ஏதத்த இந்த்ர வீர்யம் கீர்பிர்க்ரு'ணந்தி காரவஃ । தே ஸ்தோபந்த ஊர்ஜமாவந்க்ரு'தஶ்சுதம் பௌராஸோ நக்ஷந்தீதிபிஃ
இந்திரா, உன் வீர செயலைப் புலவர்கள் பாடல்களால் புகழ்கிறார்கள். அவர்கள் உன்னை, வலிமை தருவாயாக, நெய் பொழிந்து, பழையவர்கள் தங்கள் எண்ணங்களால் போற்றுகிறார்கள்.
நக்ஷந்த இந்த்ரமவஸே ஸுக்ரு'த்யயா யேஷாம் ஸுதேஷு மந்தஸே । யதா ஸம்வர்தே அமதோ யதா க்ரு'ஶ ஏவாஸ்மே இந்த்ர மத்ஸ்வ
உன் உதவிக்காகவும் நல்ல செயலுக்காகவும், சோமத்தை அருந்தும் போது மகிழ்வாயாக இருக்கும் அவர்களால் இந்திரா போற்றப்படுகிறான்; சம்வர்த்தனுடன் மகிழ்ந்தது போலவும், கிருஷனுடன் இருந்தது போலவும், எங்களிலும் மகிழ்ந்து இரு.
ஆ நோ விஶ்வே ஸஜோஷஸோ தேவாஸோ கந்தநோப நஃ । வஸவோ ருத்ரா அவஸே ந ஆ கமஞ்ச்ரு'ண்வந்து மருதோ ஹவம்
எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாக எங்களிடம் வரட்டும்; அவர்கள் எங்களை அணுகட்டும். வசுக்கள், ருத்ரர்கள் எங்களுக்கு உதவ வரட்டும்; மருத்துகள் எங்கள் அழைப்பை கேட்கட்டும்.
பூஷா விஷ்ணுர்ஹவநம் மே ஸரஸ்வத்யவந்து ஸப்த ஸிந்தவஃ । ஆபோ வாதஃ பர்வதாஸோ வநஸ்பதிஃ ஶ்ரு'ணோது ப்ரு'திவீ ஹவம்
பூஷன், விஷ்ணு, சரஸ்வதி என் அழைப்பை ஏற்கட்டும்; ஏழு நதிகளும், நீரும், காற்றும், மலைகளும், காடின் ஆண்டவரும், பூமியும் என் அழைப்பை கேட்கட்டும்.
யதிந்த்ர ராதோ அஸ்தி தே மாகோநம் மகவத்தம । தேந நோ போதி ஸதமாத்யோ வ்ரு'தே பகோ தாநாய வ்ரு'த்ரஹந்
இந்திரா, உனிடம் உள்ள செல்வம் எவ்வளவு இருந்தாலும், மிகக் கொடையாளர், அதனால் எங்களைச் சபையில் நினைவில் கொள்; பகா எங்கள் பங்கையும் கொடையையும் அதிகரிக்கட்டும், விருதனை அழித்தவனே.
ஆஜிபதே ந்ரு'பதே த்வமித்தி நோ வாஜ ஆ வக்ஷி ஸுக்ரதோ । வீதீ ஹோத்ராபிருத தேவவீதிபிஃ ஸஸவாம்ஸோ வி ஶ்ரு'ண்விரே
போரின் ஆண்டவனே, மனிதர்களின் தலைவனே, நீ எங்களை வலிமை நோக்கி வழிநடத்து, அறிவுள்ளவனே. எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளாலும் தெய்வீக அழைப்புகளாலும், முயற்சியுடன், நாங்கள் கேட்கப்படட்டும்.
ஸந்தி ஹ்யர்ய ஆஶிஷ இந்த்ர ஆயுர்ஜநாநாம் । அஸ்மாந்நக்ஷஸ்வ மகவந்நுபாவஸே துக்ஷஸ்வ பிப்யுஷீமிஷம்
மக்கள் வாழ்வுக்கு நல்ல ஆசிகள் இருக்கின்றன, இந்திரா. எங்களுக்காக அவற்றை அருளும்; வழிபடுவோருக்குப் போதுமான உணவு வழங்கும்.
