இந்த்ர க்ரு'ணீஷ உ ஸ்துஷே மஹாँ உக்ர ஈஶாநக்ரு'த் । ஏஹி நஃ ஸுதம் பிப
இந்திரா, நான் உன்னை பாடி புகழ்கிறேன், பெரியவனே, வல்லமையுள்ளவனே, ஆண்டவனே; வா, எங்கள் சுரந்த சோமத்தை அருந்து.
ஸுதாவந்தஸ்த்வா வயம் ப்ரயஸ்வந்தோ ஹவாமஹே । இதம் நோ பர்ஹிராஸதே
நாங்கள் சுரந்த சோமத்துடன், ஆர்வமுடன் உன்னை அழைக்கிறோம்; இந்த ஆசனமானது உனக்கு பிடிக்கட்டும்.
யச்சித்தி ஶஶ்வதாமஸீந்த்ர ஸாதாரணஸ்த்வம் । தம் த்வா வயம் ஹவாமஹே
நீ எப்போதும் அனைவருக்கும் பொதுவானவன், இந்திரா; அதனால் நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்.
இதம் தே ஸோம்யம் மத்வதுக்ஷந்நத்ரிபிர்நரஃ । ஜுஷாண இந்த்ர தத்பிப
இந்த இனிய சோமத்தை, ஆண்கள் கல்லால் சுரந்து உனக்காக எடுத்துள்ளனர்; அதை ஏற்று, இந்திரா, அருந்து.
விஶ்வாँ அர்யோ விபஶ்சிதோऽதி க்யஸ்தூயமா கஹி । அஸ்மே தேஹி ஶ்ரவோ ப்ரு'ஹத்
அறிவும் புத்தியும் உடையவரே, எல்லா மக்களிடையிலும் புகழ்பெற்றவராக வந்து, எங்களுக்கு பெரிய புகழை அருளும்.
தாதா மே ப்ரு'ஷதீநாம் ராஜா ஹிரண்யவீநாம் । மா தேவா மகவா ரிஷத்
புள்ளிகள் உள்ள மாடுகளையும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டவற்றையும் அளிப்பவர், தெய்வீகமான ராஜா, கருணைமிகு தேவன் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்க வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரே ப்ரு'ஷதீநாமதி ஶ்சந்த்ரம் ப்ரு'ஹத்ப்ரு'து । ஶுக்ரம் ஹிரண்யமா ததே
ஆயிரம் புள்ளி மாடுகளுக்கு மேலாக, பிரகாசமான, பெரிய, விசாலமான பொன்னையும் நான் வழங்கினேன்.
நபாதோ துர்கஹஸ்ய மே ஸஹஸ்ரேண ஸுராதஸஃ । ஶ்ரவோ தேவேஷ்வக்ரத
பெரும் அரணின் சந்ததி ஆயிரம் அருள்களுடன், என்னை தேவர்களிடையே புகழ்பெற்றவனாக ஆக்கியான்.
தரோபிர்வோ விதத்வஸுமிந்த்ரம் ஸபாத ஊதயே । ப்ரு'ஹத்காயந்தஃ ஸுதஸோமே அத்வரே ஹுவே பரம் ந காரிணம்
உங்களது புகழ்ச்சிகளால், செல்வம் வேண்டி, உதவிக்காக இந்திரனை அழைக்கிறேன்; பெருமையாக பாடி, சோமம் பிழியும் வேள்வியில், கொடையளிப்பவரைப் போல் அவரை வரவழைக்கிறேன்.
ந யம் துத்ரா வரந்தே ந ஸ்திரா முரோ மதே ஸுஶிப்ரமந்தஸஃ । ய ஆத்ரு'த்யா ஶஶமாநாய ஸுந்வதே தாதா ஜரித்ர உக்த்யம்
பொறாமை கொண்டவரும், பிடிவாதமானவரும், அந்த வேகமான, ஆனந்தம் தரும் தேவனை அடக்க முடியாது; சோமம் அர்ப்பணிப்பவருக்கு அவர் புகழ் பெறத்தக்க கொடையளிப்பவர்.
யஃ ஶக்ரோ ம்ரு'க்ஷோ அஶ்வ்யோ யோ வா கீஜோ ஹிரண்யயஃ । ஸ ஊர்வஸ்ய ரேஜயத்யபாவ்ரு'திமிந்த்ரோ கவ்யஸ்ய வ்ரு'த்ரஹா
யார் வலிமைமிக்கவர், பலம் கொண்டவர், குதிரை நிறைந்தவர், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், அந்த இந்திரன், வ்ருத்ரனை அழித்தவன், பரந்த நிலத்தை மாடுகளுக்காக திறக்கிறான்.
