வயம் கா தே த்வே இத்விந்த்ர விப்ரா அபி ஷ்மஸி । நஹி த்வதந்யஃ புருஹூத கஶ்சந மகவந்நஸ்தி மர்டிதா
இந்திரனே, நாங்கள் உண்மையில் உமக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாடகர்கள்; உன்னைத் தவிர, பலமுறை அழைக்கப்படும் கருணைமிகு ஒருவரும் இல்லை.
த்வம் நோ அஸ்யா அமதேருத க்ஷுதோऽபிஶஸ்தேரவ ஸ்ப்ரு'தி । த்வம் ந ஊதீ தவ சித்ரயா தியா ஶிக்ஷா ஶசிஷ்ட காதுவித்
நமக்குள்ள இந்த தட்டுப்பாடு, பசி, சாபம் ஆகியவற்றை நீ விலக்க வேண்டும்; உன் அருளை வழங்கி, உன் அற்புதமான எண்ணத்தால், வலிமைமிக்கவரே, எங்களுக்கு வழியை கற்றுத் தா.
ஸோம இத்வஃ ஸுதோ அஸ்து கலயோ மா பிபீதந । அபேதேஷ த்வஸ்மாயதி ஸ்வயம் கைஷோ அபாயதி
உங்களுக்காக பிழிந்த சோமம் தயார் ஆகட்டும்; நண்பர்களே, பயப்பட வேண்டாம். தீமை இங்கிருந்து விலகி, தானாகவே விலகிச் செல்கிறது.
த்யாந்நு க்ஷத்ரியாँ அவ ஆதித்யாந்யாசிஷாமஹே । ஸும்ரு'ளீகாँ அபிஷ்டயே
ஆதித்யர்கள், அந்த அரசர்களை நாம் இப்போது அருள் பெற வேண்டி வேண்டுகிறோம்; நன்மை மற்றும் ஆசீர்வாதம் பெறும் பொருட்டு.
மித்ரோ நோ அத்யம்ஹதிம் வருணஃ பர்ஷதர்யமா । ஆதித்யாஸோ யதா விதுஃ
மித்ரன், வருணன், அரியமன் ஆகியோர், ஆதித்யர்களே, நீங்கள் அறிந்தபடி, எங்களை துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்.
தேஷாம் ஹி சித்ரமுக்த்யம் வரூதமஸ்தி தாஶுஷே । ஆதித்யாநாமரம்க்ரு'தே
பக்தர்களுக்காக ஆதித்யர்களிடம் வியத்தகு பாதுகாப்பும், புகழால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தஞ்சமும் உள்ளது.
மஹி வோ மஹதாமவோ வருண மித்ரார்யமந் । அவாம்ஸ்யா வ்ரு'ணீமஹே
வல்லமை வாய்ந்தவர்களே—வருணன், மித்ரன், அரியமன்—உங்கள் உதவி மிகப்பெரியது; உங்கள் பாதுகாப்பை நாம் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.
ஜீவாந்நோ அபி தேதநாதித்யாஸஃ புரா ஹதாத் । கத்த ஸ்த ஹவநஶ்ருதஃ
நாம் உயிரோடு இருக்கும்போது திடீர் ஆபத்திலிருந்து எங்களை எப்போதும் காப்பாற்றுங்கள், ஆதித்யர்களே; நீங்கள் வேண்டுகோளை கேட்பவர்கள்.
யத்வஃ ஶ்ராந்தாய ஸுந்வதே வரூதமஸ்தி யச்சர்திஃ । தேநா நோ அதி வோசத
சோமத்தை பிழியும் சோர்வுற்றவருக்கு உங்களிடம் பாதுகாப்பும் தஞ்சமும் இருந்தால், அதையே எங்களுக்கு வழங்கி, எங்கள் பக்கம் பேசுங்கள்.
அஸ்தி தேவா அம்ஹோருர்வஸ்தி ரத்நமநாகஸஃ । ஆதித்யா அத்புதைநஸஃ
தெய்வங்களே, குற்றமற்றவர்களுக்கு விசாலமான தஞ்சமும், செல்வமும் உண்டு; ஆதித்யர்கள் அதிசயமும் பாவமற்றவர்களும் ஆவர்.