வயம் த இந்த்ர ஸ்தோமேபிர்விதேம த்வமஸ்மாகம் ஶதக்ரதோ । மஹி ஸ்தூரம் ஶஶயம் ராதோ அஹ்ரயம் ப்ரஸ்கண்வாய நி தோஶய
இந்திரா, நாங்கள் உன்னைப் பாடல்கள் மூலம் போற்றுகிறோம்; வல்லமையுள்ளவரே, நீ எங்களுடையவன். பெரியதும், நிறைந்ததும், அழகானதும் ஆன செல்வத்தை உடனே வழங்கி, ப்ரஸ்கண்வனையும் மகிழ்விப்பாய்.
பூரீதிந்த்ரஸ்ய வீர்யம் வ்யக்யமப்யாயதி । ராதஸ்தே தஸ்யவே வ்ரு'க
இந்திரனின் பல வீரச் செயல்கள் பரவலாகப் புகழப்படுகிறது, அவை எங்களிடம் வந்து சேர்கின்றன. ஓ ஓநாய், உன் செல்வம் பகைவருக்கே.
ஶதம் ஶ்வேதாஸ உக்ஷணோ திவி தாரோ ந ரோசந்தே । மஹ்நா திவம் ந தஸ்தபுஃ
நூறு வெள்ளை காளைகள் விண்ணில் நட்சத்திரங்களைப் போல ஒளிர்கின்றன. அவற்றின் பெருமையால் வானம் சுருங்கவில்லை.
ஶதம் வேணூஞ்சதம் ஶுநஃ ஶதம் சர்மாணி ம்லாதாநி । ஶதம் மே பல்பஜஸ்துகா அருஷீணாம் சதுஃஶதம்
நூறு மூங்கில், நூறு நாய்கள், நூறு பழைய தோல்கள், நூறு மெல்லிய கம்பளங்கள், நானூறு சிவப்புப் பசுமைகள்.
ஸுதேவா ஸ்த காண்வாயநா வயோவயோ விசரந்தஃ । அஶ்வாஸோ ந சங்க்ரமத
காண்வ வம்சத்தினர் நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெற்றவர்கள்; அவர்கள் இளமையிலிருந்து இளமையாய் சுற்றிப் பயணிக்கின்றனர். குதிரைகள் சோர்வடைவதில்லை.
ஆதித்ஸாப்தஸ்ய சர்கிரந்நாநூநஸ்ய மஹி ஶ்ரவஃ । ஶ்யாவீரதித்வஸந்பதஶ்சக்ஷுஷா சந ஸம்நஶே
ஏழு பேரிடமிருந்து, நிறைந்த புகழை அவர்கள் பாடினர். கருப்பவர்கள், தூசியில் மூடப்பட்ட பாதையில் சென்றாலும், கண்களால் கூட அவர்கள் காணாமல் போவதில்லை.
ப்ரதி தே தஸ்யவே வ்ரு'க ராதோ அதர்ஶ்யஹ்ரயம் । த்யௌர்ந ப்ரதிநா ஶவஃ
பகைவருக்கு எதிராக, ஓ ஓநாய், உன் செல்வம் குறையாமல் வெளிப்பட்டது; அது வானத்தின் பெரும் வலிமையைப் போல உள்ளது.
தஶ மஹ்யம் பௌதக்ரதஃ ஸஹஸ்ரா தஸ்யவே வ்ரு'கஃ । நித்யாத்ராயோ அமம்ஹத
பூதக்ரது, எனக்காக பத்து ஆயிரம்; ஓநாய், பகைவருக்காக பத்து ஆயிரம். நிலையான செல்வம் எப்போதும் காப்பாற்றப்பட்டுள்ளது.
ஶதம் மே கர்தபாநாம் ஶதமூர்ணாவதீநாம் । ஶதம் தாஸாँ அதி ஸ்ரஜஃ
நூறு கழுதைகள், நூறு கம்பளமுள்ளவை, நூறு அடிமைகள், பல மாலைகள் என எனக்கு உள்ளன.
தத்ரோ அபி ப்ராணீயத பூதக்ரதாயை வ்யக்தா । அஶ்வாநாமிந்ந யூத்யாம்
அங்கே, பூதக்ரதுவுக்காக அது தெளிவாக உயிர்ப்பூட்டப்பட்டது; குதிரைகளின் கூட்டத்திலேயே.
அசேத்யக்நிஶ்சிகிதுர்ஹவ்யவாட் ஸ ஸுமத்ரதஃ । அக்நிஃ ஶுக்ரேண ஶோசிஷா ப்ரு'ஹத்ஸூரோ அரோசத திவி ஸூர்யோ அரோசத
அறிவாளி, விரைவாகச் செயல்படும், ஹவிசு ஏற்றும் அக்கினி நல்ல ரதத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். தூய ஒளியுடன் அக்கினி பிரகாசிக்கிறார்; பெரிய சூரியன் வானில் ஒளிர்கிறான், சூரியன் ஒளிர்கிறான்.
