அஸ்தாவி மந்ம பூர்வ்யம் ப்ரஹ்மேந்த்ராய வோசத । பூர்வீர்ரு'தஸ்ய ப்ரு'ஹதீரநூஷத ஸ்தோதுர்மேதா அஸ்ரு'க்ஷத
பழைய பாடல் பாடப்பட்டது; அது இந்திரனுக்காகச் சொல்லப்படட்டும். பல உண்மை நிறைந்த பெரிய புகழ்ச்சிகள் உருவானது; பாடுபவரின் எண்ணங்கள் ஓடிவிட்டன.
ஸமிந்த்ரோ ராயோ ப்ரு'ஹதீரதூநுத ஸம் க்ஷோணீ ஸமு ஸூர்யம் । ஸம் ஶுக்ராஸஃ ஶுசயஃ ஸம் கவாஶிரஃ ஸோமா இந்த்ரமமந்திஷுஃ
இந்திரன் பெரும் செல்வத்தை வழங்கினார்; பூமியும் சூரியனையும் ஒன்றாக்கினார். பிரகாசமான தூயவைகளும், மாடுகளின் தலைவர்களும், சோமமும் இந்திரனை மகிழ்வித்தன.
உபமம் த்வா மகோநாம் ஜ்யேஷ்டம் ச வ்ரு'ஷபாணாம் । பூர்பித்தமம் மகவந்நிந்த்ர கோவிதமீஶாநம் ராய ஈமஹே
ஓ இந்திரா, எல்லா கொடையாளர்களிலும் உயர்ந்தவன், வலிமைமிக்கவர்களில் முதல்வன், நல்வழிகாட்டி, மாடுகளை அறிந்தவன், செல்வத்தின் ஆண்டவன், உன்னை நாம் வேண்டுகிறோம்.
ய ஆயும் குத்ஸமதிதிக்வமர்தயோ வாவ்ரு'தாநோ திவேதிவே । தம் த்வா வயம் ஹர்யஶ்வம் ஶதக்ரதும் வாஜயந்தோ ஹவாமஹே
குத்ஸா, அதிதிக்வன் மற்றும் பிறரின் ஆயுளை நாள்தோறும் அதிகரித்தவனே, குதிரைகளை அடக்கும், நூறு வலிமை உடைய இந்திரா, உன்னைப் பாடல்களால் அழைக்கிறோம்.
ஆ நோ விஶ்வேஷாம் ரஸம் மத்வஃ ஸிஞ்சந்த்வத்ரயஃ । யே பராவதி ஸுந்விரே ஜநேஷ்வா யே அர்வாவதீந்தவஃ
எங்களுக்கு இனிமை நிறைந்த சுவையை ஓடைகள் ஊற்றட்டும்; தூரத்தில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டதும், அருகில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சோமத்துளிகளும் எங்களுக்கு வரட்டும்.
விஶ்வா த்வேஷாம்ஸி ஜஹி சாவ சா க்ரு'தி விஶ்வே ஸந்வந்த்வா வஸு । ஶீஷ்டேஷு சித்தே மதிராஸோ அம்ஶவோ யத்ரா ஸோமஸ்ய த்ரு'ம்பஸி
எல்லா வெறுப்புகளையும் நீக்கி தள்ளு; எல்லா செல்வங்களும் எங்களிடம் வரட்டும். தேர்ந்தவர்களிடையிலும், மகிழ்ச்சியூட்டும் பாகங்கள் இருக்கின்றன; அங்கு நீ சோமத்தில் மகிழ்கிறாய்.
இந்த்ர நேதீய ஏதிஹி மிதமேதாபிரூதிபிஃ । ஆ ஶம்தம ஶம்தமாபிரபிஷ்டிபிரா ஸ்வாபே ஸ்வாபிபிஃ
இந்திரா, நெருக்கமாக வந்து, நட்பான எண்ணங்களோடும் உதவிகளோடும் எங்களிடம் வரு. மிக நல்லதும், மிக உதவிகரமானதும், மிக அமைதியானதும் கொண்டு எங்களை அணுகு.
