ஏதாவதஸ்தே வஸோ வித்யாம ஶூர நவ்யஸஃ । யதா ப்ராவ ஏதஶம் க்ரு'த்வ்யே தநே யதா வஶம் தஶவ்ரஜே
ஓ கருணைமிகு வல்லமையுள்ளவரே, உம்முடைய அருளை இவ்வளவு நாங்கள் அறிந்தோம்; எட்டசனை செல்வம் தேடி வெற்றி பெறச் செய்ததுபோல, பத்து மாடுகளை உமது வசப்படுத்தியது போல.
யதா கண்வே மகவந்மேதே அத்வரே தீர்கநீதே தமூநஸி । யதா கோஶர்யே அஸிஷாஸோ அத்ரிவோ மயி கோத்ரம் ஹரிஶ்ரியம்
மகாவனே, கண்வனுக்காக நீ நீண்ட யாகத்தில், பக்தியுடன், எதிரிகளை அடக்குபவராக இருந்தாய்; பசுக்களுள்ள இடத்தில் பாதுகாப்பையும், எனக்குப் புகழும் செல்வமும் கொடுத்தாய்.
யதா மநௌ ஸாம்வரணௌ ஸோமமிந்த்ராபிபஃ ஸுதம் । நீபாதிதௌ மகவந்மேத்யாதிதௌ புஷ்டிகௌ ஶ்ருஷ்டிகௌ ஸசா
மனுவும் சாம்வரணனும் உடன் இருந்தபோது, நீ சோமத்தை அருந்தினாய், மகாவனே; யாகத்தில் விருந்தினராக, செல்வம் மற்றும் வளம் தருபவராக மகிழ்ந்தாய்.
பார்ஷத்வாணஃ ப்ரஸ்கண்வம் ஸமஸாதயச்சயாநம் ஜிவ்ரிமுத்திதம் । ஸஹஸ்ராண்யஸிஷாஸத்கவாம்ரு'ஷிஸ்த்வோதோ தஸ்யவே வ்ரு'கஃ
பிரஸ்கண்வனை தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது எழுப்பி, பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றாய்; நீ, வலிமைமிக்கவரே, ஆயிரக்கணக்கான பசுக்களைத் தேடி, பகைவருக்கு பயங்கரராக இருந்தாய்.
ய உக்தேபிர்ந விந்ததே சிகித்ய ரு'ஷிசோதநஃ । இந்த்ரம் தமச்சா வத நவ்யஸ்யா மத்யரிஷ்யந்தம் ந போஜஸே
யார் எங்களைப் பாடல்களால் அடைய முடியவில்லை, முனிவரால் தூண்டப்பட்டும்—அவரிடம், புதுமையான பாடலால், கொடையளிக்க விரும்பும் இந்திரனைப் புகழ்ந்து கூறு.
யஸ்மா அர்கம் ஸப்தஶீர்ஷாணமாந்ரு'சுஸ்த்ரிதாதுமுத்தமே பதே । ஸ த்விமா விஶ்வா புவநாநி சிக்ரததாதிஜ்ஜநிஷ்ட பௌம்ஸ்யம்
ஏழு தலை கொண்ட பாடல் அவருக்காக பாடப்பட்டது; குறையில்லாதவரே, மூன்று உலகங்களின் உயர்ந்த இடத்தில், எல்லா உலகங்களையும் ஒலிக்கச் செய்து, முதலில் வீரத்தையும் பெற்றார்.
யோ நோ தாதா வஸூநாமிந்த்ரம் தம் ஹூமஹே வயம் । வித்மா ஹ்யஸ்ய ஸுமதிம் நவீயஸீம் கமேம கோமதி வ்ரஜே
எங்களுக்கு நிதி அளிப்பவர், அந்த இந்திரனை நாம் அழைக்கிறோம்; அவனுடைய அண்மைய அருளை நாங்கள் அறிவோம்—பசுக்கள் நிறைந்த கூட்டத்தினை அடைய நாம் ஆசைப்படுகிறோம்.
யஸ்மை த்வம் வஸோ தாநாய ஶிக்ஷஸி ஸ ராயஸ்போஷமஶ்நுதே । தம் த்வா வயம் மகவந்நிந்த்ர கிர்வணஃ ஸுதாவந்தோ ஹவாமஹே
யாருக்கு நீ, கருணைமிகு ஒருவரே, கொடை அளிக்கிறாயோ, அவர் செல்வம் பெருகும்; மகாவனே, இந்திரனே, பாடல்களோடு, சோமம் அருந்திய நாங்கள் உம்மை அழைக்கிறோம்.
