அஸ்ய வ்ரு'ஷ்ணோ வ்யோதந உரு க்ரமிஷ்ட ஜீவஸே । யவம் ந பஶ்வ ஆ ததே
அந்த வலிமைமிக்கவனின் பரப்பு வாழ்வுக்காக விரிந்தது; மாட்டிற்கு யவம் அளிப்பதைப்போல், அவன் வழங்கினான்.
தத்ததாநா அவஸ்யவோ யுஷ்மாபிர்தக்ஷபிதரஃ । ஸ்யாம மருத்வதோ வ்ரு'தே
அதைப் பிடித்துக் கொண்ட உதவியாளர்கள், உங்கள் அறிவுடைய முன்னோர்கள்; நாம் மாருத்துவனின் வளர்ச்சிக்காக இருப்போம்.
பள்ரு'த்வியாய தாம்ந ரு'க்வபிஃ ஶூர நோநுமஃ । ஜேஷாமேந்த்ர த்வயா யுஜா
வலிமைக்கும், உறைவிடத்திற்கும், பாடலோடே, வீரனே, நாம் முயற்சிக்கிறோம்; இந்திரா, நீ எங்கள் தோழனாக இருந்தால், நாம் வெற்றி பெறுவோம்.
அஸ்மே ருத்ரா மேஹநா பர்வதாஸோ வ்ரு'த்ரஹத்யே பரஹூதௌ ஸஜோஷாஃ । யஃ ஶம்ஸதே ஸ்துவதே தாயி பஜ்ர இந்த்ரஜ்யேஷ்டா அஸ்மாँ அவந்து தேவாஃ
ருத்ரர்கள், மாருத்தவர்கள், மலைகள், விருத்ரனை அழிப்பதில், போருக்கான அழைப்பில், ஒன்றாக எங்களை உதவுவாராக; யார் புகழ்கிறாரோ, பாடுகிறாரோ, அவரை பாதுகாப்பாராக, இந்திரன் தலைவனாகிய தேவர்கள் எங்களை காப்பாராக.
உத்த்வா மந்தந்து ஸ்தோமாஃ க்ரு'ணுஷ்வ ராதோ அத்ரிவஃ । அவ ப்ரஹ்மத்விஷோ ஜஹி
உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாடல்கள் உன்னை மகிழ்விப்பதாகட்டும், செயல் புரிபவனே; வேதனை விரும்பாதவர்களை நீ அழித்துவிடு.
பதா பணீँரராதஸோ நி பாதஸ்வ மஹாँ அஸி । நஹி த்வா கஶ்சந ப்ரதி
உன் காலால், பேராசை கொண்ட பாணிகளை நீ தள்ளி விடு; நீ பெரியவன், உன்னை எதிர்க்க எவரும் இல்லை.
த்வமீஶிஷே ஸுதாநாமிந்த்ர த்வமஸுதாநாம் । த்வம் ராஜா ஜநாநாம்
சுரந்த பானத்துக்கும், சுரிக்கப்படாத பானத்துக்கும் நீயே ஆண்டவன், இந்திரா; மக்கள் அனைவருக்கும் நீயே அரசன்.
ஏஹி ப்ரேஹி க்ஷயோ திவ்யாகோஷஞ்சர்ஷணீநாம் । ஓபே ப்ரு'ணாஸி ரோதஸீ
வா, நம்மிடம் வா, வீடமைந்தவரே! மக்கள் எழுப்பும் பெரும் ஓசையுடன் வா; நீ வானையும் பூமியையும் நிரப்புகிறாய்.
த்யம் சித்பர்வதம் கிரிம் ஶதவந்தம் ஸஹஸ்ரிணம் । வி ஸ்தோத்ரு'ப்யோ ருரோஜித
நூறு, ஆயிரம் உச்சிகள் கொண்ட அந்தப் பெரிய மலைக்கூட, பாடுபவர்கள் நிமித்தமாக நீ உடைத்தாய்.
