மா நஃ ஸேதுஃ ஸிஷேதயம் மஹே வ்ரு'ணக்து நஸ்பரி । இந்த்ர இத்தி ஶ்ருதோ வஶீ
எங்களை எந்த தடையும் தடுத்துவைக்க வேண்டாம்; பெரியவர் எங்களை அருளால் தேர்ந்தெடுக்கட்டும். இந்திரன் புகழுடன் வல்லமையுடையவன்.
மா நோ ம்ரு'சா ரிபூணாம் வ்ரு'ஜிநாநாமவிஷ்யவஃ । தேவா அபி ப்ர ம்ரு'க்ஷத
எதிரிகளின் தீமை, கெட்டவர்களின் வலை எங்களை எட்ட வேண்டாம்; தெய்வங்களே, எங்களை முழுமையாக காப்பாற்றுங்கள்.
உத த்வாமதிதே மஹ்யஹம் தேவ்யுப ப்ருவே । ஸும்ரு'ளீகாமபிஷ்டயே
மகா தேவி ஆதிதி, உமக்கு நான் அருள் மற்றும் ஆசீர்வாதம் வேண்டி பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
பர்ஷி தீநே கபீர ஆँ உக்ரபுத்ரே ஜிகாம்ஸதஃ । மாகிஸ்தோகஸ்ய நோ ரிஷத்
துன்பத்திலிருந்து, ஆழமான கவலையிலிருந்து, கொடுமை செய்ய விரும்புவோரிடமிருந்து எங்களை நீக்கி நடத்துங்கள்; எங்கள் பிள்ளைகளுக்கு எந்த தீங்கும் வர வேண்டாம்.
அநேஹோ ந உருவ்ரஜ உரூசி வி ப்ரஸர்தவே । க்ரு'தி தோகாய ஜீவஸே
தடையில்லாத பாதைபோல், விரிவான இடத்தில் சுதந்திரமாக செல்லும் வகையில், எங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் வாழ்வுக்கும் அவ்வாறு ஏற்படுத்துங்கள்.
யே மூர்தாநஃ க்ஷிதீநாமதப்தாஸஃ ஸ்வயஶஸஃ । வ்ரதா ரக்ஷந்தே அத்ருஹஃ
மக்களின் தலைவர்களாகத் திகழும், குற்றமற்றும், தாமாகவே புகழ்பெற்றும், விரதங்களை காப்பாற்றும், வஞ்சகம் இல்லாதவர்களே.
தே ந ஆஸ்நோ வ்ரு'காணாமாதித்யாஸோ முமோசத । ஸ்தேநம் பத்தமிவாதிதே
ஆதித்யர்கள், விலங்குகளின் பாசத்திலிருந்து எங்களை விடுவிக்கின்றனர்; ஆதிதி திருடனை கட்டுப்பட்ட பாசத்திலிருந்து விடுவிப்பதைப்போல்.
அபோ ஷு ண இயம் ஶருராதித்யா அப துர்மதிஃ । அஸ்மதேத்வஜக்நுஷீ
ஆதித்யர்களே, இந்த கூர்மையான வலி மற்றும் தீய எண்ணம் எங்களிலிருந்து கழுவப்பட்டு, எங்களைத் தாக்கும்வன் விலகட்டும்.
ஶஶ்வத்தி வஃ ஸுதாநவ ஆதித்யா ஊதிபிர்வயம் । புரா நூநம் புபுஜ்மஹே
எப்போதும், அருள்மிகு ஆதித்யர்களே, உங்கள் உதவியால் கடந்த காலத்திலும் இப்போது நாங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டோம்.
ஶஶ்வந்தம் ஹி ப்ரசேதஸஃ ப்ரதியந்தம் சிதேநஸஃ । தேவாஃ க்ரு'ணுத ஜீவஸே
ஞானமிக்கவர்களே, மீண்டும் மீண்டும் வரும் பாவத்திற்கும் எதிராகவும், நீங்கள் தெய்வங்கள் எங்கள் வாழ்விற்காகச் செய்கிறீர்கள்.