ஆஜிதுரம் ஸத்பதிம் விஶ்வசர்ஷணிம் க்ரு'தி ப்ரஜாஸ்வாபகம் । ப்ர ஸூ திரா ஶசீபிர்யே த உக்திநஃ க்ரதும் புநத ஆநுஷக்
எங்களை வெற்றி பெறச் செய், மக்களின் ஆண்டவனே; பிள்ளைகளும் செல்வமும் அளி. உன்னைப் பாடும் அனைவரும் உன் வலிமையால் தங்கள் சக்தியைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்.
யஸ்தே ஸாதிஷ்டோऽவஸே தே ஸ்யாம பரேஷு தே । வயம் ஹோத்ராபிருத தேவஹூதிபிஃ ஸஸவாம்ஸோ மநாமஹே
உன் உதவிக்கு நாங்கள் எப்போதும் அருகிலிருப்பவர்களாக இருக்கட்டும்; உன் போர்களில் நாங்கள் சேரட்டும். எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளாலும் தெய்வீக அழைப்புகளாலும் உன் அருளை நாடுகிறோம்.
அஹம் ஹி தே ஹரிவோ ப்ரஹ்ம வாஜயுராஜிம் யாமி ஸதோதிபிஃ । த்வாமிதேவ தமமே ஸமஶ்வயுர்கவ்யுரக்ரே மதீநாம்
ஓ இந்திரா, வலிமை விரும்பி, நான் எப்போதும் பாடல்களோடு போட்டிக்கு செல்கிறேன். இருளை அடக்கும், குதிரைகளை அடக்கும், முன்நிலையிலிருப்பவனே, உன்னை நாடுகிறேன்.
ஏதத்த இந்த்ர வீர்யம் கீர்பிர்க்ரு'ணந்தி காரவஃ । தே ஸ்தோபந்த ஊர்ஜமாவந்க்ரு'தஶ்சுதம் பௌராஸோ நக்ஷந்தீதிபிஃ
இந்திரா, உன் வீர செயலைப் புலவர்கள் பாடல்களால் புகழ்கிறார்கள். அவர்கள் உன்னை, வலிமை தருவாயாக, நெய் பொழிந்து, பழையவர்கள் தங்கள் எண்ணங்களால் போற்றுகிறார்கள்.
நக்ஷந்த இந்த்ரமவஸே ஸுக்ரு'த்யயா யேஷாம் ஸுதேஷு மந்தஸே । யதா ஸம்வர்தே அமதோ யதா க்ரு'ஶ ஏவாஸ்மே இந்த்ர மத்ஸ்வ
உன் உதவிக்காகவும் நல்ல செயலுக்காகவும், சோமத்தை அருந்தும் போது மகிழ்வாயாக இருக்கும் அவர்களால் இந்திரா போற்றப்படுகிறான்; சம்வர்த்தனுடன் மகிழ்ந்தது போலவும், கிருஷனுடன் இருந்தது போலவும், எங்களிலும் மகிழ்ந்து இரு.
ஆ நோ விஶ்வே ஸஜோஷஸோ தேவாஸோ கந்தநோப நஃ । வஸவோ ருத்ரா அவஸே ந ஆ கமஞ்ச்ரு'ண்வந்து மருதோ ஹவம்
எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாக எங்களிடம் வரட்டும்; அவர்கள் எங்களை அணுகட்டும். வசுக்கள், ருத்ரர்கள் எங்களுக்கு உதவ வரட்டும்; மருத்துகள் எங்கள் அழைப்பை கேட்கட்டும்.
பூஷா விஷ்ணுர்ஹவநம் மே ஸரஸ்வத்யவந்து ஸப்த ஸிந்தவஃ । ஆபோ வாதஃ பர்வதாஸோ வநஸ்பதிஃ ஶ்ரு'ணோது ப்ரு'திவீ ஹவம்
பூஷன், விஷ்ணு, சரஸ்வதி என் அழைப்பை ஏற்கட்டும்; ஏழு நதிகளும், நீரும், காற்றும், மலைகளும், காடின் ஆண்டவரும், பூமியும் என் அழைப்பை கேட்கட்டும்.