கதா சந ஸ்தரீரஸி நேந்த்ர ஸஶ்சஸி தாஶுஷே । உபோபேந்நு மகவந்பூய இந்நு தே தாநம் தேவஸ்ய ப்ரு'ச்யதே
இந்திரனே, எப்போது நீ மேலும் பெருகுவாய்? எப்போது பக்தருடன் சேருவாய்? மகாவனே, உமது கொடை மீண்டும் மீண்டும் வரட்டும்; உமது தெய்வீக அருள் எப்போதும் நாடப்படுகிறது.
ப்ர யோ நநக்ஷே அப்யோஜஸா க்ரிவிம் வதைஃ ஶுஷ்ணம் நிகோஷயந் । யதேதஸ்தம்பீத்ப்ரதயந்நமூம் திவமாதிஜ்ஜநிஷ்ட பார்திவஃ
அதிக வலிமையால் கிரிவியை ஆயுதத்தால் வீழ்த்தி, சுஷ்ணனின் தோல்வியை அறிவித்தவன்; அந்த வானத்தை உயர்த்தி விரிவாக்கியபோது, முதன்முதலில் பூமிக்குத் தலைவனானான்.
யஸ்யாயம் விஶ்வ ஆர்யோ தாஸஃ ஶேவதிபா அரிஃ । திரஶ்சிதர்யே ருஶமே பரீரவி துப்யேத்ஸோ அஜ்யதே ரயிஃ
அவனுக்கு எல்லா ஆரியரும், தாசரும், நண்பரும், பகைவரும் தோழராக இருக்கிறார்கள்; ஆரியர்களிலும், கடுமையானவர்களிலும் கூட, உனக்காக செல்வம் பெறப்படுகிறது.
துரண்யவோ மதுமந்தம் க்ரு'தஶ்சுதம் விப்ராஸோ அர்கமாந்ரு'சுஃ । அஸ்மே ரயிஃ பப்ரதே வ்ரு'ஷ்ண்யம் ஶவோऽஸ்மே ஸுவாநாஸ இந்தவஃ
வேதமிகு முனிவர்கள் தேனும் நெய்யும் நிறைந்த பாடலை விரைவாக பாடினர்; நமக்காக செல்வமும், வீரமும், வலிமையும் பரவியது; நமக்காக சோமம் அருந்தப்பட்டது, இந்திரனே.
யதா மநௌ விவஸ்வதி ஸோமம் ஶக்ராபிபஃ ஸுதம் । யதா த்ரிதே சந்த இந்த்ர ஜுஜோஷஸ்யாயௌ மாதயஸே ஸசா
சக்ரனே, விவஸ்வானின் மகன் மனுவுடன் நீ சோமத்தை அருந்தினாய்; திரிட்டனுடன் பாடலை ரசித்து, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தாய்.
ப்ரு'ஷத்ரே மேத்யே மாதரிஶ்வநீந்த்ர ஸுவாநே அமந்ததாஃ । யதா ஸோமம் தஶஶிப்ரே தஶோண்யே ஸ்யூமரஶ்மாவ்ரு'ஜூநஸி
பிருஷத்ரனுக்கும், மேத்யனுக்கும், மாதரிசுவனுக்கும், இந்திரனே, நீ அருந்திய சோமத்தால் மகிழ்ந்தாய்; தசசிப்ரனும், தசோண்யனும், ச்யூமரஷ்மியும் உடன் நீ நேர்மையாக நடந்தாய்.
ய உக்தா கேவலா ததே யஃ ஸோமம் த்ரு'ஷிதாபிபத் । யஸ்மை விஷ்ணுஸ்த்ரீணி பதா விசக்ரம உப மித்ரஸ்ய தர்மபிஃ
யார் தனியாகவே பாடல்களை படைத்தாரோ, யார் துணிச்சலுடன் சோமத்தை அருந்தினாரோ—அவருக்காக விஷ்ணு மூன்று அடிகள் எடுத்து, மித்ரனின் தர்மத்தோடு நடந்தான்.