வயமு த்வா திவா ஸுதே வயம் நக்தம் ஹவாமஹே । அஸ்மாகம் காமமா ப்ரு'ண
நாங்கள் பகலில் உன்னை அழைக்கிறோம், இரவிலும் உன்னை வேண்டுகிறோம்; எங்களுடைய ஆசையை நீ நிறைவேற்று.
க்வ ஸ்ய வ்ரு'ஷபோ யுவா துவிக்ரீவோ அநாநதஃ । ப்ரஹ்மா கஸ்தம் ஸபர்யதி
அந்த இளம் காளை, வலிமையான கழுத்தும், வளைவில்லாத மனமும் உடையவன் எங்கே இருக்கிறான்? யார் அந்தவனை ஆராதிக்கிறார்?
கஸ்ய ஸ்வித்ஸவநம் வ்ரு'ஷா ஜுஜுஷ்வாँ அவ கச்சதி । இந்த்ரம் க உ ஸ்விதா சகே
யாருடைய சுரப்பில் அந்த காளை மகிழ்ச்சியுடன் இறங்குகிறான்? இந்திரனை யார் உருவாக்கினான்?
கம் தே தாநா அஸக்ஷத வ்ரு'த்ரஹந்கம் ஸுவீர்யா । உக்தே க உ ஸ்விதந்தமஃ
விருதர்களை வென்றவனே, உன்னுடைய கொடைகள் யாரால் பெறப்பட்டன? உன்னுடைய வீர செய்கைகள் யார் செய்தார்? பாடலில் யார் மிக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார்?
அயம் தே மாநுஷே ஜநே ஸோமஃ பூருஷு ஸூயதே । தஸ்யேஹி ப்ர த்ரவா பிப
இந்த சோமம் உனக்காக மனிதர்களிடமும், பூருக்கள் இடத்திலும் சுரக்கப்படுகிறது; வா, விரைவாக வந்து அதை அருந்து.
அயம் தே ஶர்யணாவதி ஸுஷோமாயாமதி ப்ரியஃ । ஆர்ஜீகீயே மதிந்தமஃ
சர்யணாவதியில் உனக்காக இந்த இனிய சோமம் உள்ளது; அர்ஜீகீயத்தில் மிகவும் மதுவாக உள்ளது.
தமத்ய ராதஸே மஹே சாரும் மதாய க்ரு'ஷ்வயே । ஏஹீமிந்த்ர த்ரவா பிப
இந்த அழகான, மகிழ்ச்சியூட்டும், வலிமைமிக்க பானம் இன்று உன் பெரும் அருளுக்காக; இந்திரா, வா, விரைந்து வந்து அருந்து.
யதிந்த்ர ப்ராகபாகுதங்ந்யக்வா ஹூயஸே ந்ரு'பிஃ । ஆ யாஹி தூயமாஶுபிஃ
இந்திரா, கிழக்கு, மேற்கு, வடக்கு எல்லா திசையிலும் மனிதர்கள் உன்னை அழைக்கும் போதும், நீ விரைவாக உன் குதிரைகளுடன் இங்கு வா.
யத்வா ப்ரஸ்ரவணே திவோ மாதயாஸே ஸ்வர்ணரே । யத்வா ஸமுத்ரே அந்தஸஃ
வானிலிருந்து சோமம் பாயும் போது நீ மகிழ்கிறாயா, ஒளியை தருவோனே? அல்லது அந்த பானத்தின் பெருங்கடலில் நீ மகிழ்கிறாயா?
ஆ த்வா கீர்பிர்மஹாமுரும் ஹுவே காமிவ போஜஸே । இந்த்ர ஸோமஸ்ய பீதயே
நான் உன்னை பெருமைமிக்க, பரந்த பாடல்களால் அழைக்கிறேன்; ஒரு பசுவை அழைப்பது போல, இந்திரா, சோமம் அருந்துவதற்காக.
ஆ த இந்த்ர மஹிமாநம் ஹரயோ தேவ தே மஹஃ । ரதே வஹந்து பிப்ரதஃ
இந்திரா, உன் பெருமையை உன் பெரிய குதிரைகள், தேவரே, ரதத்தில் ஏற்றி எடுத்துச் செல்லட்டும்.