நிகாதம் சித்யஃ புருஸம்ப்ரு'தம் வஸூதித்வபதி தாஶுஷே । வஜ்ரீ ஸுஶிப்ரோ ஹர்யஶ்வ இத்கரதிந்த்ரஃ க்ரத்வா யதா வஶத்
மண்ணில் புதைத்து வைத்ததையும், பலர் சேர்த்து வைத்த செல்வத்தையும், பக்தனுக்கு இந்திரன் கொடுப்பான்; வஜ்ராயுதம் கொண்டவர், அழகான பற்கள் உடையவர், மஞ்சள் குதிரைகள் கொண்டவர், தன் விருப்பப்படி செய்கிறார்.
யத்வாவந்த புருஷ்டுத புரா சிச்சூர ந்ரு'ணாம் । வயம் தத்த இந்த்ர ஸம் பராமஸி யஜ்ஞமுக்தம் துரம் வசஃ
மிகப் புகழப்பட்டவரே, நீ முன்பும், பழைய காலத்திலும் மனிதர்களுக்காக செய்ததை, அந்த இந்திரனே, இப்போது நாங்கள் உமக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம் – வேள்வியும், புகழும், விரைவான வார்த்தைகளும்.
ஸசா ஸோமேஷு புருஹூத வஜ்ரிவோ மதாய த்யுக்ஷ ஸோமபாஃ । த்வமித்தி ப்ரஹ்மக்ரு'தே காம்யம் வஸு தேஷ்டஃ ஸுந்வதே புவஃ
பலமுறை அழைக்கப்படும், வஜ்ராயுதம் கொண்ட, பிரகாசமான, சோமம் அருந்தும் தேவனே, பாடுபவருக்கு நீ மிகவும் விரும்பப்படும் செல்வம்; சோமம் அர்ப்பணிப்பவருக்கு நீ சிறந்தவனாக இருக்கிறாய்.
வயமேநமிதா ஹ்யோऽபீபேமேஹ வஜ்ரிணம் । தஸ்மா உ அத்ய ஸமநா ஸுதம் பரா நூநம் பூஷத ஶ்ருதே
நாங்கள் உண்மையில் இந்த வலிமைமிக்க வஜ்ராயுதம் கொண்டவரை நிறைத்துள்ளோம்; ஆகவே, இன்று, ஒருமனதாகச் சேர்ந்து, பிழிந்த சோமத்தை கொண்டு வாருங்கள் – இப்போது அவரை புகழுக்காக அலங்கரியுங்கள்.
வ்ரு'கஶ்சிதஸ்ய வாரண உராமதிரா வயுநேஷு பூஷதி । ஸேமம் ந ஸ்தோமம் ஜுஜுஷாண ஆ கஹீந்த்ர ப்ர சித்ரயா தியா
அவரது பகைவரான ஓநாயும் கூட அவருடைய வழிகளில் அலங்கரிக்கப்படுகிறான்; அதுபோல், புகழில் மகிழும் இந்திரனே, இங்கு வந்து, இந்தப் பாடலை உன் அற்புதமான எண்ணத்துடன் ஏற்க வேண்டும்.
கதூ ந்வஸ்யாக்ரு'தமிந்த்ரஸ்யாஸ்தி பௌம்ஸ்யம் । கேநோ நு கம் ஶ்ரோமதேந ந ஶுஶ்ருவே ஜநுஷஃ பரி வ்ரு'த்ரஹா
இந்திரனின் எந்தச் செயலும் வீரமில்லாதது உண்டா? எந்த புகழால், யாருக்காக, வ்ருத்ரனை அழித்தவன் பிறந்ததிலிருந்து அறியப்படாமல் இருந்தான்?
கதூ மஹீரத்ரு'ஷ்டா அஸ்ய தவிஷீஃ கது வ்ரு'த்ரக்நோ அஸ்த்ரு'தம் । இந்த்ரோ விஶ்வாந்பேகநாடாँ அஹர்த்ரு'ஶ உத க்ரத்வா பணீँரபி
அவரது எந்த பெரிய, துணிவான வலிமையும் அசைக்கப்படாமல் உள்ளது? வ்ருத்ரனை அழித்தவனின் எந்தச் செயலும் செய்யப்படாமல் உள்ளது? இந்திரன் எல்லா சூழ்ச்சியாளர்களையும் அழித்துவிட்டான், தன் விருப்பத்தால் பணிகளை வென்றான்.
வயம் கா தே அபூர்வ்யேந்த்ர ப்ரஹ்மாணி வ்ரு'த்ரஹந் । புரூதமாஸஃ புருஹூத வஜ்ரிவோ ப்ரு'திம் ந ப்ர பராமஸி
வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திரனே, நாங்கள் உமக்கு புதிய பாடல்களை கொண்டு வந்துள்ளோம்; பலமுறை அழைக்கப்படும், வஜ்ராயுதம் கொண்டவரே, நாங்கள் உமக்கு நிறைந்த புகழை உணவுபோல் அர்ப்பணிக்கிறோம்.
