யஜ்ஞாநாம் ரத்யே வயம் திக்மஜம்பாய வீளவே । ஸ்தோமைரிஷேமாக்நயே
யாகத்தின் ரதத்திற்காகவும், கூர்மையான வாயையுடையவனுக்காகவும், வலிமையானவனுக்காகவும், நாங்கள் அக்னிக்கு புகழ்ச்சி பாடுகிறோம்.
அயமக்நே த்வே அபி ஜரிதா பூது ஸந்த்ய । தஸ்மை பாவக ம்ரு'ளய
இந்தப் பாடகர் எப்போதும் உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவனாக இருக்கட்டும், அக்னியே; தூய்மையானவனே, அவனை அருள்புரிய வேண்டும்.
தீரோ ஹ்யஸ்யத்மஸத்விப்ரோ ந ஜாக்ரு'விஃ ஸதா । அக்நே தீதயஸி த்யவி
புத்திசாலி, ஞானி, விருந்தில் ஒருபோதும் தூங்குவதில்லை; அக்னியே, நீ வானில் ஒளிர்கிறாய்.
புராக்நே துரிதேப்யஃ புரா ம்ரு'த்ரேப்யஃ கவே । ப்ர ண ஆயுர்வஸோ திர
அக்னியே, கவியே, பழைய தீமைகளிலிருந்தும், பழைய சண்டைகளிலிருந்தும், எங்கள் ஆயுளை முன்னோக்கி அழைத்துச் செல், அருளாளனே.
ஆ கா யே அக்நிமிந்ததே ஸ்த்ரு'ணந்தி பர்ஹிராநுஷக் । யேஷாமிந்த்ரோ யுவா ஸகா
யார் அக்னியை ஏற்றி, முறையாக தரையில் தரைமூட்டை விரித்து வழிபடுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு இளம் தோழனாக இந்திரன் இருப்பான்.
ப்ரு'ஹந்நிதித்ம ஏஷாம் பூரி ஶஸ்தம் ப்ரு'துஃ ஸ்வருஃ । யேஷாமிந்த்ரோ யுவா ஸகா
அவர்களின் தீக்கொளி பெரிதும் பிரகாசமாக, புகழ்ச்சி மிகுதியாக, பாடல்கள் பரவலாக இருக்கின்றன; அவர்களுக்கு இளம் தோழனாக இந்திரன் இருப்பான்.
அயுத்த இத்யுதா வ்ரு'தம் ஶூர ஆஜதி ஸத்வபிஃ । யேஷாமிந்த்ரோ யுவா ஸகா
போர் இல்லாமலே, வீரர்களுடன் சேர்ந்து, தன் வலிமையால் அந்த வீரன் வெற்றிபெறுகிறான்; அவர்களுக்கு இளம் தோழனாக இந்திரன் இருப்பான்.
ஆ புந்தம் வ்ரு'த்ரஹா ததே ஜாதஃ ப்ரு'ச்சத்வி மாதரம் । க உக்ராஃ கே ஹ ஶ்ரு'ண்விரே
விருதனை அழிப்பவன் பிறந்தவுடன் அந்த துளியை வைத்தான்; தாயிடம், 'யார் வலிமைமிக்கவர்கள்? யார் உண்மையில் கேட்கப்படுகிறார்கள்?' என்று கேட்டான்.
ப்ரதி த்வா ஶவஸீ வதத்கிராவப்ஸோ ந யோதிஷத் । யஸ்தே ஶத்ருத்வமாசகே
உனக்கு வலிமைமிக்கவனே, சொற்கள் செல்கின்றன; மலையகங்கள் கூட உன்னை தடுக்க முடியாது; உனக்கு பகைமை கூறுபவருக்கு எதிராக நீயே செல்வத்தின் ஆண்டவனாக இருப்பாய்.
உத த்வம் மகவஞ்ச்ரு'ணு யஸ்தே வஷ்டி வவக்ஷி தத் । யத்வீளயாஸி வீளு தத்
ஓ அருளாளனே, யார் விரும்புகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நீ விரும்பியதை வழங்குகிறாய்; நீ எதை வீழ்த்த விரும்பினாலும், அதை வீழ்த்துகிறாய்.