யதிந்த்ர ராதோ அஸ்தி தே மாகோநம் மகவத்தம । தேந நோ போதி ஸதமாத்யோ வ்ரு'தே பகோ தாநாய வ்ரு'த்ரஹந்
இந்திரா, உனிடம் உள்ள செல்வம் எவ்வளவு இருந்தாலும், மிகக் கொடையாளர், அதனால் எங்களைச் சபையில் நினைவில் கொள்; பகா எங்கள் பங்கையும் கொடையையும் அதிகரிக்கட்டும், விருதனை அழித்தவனே.
ஆஜிபதே ந்ரு'பதே த்வமித்தி நோ வாஜ ஆ வக்ஷி ஸுக்ரதோ । வீதீ ஹோத்ராபிருத தேவவீதிபிஃ ஸஸவாம்ஸோ வி ஶ்ரு'ண்விரே
போரின் ஆண்டவனே, மனிதர்களின் தலைவனே, நீ எங்களை வலிமை நோக்கி வழிநடத்து, அறிவுள்ளவனே. எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளாலும் தெய்வீக அழைப்புகளாலும், முயற்சியுடன், நாங்கள் கேட்கப்படட்டும்.
ஸந்தி ஹ்யர்ய ஆஶிஷ இந்த்ர ஆயுர்ஜநாநாம் । அஸ்மாந்நக்ஷஸ்வ மகவந்நுபாவஸே துக்ஷஸ்வ பிப்யுஷீமிஷம்
மக்கள் வாழ்வுக்கு நல்ல ஆசிகள் இருக்கின்றன, இந்திரா. எங்களுக்காக அவற்றை அருளும்; வழிபடுவோருக்குப் போதுமான உணவு வழங்கும்.
வயம் த இந்த்ர ஸ்தோமேபிர்விதேம த்வமஸ்மாகம் ஶதக்ரதோ । மஹி ஸ்தூரம் ஶஶயம் ராதோ அஹ்ரயம் ப்ரஸ்கண்வாய நி தோஶய
இந்திரா, நாங்கள் உன்னைப் பாடல்கள் மூலம் போற்றுகிறோம்; வல்லமையுள்ளவரே, நீ எங்களுடையவன். பெரியதும், நிறைந்ததும், அழகானதும் ஆன செல்வத்தை உடனே வழங்கி, ப்ரஸ்கண்வனையும் மகிழ்விப்பாய்.
பூரீதிந்த்ரஸ்ய வீர்யம் வ்யக்யமப்யாயதி । ராதஸ்தே தஸ்யவே வ்ரு'க
இந்திரனின் பல வீரச் செயல்கள் பரவலாகப் புகழப்படுகிறது, அவை எங்களிடம் வந்து சேர்கின்றன. ஓ ஓநாய், உன் செல்வம் பகைவருக்கே.
ஶதம் ஶ்வேதாஸ உக்ஷணோ திவி தாரோ ந ரோசந்தே । மஹ்நா திவம் ந தஸ்தபுஃ
நூறு வெள்ளை காளைகள் விண்ணில் நட்சத்திரங்களைப் போல ஒளிர்கின்றன. அவற்றின் பெருமையால் வானம் சுருங்கவில்லை.
ஶதம் வேணூஞ்சதம் ஶுநஃ ஶதம் சர்மாணி ம்லாதாநி । ஶதம் மே பல்பஜஸ்துகா அருஷீணாம் சதுஃஶதம்
நூறு மூங்கில், நூறு நாய்கள், நூறு பழைய தோல்கள், நூறு மெல்லிய கம்பளங்கள், நானூறு சிவப்புப் பசுமைகள்.
ஸுதேவா ஸ்த காண்வாயநா வயோவயோ விசரந்தஃ । அஶ்வாஸோ ந சங்க்ரமத
காண்வ வம்சத்தினர் நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெற்றவர்கள்; அவர்கள் இளமையிலிருந்து இளமையாய் சுற்றிப் பயணிக்கின்றனர். குதிரைகள் சோர்வடைவதில்லை.