இந்த்ர க்ரு'ணீஷ உ ஸ்துஷே மஹாँ உக்ர ஈஶாநக்ரு'த் । ஏஹி நஃ ஸுதம் பிப
இந்திரா, நான் உன்னை பாடி புகழ்கிறேன், பெரியவனே, வல்லமையுள்ளவனே, ஆண்டவனே; வா, எங்கள் சுரந்த சோமத்தை அருந்து.
ஸுதாவந்தஸ்த்வா வயம் ப்ரயஸ்வந்தோ ஹவாமஹே । இதம் நோ பர்ஹிராஸதே
நாங்கள் சுரந்த சோமத்துடன், ஆர்வமுடன் உன்னை அழைக்கிறோம்; இந்த ஆசனமானது உனக்கு பிடிக்கட்டும்.
யச்சித்தி ஶஶ்வதாமஸீந்த்ர ஸாதாரணஸ்த்வம் । தம் த்வா வயம் ஹவாமஹே
நீ எப்போதும் அனைவருக்கும் பொதுவானவன், இந்திரா; அதனால் நாங்கள் உன்னை அழைக்கிறோம்.
இதம் தே ஸோம்யம் மத்வதுக்ஷந்நத்ரிபிர்நரஃ । ஜுஷாண இந்த்ர தத்பிப
இந்த இனிய சோமத்தை, ஆண்கள் கல்லால் சுரந்து உனக்காக எடுத்துள்ளனர்; அதை ஏற்று, இந்திரா, அருந்து.
விஶ்வாँ அர்யோ விபஶ்சிதோऽதி க்யஸ்தூயமா கஹி । அஸ்மே தேஹி ஶ்ரவோ ப்ரு'ஹத்
அறிவும் புத்தியும் உடையவரே, எல்லா மக்களிடையிலும் புகழ்பெற்றவராக வந்து, எங்களுக்கு பெரிய புகழை அருளும்.
தாதா மே ப்ரு'ஷதீநாம் ராஜா ஹிரண்யவீநாம் । மா தேவா மகவா ரிஷத்
புள்ளிகள் உள்ள மாடுகளையும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டவற்றையும் அளிப்பவர், தெய்வீகமான ராஜா, கருணைமிகு தேவன் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்க வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரே ப்ரு'ஷதீநாமதி ஶ்சந்த்ரம் ப்ரு'ஹத்ப்ரு'து । ஶுக்ரம் ஹிரண்யமா ததே
ஆயிரம் புள்ளி மாடுகளுக்கு மேலாக, பிரகாசமான, பெரிய, விசாலமான பொன்னையும் நான் வழங்கினேன்.
நபாதோ துர்கஹஸ்ய மே ஸஹஸ்ரேண ஸுராதஸஃ । ஶ்ரவோ தேவேஷ்வக்ரத
பெரும் அரணின் சந்ததி ஆயிரம் அருள்களுடன், என்னை தேவர்களிடையே புகழ்பெற்றவனாக ஆக்கியான்.
தரோபிர்வோ விதத்வஸுமிந்த்ரம் ஸபாத ஊதயே । ப்ரு'ஹத்காயந்தஃ ஸுதஸோமே அத்வரே ஹுவே பரம் ந காரிணம்
உங்களது புகழ்ச்சிகளால், செல்வம் வேண்டி, உதவிக்காக இந்திரனை அழைக்கிறேன்; பெருமையாக பாடி, சோமம் பிழியும் வேள்வியில், கொடையளிப்பவரைப் போல் அவரை வரவழைக்கிறேன்.
ந யம் துத்ரா வரந்தே ந ஸ்திரா முரோ மதே ஸுஶிப்ரமந்தஸஃ । ய ஆத்ரு'த்யா ஶஶமாநாய ஸுந்வதே தாதா ஜரித்ர உக்த்யம்
பொறாமை கொண்டவரும், பிடிவாதமானவரும், அந்த வேகமான, ஆனந்தம் தரும் தேவனை அடக்க முடியாது; சோமம் அர்ப்பணிப்பவருக்கு அவர் புகழ் பெறத்தக்க கொடையளிப்பவர்.