யதாஜிம் யாத்யாஜிக்ரு'திந்த்ரஃ ஸ்வஶ்வயுருப । ரதீதமோ ரதீநாம்
இந்திரன் தன் குதிரைகளுடன் போருக்கு செல்லும் போது, போருக்காக தயாராகி, தேரோட்டிகளில் சிறந்த தேரோட்டியாக இருப்பான்.
வி ஷு விஶ்வா அபியுஜோ வஜ்ரிந்விஷ்வக்யதா வ்ரு'ஹ । பவா நஃ ஸுஶ்ரவஸ்தமஃ
வஜ்ராயுதம் கொண்டவனே, எல்லா பகைமைகளையும் விரட்டி, அவற்றை தூரம் அனுப்பு; எங்களுக்கு புகழ்பெற்றவனாக இரு.
அஸ்மாகம் ஸு ரதம் புர இந்த்ரஃ க்ரு'ணோது ஸாதயே । ந யம் தூர்வந்தி தூர்தயஃ
இந்திரன் எங்கள் தேரை வெற்றிக்காக வலிமையாக்கட்டும்; அதனை பொறாமை கொண்டவர்கள் கவிழ்க்க முடியாது.
வ்ரு'ஜ்யாம தே பரி த்விஷோऽரம் தே ஶக்ர தாவநே । கமேமேதிந்த்ர கோமதஃ
ஓ வலிமைமிக்கவனே, உன் பகைவர்களை நாம் விலக்கட்டும்; உன் அருளால், இந்திரன் எங்களை மாடுகள் நிறைந்த செல்வத்திடம் அழைத்துச் செல்லட்டும்.
ஶநைஶ்சித்யந்தோ அத்ரிவோऽஶ்வாவந்தஃ ஶதக்விநஃ । விவக்ஷணா அநேஹஸஃ
கல்லையுதமாகக் கொண்டவனே, மெதுவாக சென்றாலும், குதிரைகளும் நூறு மாடுகளும் உடையவர்கள், முயற்சியுடன் சோர்வில்லாமல் இலக்கை அடைகிறார்கள்.
ஊர்த்வா ஹி தே திவேதிவே ஸஹஸ்ரா ஸூந்ரு'தா ஶதா । ஜரித்ரு'ப்யோ விமம்ஹதே
உனக்காக, தினமும் ஆயிரக்கணக்கான, நூற்றுக்கணக்கான அருளும் கொடைகளும் உயர்ந்து, பாடுபவர்களுக்கு அளிக்கப்படுகின்றன.
வித்மா ஹி த்வா தநம்ஜயமிந்த்ர த்ரு'ள்ஹா சிதாருஜம் । ஆதாரிணம் யதா கயம்
இந்திரா, நாங்கள் உன்னை செல்வம் வெல்லும் வல்லவராக அறிகிறோம்; நீ உறுதியானவற்றையும் உடைக்கும் வல்லமை உடையவன், வீடு உடைக்கும் ஒருவனைப் போல.
ககுஹம் சித்த்வா கவே மந்தந்து த்ரு'ஷ்ணவிந்தவஃ । ஆ த்வா பணிம் யதீமஹே
ஓ ஞானியே, எங்கு இருந்தாலும், துணிவும் செல்வமும் உடையவர்கள் உன்னை மகிழ்விக்கட்டும்; நாம் பணி என்பவரிடமிருந்து செல்வம் பெற விரும்பும் போது.
யஸ்தே ரேவாँ அதாஶுரிஃ ப்ரமமர்ஷ மகத்தயே । தஸ்ய நோ வேத ஆ பர
யார் உன் அருளை நாடி, கொடையினை விரும்பி உன்னை நாடுகிறார்களோ, அவருடைய செல்வத்தை எங்களுக்கு அறிவுறுத்து.
இம உ த்வா வி சக்ஷதே ஸகாய இந்த்ர ஸோமிநஃ । புஷ்டாவந்தோ யதா பஶும்
இந்திரா, உன் நண்பர்கள், சோமம் அர்ப்பணிப்பவர்கள், உன்னை மாடுகளைப் போல செழிப்பாகப் பார்த்து மகிழ்கிறார்கள்.