தத்ஸு நோ நவ்யம் ஸந்யஸ ஆதித்யா யந்முமோசதி । பந்தாத்பத்தமிவாதிதே
ஓ ஆதித்யர்கள், நீங்கள் வழங்கும் அந்த புதிய விடுதலை, கட்டுப்பட்டவனை பந்தத்திலிருந்து விடுவிப்பதைப் போல, எங்களுக்காக அது அமையட்டும்.
நாஸ்மாகமஸ்தி தத்தர ஆதித்யாஸோ அதிஷ்கதே । யூயமஸ்மப்யம் ம்ரு'ளத
அந்த இடத்தில் எங்களுக்கு எந்த சக்தியும் இல்லை, ஆதித்யர்களே; தயை செய்து எங்களை அருள்புரியுங்கள்.
மா நோ ஹேதிர்விவஸ்வத ஆதித்யாஃ க்ரு'த்ரிமா ஶருஃ । புரா நு ஜரஸோ வதீத்
விவஸ்வானின் ஆயுதமும், செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட அம்பும், ஆதித்யர்களே, முதுமை வருவதற்கு முன் எங்களைத் தாக்க வேண்டாம்.
வி ஷு த்வேஷோ வ்யம்ஹதிமாதித்யாஸோ வி ஸம்ஹிதம் । விஷ்வக்வி வ்ரு'ஹதா ரபஃ
ஆதித்யர்களே, எங்கும் உள்ள பகை, விரோதம், பகைமை, பெரிய பாவங்களை எல்லாம் நீக்கி விடுங்கள்.
ஆ த்வா ரதம் யதோதயே ஸும்நாய வர்தயாமஸி । துவிகூர்மிம்ரு'தீஷஹமிந்த்ர ஶவிஷ்ட ஸத்பதே
நாங்கள் உன்னை நண்பரைப் போல விரும்பி, உன் அருளுக்காக உன் ரதத்தை உன்னோடு திருப்புகிறோம், வலிமை மிகுந்தவனே, நல்லவர்களின் தலைவரே, வெற்றியின் உரிமையுள்ள இந்திரா.
துவிஶுஷ்ம துவிக்ரதோ ஶசீவோ விஶ்வயா மதே । ஆ பப்ராத மஹித்வநா
வெப்பமும், வலிமையும் நிறைந்தவனே, சக்தி உடையவனே, உன் பரந்த அறிவால் நீ பெருமையுடன் விரிந்திருக்கிறாய்.
யஸ்ய தே மஹிநா மஹஃ பரி ஜ்மாயந்தமீயதுஃ । ஹஸ்தா வஜ்ரம் ஹிரண்யயம்
உன் பெருமையால், இரு கைகளும் பொன்னால் ஆன வஜ்ரத்தை ஏந்தி, இந்த உலகத்தைச் சுற்றிக்கொள்கின்றன.
விஶ்வாநரஸ்ய வஸ்பதிமநாநதஸ்ய ஶவஸஃ । ஏவைஶ்ச சர்ஷணீநாமூதீ ஹுவே ரதாநாம்
விச்வானரன், செல்வத்தின் அதிபதி, வலிமையில் தலைகுனியாதவன்—அவரையும், மக்கள் பாதுகாவலர்களையும், அவர்களது ரதங்களை நான் அழைக்கிறேன்.
அபிஷ்டயே ஸதாவ்ரு'தம் ஸ்வர்மீள்ஹேஷு யம் நரஃ । நாநா ஹவந்த ஊதயே
நலனுக்காக, எப்போதும் வளர்கின்றவனை, பாடல்களில் புகழப்படுவானை, பலவிதமான வேண்டுகோள்களுடன் மக்கள் உதவி பெற அழைக்கிறார்கள்.
பரோமாத்ரம்ரு'சீஷமமிந்த்ரமுக்ரம் ஸுராதஸம் । ஈஶாநம் சித்வஸூநாம்
அளவை மீறி, மிக வலிமை உடையவனே, இந்திரா, கடுமையானவனே, செல்வம் வழங்குபவனே, செல்வத்தின் அதிபதியும்கூட.