ஆதித்ஸாப்தஸ்ய சர்கிரந்நாநூநஸ்ய மஹி ஶ்ரவஃ । ஶ்யாவீரதித்வஸந்பதஶ்சக்ஷுஷா சந ஸம்நஶே
ஏழு பேரிடமிருந்து, நிறைந்த புகழை அவர்கள் பாடினர். கருப்பவர்கள், தூசியில் மூடப்பட்ட பாதையில் சென்றாலும், கண்களால் கூட அவர்கள் காணாமல் போவதில்லை.
ப்ரதி தே தஸ்யவே வ்ரு'க ராதோ அதர்ஶ்யஹ்ரயம் । த்யௌர்ந ப்ரதிநா ஶவஃ
பகைவருக்கு எதிராக, ஓ ஓநாய், உன் செல்வம் குறையாமல் வெளிப்பட்டது; அது வானத்தின் பெரும் வலிமையைப் போல உள்ளது.
தஶ மஹ்யம் பௌதக்ரதஃ ஸஹஸ்ரா தஸ்யவே வ்ரு'கஃ । நித்யாத்ராயோ அமம்ஹத
பூதக்ரது, எனக்காக பத்து ஆயிரம்; ஓநாய், பகைவருக்காக பத்து ஆயிரம். நிலையான செல்வம் எப்போதும் காப்பாற்றப்பட்டுள்ளது.
ஶதம் மே கர்தபாநாம் ஶதமூர்ணாவதீநாம் । ஶதம் தாஸாँ அதி ஸ்ரஜஃ
நூறு கழுதைகள், நூறு கம்பளமுள்ளவை, நூறு அடிமைகள், பல மாலைகள் என எனக்கு உள்ளன.
தத்ரோ அபி ப்ராணீயத பூதக்ரதாயை வ்யக்தா । அஶ்வாநாமிந்ந யூத்யாம்
அங்கே, பூதக்ரதுவுக்காக அது தெளிவாக உயிர்ப்பூட்டப்பட்டது; குதிரைகளின் கூட்டத்திலேயே.
அசேத்யக்நிஶ்சிகிதுர்ஹவ்யவாட் ஸ ஸுமத்ரதஃ । அக்நிஃ ஶுக்ரேண ஶோசிஷா ப்ரு'ஹத்ஸூரோ அரோசத திவி ஸூர்யோ அரோசத
அறிவாளி, விரைவாகச் செயல்படும், ஹவிசு ஏற்றும் அக்கினி நல்ல ரதத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். தூய ஒளியுடன் அக்கினி பிரகாசிக்கிறார்; பெரிய சூரியன் வானில் ஒளிர்கிறான், சூரியன் ஒளிர்கிறான்.
யுவம் தேவா க்ரதுநா பூர்வ்யேண யுக்தா ரதேந தவிஷம் யஜத்ரா । ஆகச்சதம் நாஸத்யா ஶசீபிரிதம் த்ரு'தீயம் ஸவநம் பிபாதஃ
நீங்கள் தேவர்களே, பழைய மனநிலையுடன், வலிமைமிக்க ரதத்தில் வந்து, வழிபடத் தகுதியானவர்கள். நாசத்யர்கள், உங்கள் வல்லமையுடன் வாருங்கள்; இந்த மூன்றாவது சுரையில் பானம் செய்யுங்கள்.
யுவாம் தேவாஸ்த்ரய ஏகாதஶாஸஃ ஸத்யாஃ ஸத்யஸ்ய தத்ரு'ஶே புரஸ்தாத் । அஸ்மாகம் யஜ்ஞம் ஸவநம் ஜுஷாணா பாதம் ஸோமமஶ்விநா தீத்யக்நீ
நீங்கள் தேவர்களே, மூன்று மற்றும் பதினொன்று பேர், உண்மையுள்ளவர்கள், முன்னால் உண்மையை வெளிப்படுத்தினீர்கள். எங்கள் யாகத்தையும் சுரையையும் ஏற்று, அஶ்வின்கள், ஒளிரும் சோமத்தைப் பருகுங்கள்.