யுவம் தேவா க்ரதுநா பூர்வ்யேண யுக்தா ரதேந தவிஷம் யஜத்ரா । ஆகச்சதம் நாஸத்யா ஶசீபிரிதம் த்ரு'தீயம் ஸவநம் பிபாதஃ
நீங்கள் தேவர்களே, பழைய மனநிலையுடன், வலிமைமிக்க ரதத்தில் வந்து, வழிபடத் தகுதியானவர்கள். நாசத்யர்கள், உங்கள் வல்லமையுடன் வாருங்கள்; இந்த மூன்றாவது சுரையில் பானம் செய்யுங்கள்.
யுவாம் தேவாஸ்த்ரய ஏகாதஶாஸஃ ஸத்யாஃ ஸத்யஸ்ய தத்ரு'ஶே புரஸ்தாத் । அஸ்மாகம் யஜ்ஞம் ஸவநம் ஜுஷாணா பாதம் ஸோமமஶ்விநா தீத்யக்நீ
நீங்கள் தேவர்களே, மூன்று மற்றும் பதினொன்று பேர், உண்மையுள்ளவர்கள், முன்னால் உண்மையை வெளிப்படுத்தினீர்கள். எங்கள் யாகத்தையும் சுரையையும் ஏற்று, அஶ்வின்கள், ஒளிரும் சோமத்தைப் பருகுங்கள்.
பநாய்யம் ததஶ்விநா க்ரு'தம் வாம் வ்ரு'ஷபோ திவோ ரஜஸஃ ப்ரு'திவ்யாஃ । ஸஹஸ்ரம் ஶம்ஸா உத யே கவிஷ்டௌ ஸர்வாँ இத்தாँ உப யாதா பிபத்யை
அஶ்வின்கள், புகழப்பட வேண்டியதை நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்; வானத்தின் காளை, பூமியின் எல்லைகளில். ஆயிரம் புகழ்கள், பசுவை நாடுபவர்கள், எல்லோரும் இங்கு வந்து பானம் செய்கின்றனர்.
அயம் வாம் பாகோ நிஹிதோ யஜத்ரேமா கிரோ நாஸத்யோப யாதம் । பிபதம் ஸோமம் மதுமந்தமஸ்மே ப்ர தாஶ்வாம்ஸமவதம் ஶசீபிஃ
இந்த பாகம் உங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, வழிபடத் தகுதியானவர்களே; இந்தப் பாடல்களும், நாசத்யர்களே, உங்களுக்காக. எங்களுக்காக இனிப்பான சோமத்தைப் பருகுங்கள்; உங்கள் வல்லமையால் எங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குங்கள்.
யம்ரு'த்விஜோ பஹுதா கல்பயந்தஃ ஸசேதஸோ யஜ்ஞமிமம் வஹந்தி । யோ அநூசாநோ ப்ராஹ்மணோ யுக்த ஆஸீத்கா ஸ்வித்தத்ர யஜமாநஸ்ய ஸம்வித்
அறிவுள்ள யாஜகர்கள் பலவகையாக இந்த யாகத்தைத் தயார் செய்து நடத்துகிறார்கள். யோக்யமான பண்டித பிராமணர், யாகதாரருக்குச் சொந்தமானதை அங்கே நன்கு அறிகிறார்.
ஏக ஏவாக்நிர்பஹுதா ஸமித்த ஏகஃ ஸூர்யோ விஶ்வமநு ப்ரபூதஃ । ஏகைவோஷாஃ ஸர்வமிதம் வி பாத்யேகம் வா இதம் வி பபூவ ஸர்வம்
அக்கினி ஒருவனே பலவகையாக ஏற்றப்படுகிறான்; சூரியன் ஒருவனே எல்லா இடத்திலும் பரவுகிறான். உஷா ஒருத்தியே இந்த உலகை ஒளிரச் செய்கிறாள்; உண்மையில், இந்த எல்லாம் ஒருவனிலிருந்து தோன்றியது.