தம்தமித்ராதஸே மஹ இந்த்ரம் சோதாமி பீதயே । யஃ பூர்வ்யாமநுஷ்டுதிமீஶே க்ரு'ஷ்டீநாம் ந்ரு'துஃ
அந்த உதவி தரும் பெரும் இந்திரனை, பழமையான புகழுக்கு உரியவனாகவும், மக்களின் தலைவராகவும், நான் அருந்த வர அழைக்கிறேன்.
ந யஸ்ய தே ஶவஸாந ஸக்யமாநம்ஶ மர்த்யஃ । நகிஃ ஶவாம்ஸி தே நஶத்
உன் வலிமையால், எந்த மனிதனும் உன் நட்பை அடைய முடியாது; உன் சக்திகளை எவரும் தாண்ட முடியாது.
த்வோதாஸஸ்த்வா யுஜாப்ஸு ஸூர்யே மஹத்தநம் । ஜயேம ப்ரு'த்ஸு வஜ்ரிவஃ
உன் உதவியால், உன்னுடன் இணைந்து, நீர், சூரிய ஒளி, பெரும் செல்வத்தில், போரில் வெற்றி பெற நாம் விரும்புகிறோம், வஜ்ரம் ஏந்தும் வீரா.
தம் த்வா யஜ்ஞேபிரீமஹே தம் கீர்பிர்கிர்வணஸ்தம । இந்த்ர யதா சிதாவித வாஜேஷு புருமாய்யம்
உன்னை யாகங்களால் அழைக்கிறோம், உன்னைப் பாடல்களால் புகழ்கிறோம், பாடல்களை விரும்பும் இந்திரா, நீ எப்போதும் போல் நமக்கு பெரும் உதவி செய்து போட்டிகளில் வெற்றி தருவாய்.
யஸ்ய தே ஸ்வாது ஸக்யம் ஸ்வாத்வீ ப்ரணீதிரத்ரிவஃ । யஜ்ஞோ விதந்தஸாய்யஃ
உன் நட்பு இனிமையானது, உன் வழிகாட்டலும் இனிமையானது, கல்லை ஏந்தும் வீரா; உனக்காக யாகம் விரிக்கப்பட்டுள்ளது.
உரு ணஸ்தந்வே தந உரு க்ஷயாய நஸ்க்ரு'தி । உரு ணோ யந்தி ஜீவஸே
எங்கள் உடலுக்காக பரந்த இடம் கொடு, எங்கள் வாழ்விடத்திற்கு பரந்த வசதி கொடு, வாழ்வதற்கும் பரந்த இடம் அளி.
உரும் ந்ரு'ப்ய உரும் கவ உரும் ரதாய பந்தாம் । தேவவீதிம் மநாமஹே
மக்களுக்கு, மாடுகளுக்கு, ரதத்திற்கு பரந்த பாதை கிடைக்கட்டும்; தேவர்களின் பாதையை நாம் அடையட்டும்.
உப மா ஷட்த்வாத்வா நரஃ ஸோமஸ்ய ஹர்ஷ்யா । திஷ்டந்தி ஸ்வாதுராதயஃ
ஓ மக்களே, சோமத்தின் மகிழ்ச்சியுடன் என்னிடம் வாருங்கள்; இனிமையான அருள்கள் தயார் நிலையில் நிற்கட்டும்.
ரு'ஜ்ராவிந்த்ரோத ஆ ததே ஹரீ ரு'க்ஷஸ்ய ஸூநவி । ஆஶ்வமேதஸ்ய ரோஹிதா
நேரான கட்டுப்பாட்டுடன், இந்திரா, நான் இரு சிவந்த குதிரைகளை, ரிக்ஷனின் மகனுக்காக, அś்வமேத யாகத்தில் பந்தியிட்டேன்.
ஸுரதாँ ஆதிதிக்வே ஸ்வபீஶூँரார்க்ஷே । ஆஶ்வமேதே ஸுபேஶஸஃ
ஆதிதிக்வா, அவை தங்கள் சொந்தக் கம்பிகளுடன் அழகாக ஒளிரும், அś்வமேத யாகத்தில் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.