுக்காக பரந்த இடம் கொடு, எங்கள் வாழ்விடத்திற்கு பரந்த வசதி கொடு, வாழ்வதற்கும் பரந்த இடம் அளி.
உரும் ந்ரு'ப்ய உரும் கவ உரும் ரதாய பந்தாம் । தேவவீதிம் மநாமஹே
மக்களுக்கு, மாடுகளுக்கு, ரதத்திற்கு பரந்த பாதை கிடைக்கட்டும்; தேவர்களின் பாதையை நாம் அடையட்டும்.
உப மா ஷட்த்வாத்வா நரஃ ஸோமஸ்ய ஹர்ஷ்யா । திஷ்டந்தி ஸ்வாதுராதயஃ
ஓ மக்களே, சோமத்தின் மகிழ்ச்சியுடன் என்னிடம் வாருங்கள்; இனிமையான அருள்கள் தயார் நிலையில் நிற்கட்டும்.
ரு'ஜ்ராவிந்த்ரோத ஆ ததே ஹரீ ரு'க்ஷஸ்ய ஸூநவி । ஆஶ்வமேதஸ்ய ரோஹிதா
நேரான கட்டுப்பாட்டுடன், இந்திரா, நான் இரு சிவந்த குதிரைகளை, ரிக்ஷனின் மகனுக்காக, அś்வமேத யாகத்தில் பந்தியிட்டேன்.
ஸுரதாँ ஆதிதிக்வே ஸ்வபீஶூँரார்க்ஷே । ஆஶ்வமேதே ஸுபேஶஸஃ
ஆதிதிக்வா, அவை தங்கள் சொந்தக் கம்பிகளுடன் அழகாக ஒளிரும், அś்வமேத யாகத்தில் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஷளஶ்வாँ ஆதிதிக்வ இந்த்ரோதே வதூமதஃ । ஸசா பூதக்ரதௌ ஸநம்
ஆதிதிக்வா, இந்திரன், மனைவியுள்ளவனுக்கு ஆறு குதிரைகளை, தூய வழிபாடுகளுடன், நிலையான சொத்தாக அளித்தான்.
ஐஷு சேதத்வ்ரு'ஷண்வத்யந்தர்ரு'ஜ்ரேஷ்வருஷீ । ஸ்வபீஶுஃ கஶாவதீ
இவை எல்லாவற்றிலும், வலிமைமிக்கவர்களுக்குள், நேரானவர்களிடையே, சிவந்தவள் தன் சொந்தக் கம்பியுடன், ஒரு கம்பி போலத் தோன்றுகிறாள்.
ந யுஷ்மே வாஜபந்தவோ நிநித்ஸுஶ்சந மர்த்யஃ । அவத்யமதி தீதரத்
வெற்றி பெற விரும்பும் எந்த மனிதனும், பரிசுக்காக இணைந்த உங்களை வெல்ல முடியாது; உங்கள்மீது குற்றம் ஏதும் படியாதிருக்கட்டும்.
ப்ரப்ர வஸ்த்ரிஷ்டுபமிஷம் மந்தத்வீராயேந்தவே । தியா வோ மேதஸாதயே புரம்த்யா விவாஸதி
வலிமையை விரும்பும் இந்திரனுக்காக, த்ரிஷ்டுப் வெண்பாவில் பாடலை அனுப்புங்கள்; புத்திசாலித்தனத்திற்காக, புரந்தி உங்களை அழைக்கிறார்.
நதம் வ ஓததீநாம் நதம் யோயுவதீநாம் । பதிம் வோ அக்ந்யாநாம் தேநூநாமிஷுத்யஸி
நீர் ஓடைகளின் ஓசை நீ; இளம்பெண்களின் ஓசை நீ; கட்டப்படாத பசுக்களின், பசுக்களின் ஆண்டவன் நீ; நீயே நிவேதனத்தை நாடுகிறாய்.
தா அஸ்ய ஸூததோஹஸஃ ஸோமம் ஶ்ரீணந்தி ப்ரு'ஶ்நயஃ । ஜந்மந்தேவாநாம் விஶஸ்த்ரிஷ்வா ரோசநே திவஃ
அவைகள், புள்ளிகள் கொண்ட பசுக்கள், அவனுக்காக பாலை அளித்து, தேவர்களின் தாய்மார்கள், விண்ணின் மூன்று பிரகாசமான உலகங்களில், சோமத்தை தயார் செய்கின்றன.
அபி ப்ர கோபதிம் கிரேந்த்ரமர்ச யதா விதே । ஸூநும் ஸத்யஸ்ய ஸத்பதிம்
பசுக்களின் ஆண்டவனாகிய இந்திரனை, அறியப்படுவது போல பாடுங்கள்; உண்மையின் மகனாகிய உண்மை ஆண்டவனைப் பாடுங்கள்.
ஆ ஹரயஃ ஸஸ்ரு'ஜ்ரிரேऽருஷீரதி பர்ஹிஷி । யத்ராபி ஸம்நவாமஹே
சிவந்த குதிரைகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன, சிவப்புகள் புனித தரையில், அங்கு நாம் ஒன்று சேர்கிறோம்.
இந்த்ராய காவ ஆஶிரம் துதுஹ்ரே வஜ்ரிணே மது । யத்ஸீமுபஹ்வரே விதத்
வஜ்ராயுதம் கொண்ட இந்திரனுக்காக, பசுக்கள் இனிப்பான பானத்தை பசுமையில் பாய்ச்சின; அவர் அதை மறைந்த இடத்தில் கண்டபோது.