யஸ்ய த்வமிந்த்ர ஸ்தோமேஷு சாகநோ வாஜே வாஜிஞ்சதக்ரதோ । தம் த்வா வயம் ஸுதுகாமிவ கோதுஹோ ஜுஹூமஸி ஶ்ரவஸ்யவஃ
இந்திரனே, யாருடைய புகழ்ச்சியில் நீ மகிழ்கிறாயோ, பராக்கிரமமிக்கவரே, வெற்றிக்கான போட்டியில்—அவருக்காக, அதிக பசுமை தரும் பசுவைப் போல, புகழ் விரும்பும் நாங்கள் உமக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம்.
யோ நோ தாதா ஸ நஃ பிதா மஹாँ உக்ர ஈஶாநக்ரு'த் । அயாமந்நுக்ரோ மகவா புரூவஸுர்கோரஶ்வஸ்ய ப்ர தாது நஃ
எங்களுக்கு கொடையளிப்பவர் நம் தந்தை, பெரியவர், வீரர், எல்லாம் கொண்டவர்; அந்த வல்லமையுள்ள, பலமுறை அழைக்கப்படும் மகாவன், எங்களுக்கு பசு, குதிரை செல்வம் அருளட்டும்.
யஸ்மை த்வம் வஸோ தாநாய மம்ஹஸே ஸ ராயஸ்போஷமிந்வதி । வஸூயவோ வஸுபதிம் ஶதக்ரதும் ஸ்தோமைரிந்த்ரம் ஹவாமஹே
யாருக்கு நீ, கருணைமிகு ஒருவரே, கொடை அளிக்கிறாயோ, அவர் செல்வமும் வளமும் பெருகும்; நாங்கள் செல்வம் விரும்பி, நூறு வலிமை கொண்ட நிதியின் தலைவன் இந்திரனைப் பாடல்களால் அழைக்கிறோம்.
கதா சந ப்ர யுச்சஸ்யுபே நி பாஸி ஜந்மநீ । துரீயாதித்ய ஹவநம் த இந்த்ரியமா தஸ்தாவம்ரு'தம் திவி
ஓ ஆதித்யா, எப்போது நீ எங்களை விடுவாய்? இரு பிறப்புகளிலும் எங்களை காப்பாற்று. விண்ணில் நிலை கொண்ட உன் அமர சக்தி நான்காவது யாகத்தில் உறுதியாக நிற்கட்டும்.
யஸ்மை த்வம் மகவந்நிந்த்ர கிர்வணஃ ஶிக்ஷோ ஶிக்ஷஸி தாஶுஷே । அஸ்மாகம் கிர உத ஸுஷ்டுதிம் வஸோ கண்வவச்ச்ரு'ணுதீ ஹவம்
ஓ வளமிக்க இந்திரா, பாடல்களைப் பாடுபவர்களுக்கு நீ அருள் புரிவாய், வழி நடத்துவாய். எங்கள் பாடல்களையும் சிறந்த புகழையும் கேள்; கன்வர்களின் அழைப்பையும் செவிமடு.
அஸ்தாவி மந்ம பூர்வ்யம் ப்ரஹ்மேந்த்ராய வோசத । பூர்வீர்ரு'தஸ்ய ப்ரு'ஹதீரநூஷத ஸ்தோதுர்மேதா அஸ்ரு'க்ஷத
பழைய பாடல் பாடப்பட்டது; அது இந்திரனுக்காகச் சொல்லப்படட்டும். பல உண்மை நிறைந்த பெரிய புகழ்ச்சிகள் உருவானது; பாடுபவரின் எண்ணங்கள் ஓடிவிட்டன.
ஸமிந்த்ரோ ராயோ ப்ரு'ஹதீரதூநுத ஸம் க்ஷோணீ ஸமு ஸூர்யம் । ஸம் ஶுக்ராஸஃ ஶுசயஃ ஸம் கவாஶிரஃ ஸோமா இந்த்ரமமந்திஷுஃ
இந்திரன் பெரும் செல்வத்தை வழங்கினார்; பூமியும் சூரியனையும் ஒன்றாக்கினார். பிரகாசமான தூயவைகளும், மாடுகளின் தலைவர்களும், சோமமும் இந்திரனை மகிழ்வித்தன.