மா நஃ ஸேதுஃ ஸிஷேதயம் மஹே வ்ரு'ணக்து நஸ்பரி । இந்த்ர இத்தி ஶ்ருதோ வஶீ
எங்களை எந்த தடையும் தடுத்துவைக்க வேண்டாம்; பெரியவர் எங்களை அருளால் தேர்ந்தெடுக்கட்டும். இந்திரன் புகழுடன் வல்லமையுடையவன்.
மா நோ ம்ரு'சா ரிபூணாம் வ்ரு'ஜிநாநாமவிஷ்யவஃ । தேவா அபி ப்ர ம்ரு'க்ஷத
எதிரிகளின் தீமை, கெட்டவர்களின் வலை எங்களை எட்ட வேண்டாம்; தெய்வங்களே, எங்களை முழுமையாக காப்பாற்றுங்கள்.
உத த்வாமதிதே மஹ்யஹம் தேவ்யுப ப்ருவே । ஸும்ரு'ளீகாமபிஷ்டயே
மகா தேவி ஆதிதி, உமக்கு நான் அருள் மற்றும் ஆசீர்வாதம் வேண்டி பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
பர்ஷி தீநே கபீர ஆँ உக்ரபுத்ரே ஜிகாம்ஸதஃ । மாகிஸ்தோகஸ்ய நோ ரிஷத்
துன்பத்திலிருந்து, ஆழமான கவலையிலிருந்து, கொடுமை செய்ய விரும்புவோரிடமிருந்து எங்களை நீக்கி நடத்துங்கள்; எங்கள் பிள்ளைகளுக்கு எந்த தீங்கும் வர வேண்டாம்.
அநேஹோ ந உருவ்ரஜ உரூசி வி ப்ரஸர்தவே । க்ரு'தி தோகாய ஜீவஸே
தடையில்லாத பாதைபோல், விரிவான இடத்தில் சுதந்திரமாக செல்லும் வகையில், எங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் வாழ்வுக்கும் அவ்வாறு ஏற்படுத்துங்கள்.
யே மூர்தாநஃ க்ஷிதீநாமதப்தாஸஃ ஸ்வயஶஸஃ । வ்ரதா ரக்ஷந்தே அத்ருஹஃ
மக்களின் தலைவர்களாகத் திகழும், குற்றமற்றும், தாமாகவே புகழ்பெற்றும், விரதங்களை காப்பாற்றும், வஞ்சகம் இல்லாதவர்களே.
தே ந ஆஸ்நோ வ்ரு'காணாமாதித்யாஸோ முமோசத । ஸ்தேநம் பத்தமிவாதிதே
ஆதித்யர்கள், விலங்குகளின் பாசத்திலிருந்து எங்களை விடுவிக்கின்றனர்; ஆதிதி திருடனை கட்டுப்பட்ட பாசத்திலிருந்து விடுவிப்பதைப்போல்.
அபோ ஷு ண இயம் ஶருராதித்யா அப துர்மதிஃ । அஸ்மதேத்வஜக்நுஷீ
ஆதித்யர்களே, இந்த கூர்மையான வலி மற்றும் தீய எண்ணம் எங்களிலிருந்து கழுவப்பட்டு, எங்களைத் தாக்கும்வன் விலகட்டும்.
ஶஶ்வத்தி வஃ ஸுதாநவ ஆதித்யா ஊதிபிர்வயம் । புரா நூநம் புபுஜ்மஹே
எப்போதும், அருள்மிகு ஆதித்யர்களே, உங்கள் உதவியால் கடந்த காலத்திலும் இப்போது நாங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டோம்.
ஶஶ்வந்தம் ஹி ப்ரசேதஸஃ ப்ரதியந்தம் சிதேநஸஃ । தேவாஃ க்ரு'ணுத ஜீவஸே
ஞானமிக்கவர்களே, மீண்டும் மீண்டும் வரும் பாவத்திற்கும் எதிராகவும், நீங்கள் தெய்வங்கள் எங்கள் வாழ்விற்காகச் செய்கிறீர்கள்.