உத்யத்ப்ரத்நஸ்ய விஷ்டபம் க்ரு'ஹமிந்த்ரஶ்ச கந்வஹி । மத்வஃ பீத்வா ஸசேவஹி த்ரிஃ ஸப்த ஸக்யுஃ பதே
ஒளிரும் ஒருவனின் இல்லத்திற்கு எழுந்து செல், இந்திரா; தேனை அருந்தி, நண்பனின் மூன்று ஏழு படிகளில் நட்புடன் இணை.
அர்சத ப்ரார்சத ப்ரியமேதாஸோ அர்சத । அர்சந்து புத்ரகா உத புரம் ந த்ரு'ஷ்ண்வர்சத
பிரியமேதஸர் பாடுங்கள், பாடுங்கள்; மக்களும் பாடட்டும்; கோட்டையைப் போல வலிமையாக பாடுங்கள்.
அவ ஸ்வராதி கர்கரோ கோதா பரி ஸநிஷ்வணத் । பிங்கா பரி சநிஷ்கததிந்த்ராய ப்ரஹ்மோத்யதம்
கர்கரன் தன் குரலை எழுப்பட்டும்; கோதா எல்லா பக்கமும் ஒலிக்கட்டும்; பிங்காவும் ஒலிக்கட்டும்; இந்திரனுக்காகப் பாடலை உயர்த்துங்கள்.
ஆ யத்பதந்த்யேந்யஃ ஸுதுகா அநபஸ்புரஃ । அபஸ்புரம் க்ரு'பாயத ஸோமமிந்த்ராய பாதவே
மற்றது, எளிதில் பசுமை தரும் போது, அசையாமல் பறக்கிறது; அசையாத சோமத்தைப் பிடித்து, இந்திரா அருந்தும்படி கொடுங்கள்.
அபாதிந்த்ரோ அபாதக்நிர்விஶ்வே தேவா அமத்ஸத । வருண இதிஹ க்ஷயத்தமாபோ அப்யநூஷத வத்ஸம் ஸம்ஶிஶ்வரீரிவ
இந்திரன் அருந்தினார், அக்னியும் அருந்தினார், எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ந்தனர்; வருணன் இங்கு வாழட்டும்; நீர்கள், கன்றை நாடும் பசுக்கள் போல, பின்தொடர்ந்தன.
ஸுதேவோ அஸி வருண யஸ்ய தே ஸப்த ஸிந்தவஃ । அநுக்ஷரந்தி காகுதம் ஸூர்ம்யம் ஸுஷிராமிவ
நீ நல்ல தெய்வம், வருணா; உன் உச்சிக்கு ஏழு நதிகள் பின்தொடர்கின்றன, சிறந்த குழாயில் நீர் ஓடும் போல்.
யோ வ்யதீँரபாணயத்ஸுயுக்தாँ உப தாஶுஷே । தக்வோ நேதா ததித்வபுருபமா யோ அமுச்யத
நன்றாக இணைக்கப்பட்டவன், விரைவாக செல்லும் குதிரைகளை பக்தனுக்காக வழிநடத்தினான்; திறமையான வழிகாட்டி, விடுவிக்கப்பட்டவனைப் போல, அதுவே அவனது வடிவம்.
அதீது ஶக்ர ஓஹத இந்த்ரோ விஶ்வா அதி த்விஷஃ । பிநத்கநீந ஓதநம் பச்யமாநம் பரோ கிரா
ஶக்ரா எனும் இந்திரா, நீ எல்லா பகைவர்களையும் வென்று, தொலைவில் இருந்து உன் சப்தத்தால் சமைக்கப்பட்டிருந்த உணவையும், அதை வைத்திருந்த பாத்திரத்தையும் உடைத்தாய்.
அர்பகோ ந குமாரகோऽதி திஷ்டந்நவம் ரதம் । ஸ பக்ஷந்மஹிஷம் ம்ரு'கம் பித்ரே மாத்ரே விபுக்ரதும்
ஒரு சிறுவன் போல, புதிதாக ஆன ரதத்தில் நின்று, அந்த மகன், மஹிஷி எனும் காட்டுமாடையும், வேட்டையாடப்பட்ட மிருகத்தையும் தந்தைக்கும் தாய்க்கும் சமமாகப் பகிர்ந்தான்.
ஆ தூ ஸுஶிப்ர தம்பதே ரதம் திஷ்டா ஹிரண்யயம் । அத த்யுக்ஷம் ஸசேவஹி ஸஹஸ்ரபாதமருஷம் ஸ்வஸ்திகாமநேஹஸம்
அழகான கன்னம் கொண்ட இறைவனும் இறைவியும், இப்போது பொன்னால் ஆன ரதத்தில் ஏறுங்கள்; பிறகு, ஒளிரும் ஆயிரம் கால்கள் கொண்ட சிவப்பான குதிரையைச் சேர்ந்து, நன்மை தரும், தீங்கு இல்லாத பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள்.
தம் கேமித்தா நமஸ்விந உப ஸ்வராஜமாஸதே । அர்தம் சிதஸ்ய ஸுதிதம் யதேதவ ஆவர்தயந்தி தாவநே
அவரிடம் பக்தியுடன் வணங்குபவர்கள், பாடல்களின் அரசரிடம் அடைகின்றனர்; அவருடைய சிறு அருளுக்காகவே கூட, அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வந்து, அவரது அருளைப் பெற முயல்கிறார்கள்.