உபமம் த்வா மகோநாம் ஜ்யேஷ்டம் ச வ்ரு'ஷபாணாம் । பூர்பித்தமம் மகவந்நிந்த்ர கோவிதமீஶாநம் ராய ஈமஹே
ஓ இந்திரா, எல்லா கொடையாளர்களிலும் உயர்ந்தவன், வலிமைமிக்கவர்களில் முதல்வன், நல்வழிகாட்டி, மாடுகளை அறிந்தவன், செல்வத்தின் ஆண்டவன், உன்னை நாம் வேண்டுகிறோம்.
ய ஆயும் குத்ஸமதிதிக்வமர்தயோ வாவ்ரு'தாநோ திவேதிவே । தம் த்வா வயம் ஹர்யஶ்வம் ஶதக்ரதும் வாஜயந்தோ ஹவாமஹே
குத்ஸா, அதிதிக்வன் மற்றும் பிறரின் ஆயுளை நாள்தோறும் அதிகரித்தவனே, குதிரைகளை அடக்கும், நூறு வலிமை உடைய இந்திரா, உன்னைப் பாடல்களால் அழைக்கிறோம்.
ஆ நோ விஶ்வேஷாம் ரஸம் மத்வஃ ஸிஞ்சந்த்வத்ரயஃ । யே பராவதி ஸுந்விரே ஜநேஷ்வா யே அர்வாவதீந்தவஃ
எங்களுக்கு இனிமை நிறைந்த சுவையை ஓடைகள் ஊற்றட்டும்; தூரத்தில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டதும், அருகில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சோமத்துளிகளும் எங்களுக்கு வரட்டும்.
விஶ்வா த்வேஷாம்ஸி ஜஹி சாவ சா க்ரு'தி விஶ்வே ஸந்வந்த்வா வஸு । ஶீஷ்டேஷு சித்தே மதிராஸோ அம்ஶவோ யத்ரா ஸோமஸ்ய த்ரு'ம்பஸி
எல்லா வெறுப்புகளையும் நீக்கி தள்ளு; எல்லா செல்வங்களும் எங்களிடம் வரட்டும். தேர்ந்தவர்களிடையிலும், மகிழ்ச்சியூட்டும் பாகங்கள் இருக்கின்றன; அங்கு நீ சோமத்தில் மகிழ்கிறாய்.
இந்த்ர நேதீய ஏதிஹி மிதமேதாபிரூதிபிஃ । ஆ ஶம்தம ஶம்தமாபிரபிஷ்டிபிரா ஸ்வாபே ஸ்வாபிபிஃ
இந்திரா, நெருக்கமாக வந்து, நட்பான எண்ணங்களோடும் உதவிகளோடும் எங்களிடம் வரு. மிக நல்லதும், மிக உதவிகரமானதும், மிக அமைதியானதும் கொண்டு எங்களை அணுகு.
ஆஜிதுரம் ஸத்பதிம் விஶ்வசர்ஷணிம் க்ரு'தி ப்ரஜாஸ்வாபகம் । ப்ர ஸூ திரா ஶசீபிர்யே த உக்திநஃ க்ரதும் புநத ஆநுஷக்
எங்களை வெற்றி பெறச் செய், மக்களின் ஆண்டவனே; பிள்ளைகளும் செல்வமும் அளி. உன்னைப் பாடும் அனைவரும் உன் வலிமையால் தங்கள் சக்தியைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்.
யஸ்தே ஸாதிஷ்டோऽவஸே தே ஸ்யாம பரேஷு தே । வயம் ஹோத்ராபிருத தேவஹூதிபிஃ ஸஸவாம்ஸோ மநாமஹே
உன் உதவிக்கு நாங்கள் எப்போதும் அருகிலிருப்பவர்களாக இருக்கட்டும்; உன் போர்களில் நாங்கள் சேரட்டும். எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளாலும் தெய்வீக அழைப்புகளாலும் உன் அருளை நாடுகிறோம்.
அஹம் ஹி தே ஹரிவோ ப்ரஹ்ம வாஜயுராஜிம் யாமி ஸதோதிபிஃ । த்வாமிதேவ தமமே ஸமஶ்வயுர்கவ்யுரக்ரே மதீநாம்
ஓ இந்திரா, வலிமை விரும்பி, நான் எப்போதும் பாடல்களோடு போட்டிக்கு செல்கிறேன். இருளை அடக்கும், குதிரைகளை அடக்கும், முன்நிலையிலிருப்பவனே, உன்னை நாடுகிறேன்.