உத த்வாபதிரம் வயம் ஶ்ருத்கர்ணம் ஸந்தமூதயே । தூராதிஹ ஹவாமஹே
நீ கேட்காதவராக இருந்தாலும், எல்லாம் கேட்கும் செவியுடையவனே, எங்களைத் துயரிலிருந்து காப்பாற்ற, தூரத்திலிருந்தும் உன்னை அழைக்கிறோம்.
யச்சுஶ்ரூயா இமம் ஹவம் துர்மர்ஷம் சக்ரியா உத । பவேராபிர்நோ அந்தமஃ
நீ இந்த அழைப்பை கேட்டு, உறுதியுடன் செயல்படினால், எங்களுக்கு துணையாகவும், நெருக்கமானவராகவும் நீ இருப்பாய்.
யச்சித்தி தே அபி வ்யதிர்ஜகந்வாம்ஸோ அமந்மஹி । கோதா இதிந்த்ர போதி நஃ
ஓh் இந்திரா, எங்கும் சென்றபோது உன்னை எதையாவது கவனிக்காமல் விட்டிருந்தால், மாடுகளுக்குத் தெரிந்தவராகிய நீ எங்களை நினைவில் கொள்.
ஆ த்வா ரம்பம் ந ஜிவ்ரயோ ரரப்மா ஶவஸஸ்பதே । உஶ்மஸி த்வா ஸதஸ்த ஆ
ஓh் வலிமையின் ஆண்டவரே, உயிருள்ள கிளையொன்று மரத்துடன் இணைந்தது போல, நாங்கள் உன்னுடன் இணைந்திருக்கிறோம்; உன்னை மதிப்பிற்குரிய இடத்தில் அமர்த்தியுள்ளோம்.
ஸ்தோத்ரமிந்த்ராய காயத புருந்ரு'ம்ணாய ஸத்வநே । நகிர்யம் வ்ரு'ண்வதே யுதி
பலவீறுடைய இந்திரனைப் பாடுங்கள்; போரில் யாரும் வீணாக அவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.
அபி த்வா வ்ரு'ஷபா ஸுதே ஸுதம் ஸ்ரு'ஜாமி பீதயே । த்ரு'ம்பா வ்யஶ்நுஹீ மதம்
ஓh் காளை, சொமம் பிழிந்தபோது உனக்காக அந்த பானத்தை ஊற்றுகிறேன்; அதை அருந்தி மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும்.
மா த்வா மூரா அவிஷ்யவோ மோபஹஸ்வாந ஆ தபந் । மாகீம் ப்ரஹ்மத்விஷோ வநஃ
முட்டாள்கள், பகைவர்கள் உன்னை வெல்லாமல் இருக்கட்டும்; உன்னை இகழ்பவர்கள் உன்னை வீழ்த்தாமல் இருக்கட்டும்; வேதங்களை வெறுப்பவர்கள் உன்னை அடக்காமல் இருக்கட்டும்.
இஹ த்வா கோபரீணஸா மஹே மந்தந்து ராதஸே । ஸரோ கௌரோ யதா பிப
இங்கே, மாடுகளைக் காக்கும்வர்களுடன், பெரிய வளம் பெற உனக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும்; நீ ஒரு மான் ஏரியில் குடிக்கும் போல் அருந்து.
யா வ்ரு'த்ரஹா பராவதி ஸநா நவா ச சுச்யுவே । தா ஸம்ஸத்ஸு ப்ர வோசத
விருத்ரனை வீழ்த்தியவனின் பழையதும் புதியதும் செயல்கள் தொலைவில் கூறப்பட்டுள்ளன; அவற்றை கூட்டங்களில் அறிவிப்பீர்.
அபிபத்கத்ருவஃ ஸுதமிந்த்ரஃ ஸஹஸ்ரபாஹ்வே । அத்ராதேதிஷ்ட பௌம்ஸ்யம்
இந்திரன், கட்ருவு பிழிந்த சொமத்தை அருந்தினார்; அங்கே அவர் தன்னுடைய வீரத்தைக் காட்டினார்.