ஜ்யோதிஷ்மந்தம் கேதுமந்தம் த்ரிசக்ரம் ஸுகம் ரதம் ஸுஷதம் பூரிவாரம் । சித்ராமகா யஸ்ய யோகேऽதிஜஜ்ஞே தம் வாம் ஹுவே அதி ரிக்தம் பிபத்யை
ஒளிவீசும், கொடிகள் பறக்கும், மூன்று சக்கரங்களுடன், நன்றாக ஓடும், எளிதாக ஏறக்கூடிய, பலமுறை அழைக்கப்படும் அந்த அருமையான ரதத்தை நான் அழைக்கிறேன்; அதில் சேரும்போது அருமையான வரங்கள் பிறக்கின்றன. நீங்கள் இருவரும், வெறுமையைத் தாண்டி, வந்து அருந்துங்கள்.
இமாநி வாம் பாகதேயாநி ஸிஸ்ரத இந்த்ராவருணா ப்ர மஹே ஸுதேஷு வாம் । யஜ்ஞேயஜ்ஞே ஹ ஸவநா புரண்யதோ யத்ஸுந்வதே யஜமாநாய ஶிக்ஷதஃ
இந்த பாகங்களை, இந்திரா மற்றும் வருணா, உங்களுக்காக வழங்குகிறேன்; உங்களது பெருமைக்காக, ஒவ்வொரு யாகத்திலும், ஒவ்வொரு சோம பானத்திலும் நீங்கள் இருப்பீர்கள், யாகம் செய்பவருக்கு அவர் விரும்புவதை நீங்கள் தருவீர்கள்.
நிஷ்ஷித்வரீரோஷதீராப ஆஸ்தாமிந்த்ராவருணா மஹிமாநமாஶத । யா ஸிஸ்ரதூ ரஜஸஃ பாரே அத்வநோ யயோஃ ஶத்ருர்நகிராதேவ ஓஹதே
இந்திரா மற்றும் வருணா, செடிகள் மற்றும் நீர்கள் அமைதியாக உங்களது மகிமையை அடைந்துள்ளன; வானத்தின் எல்லையில், பாதையின் முடிவில் ஓடும் அவை, எந்த எதிரியும், எந்த நம்பிக்கையில்லாதவரும் அடைய முடியாது.
ஸத்யம் ததிந்த்ராவருணா க்ரு'ஶஸ்ய வாம் மத்வ ஊர்மிம் துஹதே ஸப்த வாணீஃ । தாபிர்தாஶ்வாம்ஸமவதம் ஶுபஸ்பதீ யோ வாமதப்தோ அபி பாதி சித்திபிஃ
இந்திரா மற்றும் வருணா, இது உண்மை: உங்களுக்காக ஏழு குரல்கள் இனிப்பான தேனின் அலைகளை பாய்ச்சுகின்றன; அவற்றால் நீங்கள் பக்தரை பாதுகாக்கிறீர்கள், ஒளியின் ஆண்டவர்களாக, உங்களால் பாதிக்கப்படாதவரை உங்கள் அறிவால் காப்பாற்றுகிறீர்கள்.
க்ரு'தப்ருஷஃ ஸௌம்யா ஜீரதாநவஃ ஸப்த ஸ்வஸாரஃ ஸதந ரு'தஸ்ய । யா ஹ வாமிந்த்ராவருணா க்ரு'தஶ்சுதஸ்தாபிர்தத்தம் யஜமாநாய ஶிக்ஷதம்
நெய் பாயும், இனிய, என்றும் இளமை கொண்ட, சத்தியத்தின் இருப்பிடமான ஏழு சகோதரிகள், இந்திரா மற்றும் வருணா, உங்களுக்காக நெய் ஊற்றுகின்றனர்; அவற்றால், யாகம் செய்பவருக்கு நீங்கள் வழங்குங்கள், அவருக்கு தேவையானதை தருங்கள்.
அவோசாம மஹதே ஸௌபகாய ஸத்யம் த்வேஷாப்யாம் மஹிமாநமிந்த்ரியம் । அஸ்மாந்ஸ்விந்த்ராவருணா க்ரு'தஶ்சுதஸ்த்ரிபிஃ ஸாப்தேபிரவதம் ஶுபஸ்பதீ
பெரும் நல்வாழ்வுக்காக, உங்கள் மகத்தான, அற்புதமான வலிமையைப் பற்றி உண்மையை நாங்கள் கூறினோம்; இந்திரா மற்றும் வருணா, மூன்று மற்றும் ஏழு நெய் பாயும் சக்திகளால் எங்களை பாதுகாக்குங்கள், ஒளியின் ஆண்டவர்களே.