தத்ஸு நோ நவ்யம் ஸந்யஸ ஆதித்யா யந்முமோசதி । பந்தாத்பத்தமிவாதிதே
ஓ ஆதித்யர்கள், நீங்கள் வழங்கும் அந்த புதிய விடுதலை, கட்டுப்பட்டவனை பந்தத்திலிருந்து விடுவிப்பதைப் போல, எங்களுக்காக அது அமையட்டும்.
நாஸ்மாகமஸ்தி தத்தர ஆதித்யாஸோ அதிஷ்கதே । யூயமஸ்மப்யம் ம்ரு'ளத
அந்த இடத்தில் எங்களுக்கு எந்த சக்தியும் இல்லை, ஆதித்யர்களே; தயை செய்து எங்களை அருள்புரியுங்கள்.
மா நோ ஹேதிர்விவஸ்வத ஆதித்யாஃ க்ரு'த்ரிமா ஶருஃ । புரா நு ஜரஸோ வதீத்
விவஸ்வானின் ஆயுதமும், செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட அம்பும், ஆதித்யர்களே, முதுமை வருவதற்கு முன் எங்களைத் தாக்க வேண்டாம்.
வி ஷு த்வேஷோ வ்யம்ஹதிமாதித்யாஸோ வி ஸம்ஹிதம் । விஷ்வக்வி வ்ரு'ஹதா ரபஃ
ஆதித்யர்களே, எங்கும் உள்ள பகை, விரோதம், பகைமை, பெரிய பாவங்களை எல்லாம் நீக்கி விடுங்கள்.
ஆ த்வா ரதம் யதோதயே ஸும்நாய வர்தயாமஸி । துவிகூர்மிம்ரு'தீஷஹமிந்த்ர ஶவிஷ்ட ஸத்பதே
நாங்கள் உன்னை நண்பரைப் போல விரும்பி, உன் அருளுக்காக உன் ரதத்தை உன்னோடு திருப்புகிறோம், வலிமை மிகுந்தவனே, நல்லவர்களின் தலைவரே, வெற்றியின் உரிமையுள்ள இந்திரா.
துவிஶுஷ்ம துவிக்ரதோ ஶசீவோ விஶ்வயா மதே । ஆ பப்ராத மஹித்வநா
வெப்பமும், வலிமையும் நிறைந்தவனே, சக்தி உடையவனே, உன் பரந்த அறிவால் நீ பெருமையுடன் விரிந்திருக்கிறாய்.
யஸ்ய தே மஹிநா மஹஃ பரி ஜ்மாயந்தமீயதுஃ । ஹஸ்தா வஜ்ரம் ஹிரண்யயம்
உன் பெருமையால், இரு கைகளும் பொன்னால் ஆன வஜ்ரத்தை ஏந்தி, இந்த உலகத்தைச் சுற்றிக்கொள்கின்றன.
விஶ்வாநரஸ்ய வஸ்பதிமநாநதஸ்ய ஶவஸஃ । ஏவைஶ்ச சர்ஷணீநாமூதீ ஹுவே ரதாநாம்
விச்வானரன், செல்வத்தின் அதிபதி, வலிமையில் தலைகுனியாதவன்—அவரையும், மக்கள் பாதுகாவலர்களையும், அவர்களது ரதங்களை நான் அழைக்கிறேன்.
அபிஷ்டயே ஸதாவ்ரு'தம் ஸ்வர்மீள்ஹேஷு யம் நரஃ । நாநா ஹவந்த ஊதயே
நலனுக்காக, எப்போதும் வளர்கின்றவனை, பாடல்களில் புகழப்படுவானை, பலவிதமான வேண்டுகோள்களுடன் மக்கள் உதவி பெற அழைக்கிறார்கள்.
பரோமாத்ரம்ரு'சீஷமமிந்த்ரமுக்ரம் ஸுராதஸம் । ஈஶாநம் சித்வஸூநாம்
அளவை மீறி, மிக வலிமை உடையவனே, இந்திரா, கடுமையானவனே, செல்வம் வழங்குபவனே, செல்வத்தின் அதிபதியும்கூட.