பூர்வீஶ்சித்தி த்வே துவிகூர்மிந்நாஶஸோ ஹவந்த இந்த்ரோதயஃ । திரஶ்சிதர்யஃ ஸவநா வஸோ கஹி ஶவிஷ்ட ஶ்ருதி மே ஹவம்
பலர் சக்தியில்லாதவர்களும் உன்னை, வலிமைமிக்க இந்திரனே, உதவிக்காக அழைத்துள்ளனர்; செல்வம் அளிப்பவரே, தூரத்திலிருந்தும் எங்கள் பானத்திற்கு வாரும் – மிக வலிமைமிக்கவரே, என் அழைப்பை கேள்.
வயம் கா தே த்வே இத்விந்த்ர விப்ரா அபி ஷ்மஸி । நஹி த்வதந்யஃ புருஹூத கஶ்சந மகவந்நஸ்தி மர்டிதா
இந்திரனே, நாங்கள் உண்மையில் உமக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாடகர்கள்; உன்னைத் தவிர, பலமுறை அழைக்கப்படும் கருணைமிகு ஒருவரும் இல்லை.
த்வம் நோ அஸ்யா அமதேருத க்ஷுதோऽபிஶஸ்தேரவ ஸ்ப்ரு'தி । த்வம் ந ஊதீ தவ சித்ரயா தியா ஶிக்ஷா ஶசிஷ்ட காதுவித்
நமக்குள்ள இந்த தட்டுப்பாடு, பசி, சாபம் ஆகியவற்றை நீ விலக்க வேண்டும்; உன் அருளை வழங்கி, உன் அற்புதமான எண்ணத்தால், வலிமைமிக்கவரே, எங்களுக்கு வழியை கற்றுத் தா.
ஸோம இத்வஃ ஸுதோ அஸ்து கலயோ மா பிபீதந । அபேதேஷ த்வஸ்மாயதி ஸ்வயம் கைஷோ அபாயதி
உங்களுக்காக பிழிந்த சோமம் தயார் ஆகட்டும்; நண்பர்களே, பயப்பட வேண்டாம். தீமை இங்கிருந்து விலகி, தானாகவே விலகிச் செல்கிறது.
த்யாந்நு க்ஷத்ரியாँ அவ ஆதித்யாந்யாசிஷாமஹே । ஸும்ரு'ளீகாँ அபிஷ்டயே
ஆதித்யர்கள், அந்த அரசர்களை நாம் இப்போது அருள் பெற வேண்டி வேண்டுகிறோம்; நன்மை மற்றும் ஆசீர்வாதம் பெறும் பொருட்டு.
மித்ரோ நோ அத்யம்ஹதிம் வருணஃ பர்ஷதர்யமா । ஆதித்யாஸோ யதா விதுஃ
மித்ரன், வருணன், அரியமன் ஆகியோர், ஆதித்யர்களே, நீங்கள் அறிந்தபடி, எங்களை துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்.
தேஷாம் ஹி சித்ரமுக்த்யம் வரூதமஸ்தி தாஶுஷே । ஆதித்யாநாமரம்க்ரு'தே
பக்தர்களுக்காக ஆதித்யர்களிடம் வியத்தகு பாதுகாப்பும், புகழால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தஞ்சமும் உள்ளது.
மஹி வோ மஹதாமவோ வருண மித்ரார்யமந் । அவாம்ஸ்யா வ்ரு'ணீமஹே
வல்லமை வாய்ந்தவர்களே—வருணன், மித்ரன், அரியமன்—உங்கள் உதவி மிகப்பெரியது; உங்கள் பாதுகாப்பை நாம் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.
ஜீவாந்நோ அபி தேதநாதித்யாஸஃ புரா ஹதாத் । கத்த ஸ்த ஹவநஶ்ருதஃ
நாம் உயிரோடு இருக்கும்போது திடீர் ஆபத்திலிருந்து எங்களை எப்போதும் காப்பாற்றுங்கள், ஆதித்யர்களே; நீங்கள் வேண்டுகோளை கேட்பவர்கள்.
யத்வஃ ஶ்ராந்தாய ஸுந்வதே வரூதமஸ்தி யச்சர்திஃ । தேநா நோ அதி வோசத
சோமத்தை பிழியும் சோர்வுற்றவருக்கு உங்களிடம் பாதுகாப்பும் தஞ்சமும் இருந்தால், அதையே எங்களுக்கு வழங்கி, எங்கள் பக்கம் பேசுங்கள்.
அஸ்தி தேவா அம்ஹோருர்வஸ்தி ரத்நமநாகஸஃ । ஆதித்யா அத்புதைநஸஃ
தெய்வங்களே, குற்றமற்றவர்களுக்கு விசாலமான தஞ்சமும், செல்வமும் உண்டு; ஆதித்யர்கள் அதிசயமும் பாவமற்றவர்களும் ஆவர்.