ஆ நோ கவ்யாந்யஶ்வ்யா ஸஹஸ்ரா ஶூர தர்த்ரு'ஹி । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
வீரனே, ஆயிரக்கணக்கான பசுக்களையும் குதிரைகளையும் எங்களுக்காக கொண்டு வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ நஃ ஸஹஸ்ரஶோ பராயுதாநி ஶதாநி ச । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
ஆயிரக்கணக்கிலும், பத்தாயிரத்திலும், நூற்றுக்கணக்கிலும் எங்களுக்காக கொண்டு வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ யதிந்த்ரஶ்ச தத்வஹே ஸஹஸ்ரம் வஸுரோசிஷஃ । ஓஜிஷ்டமஶ்வ்யம் பஶும்
இந்திரா, நீயும் நானும் சேர்ந்து ஆயிரம் பிரகாசமான செல்வங்களை, மிக வலிமையான குதிரை மற்றும் மாடுப் பொருளை வழங்கியபோது—
ய ரு'ஜ்ரா வாதரம்ஹஸோऽருஷாஸோ ரகுஷ்யதஃ । ப்ராஜந்தே ஸூர்யா இவ
காற்றைப் போல வேகமாக, சிவப்பாகவும், விரைவாக நகரும் அவர்கள், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கின்றனர்.
பாராவதஸ்ய ராதிஷு த்ரவச்சக்ரேஷ்வாஶுஷு । திஷ்டம் வநஸ்ய மத்ய ஆ
பாராவதனின் கொடைகளில், விரைவாக ஓடும் சக்கர வாகனங்களில், காட்டின் நடுவில் நிற்கிறேன்—
அக்நிநேந்த்ரேண வருணேந விஷ்ணுநாதித்யை ருத்ரைர்வஸுபிஃ ஸசாபுவா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் பிபதமஶ்விநா
அக்னி, இந்திரன், வருணன், விஷ்ணு, ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள் ஆகியோருடன் இணைந்து; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், சோம பானத்தை அருந்துங்கள்.
விஶ்வாபிர்தீபிர்புவநேந வாஜிநா திவா ப்ரு'திவ்யாத்ரிபிஃ ஸசாபுவா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் பிபதமஶ்விநா
அனைத்து அறிவும், உலகமும், வேகமானவர்களும், வானம், பூமி, மலைகளுடன் இணைந்து; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், சோம பானத்தை அருந்துங்கள்.
விஶ்வைர்தேவைஸ்த்ரிபிரேகாதஶைரிஹாத்பிர்மருத்பிர்ப்ரு'குபிஃ ஸசாபுவா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் பிபதமஶ்விநா
அனைத்து தேவர்கள், மூவரும் பதினொன்றும், இங்கு வந்த மருத்துகள், ப்ருகுக்கள் ஆகியோருடன் இணைந்து; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், சோம பானத்தை அருந்துங்கள்.
ஜுஷேதாம் யஜ்ஞம் போததம் ஹவஸ்ய மே விஶ்வேஹ தேவௌ ஸவநாவ கச்சதம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சேஷம் நோ வோள்ஹமஶ்விநா
நீங்கள் யாகத்தை ஏற்று, என் அழைப்பை உணர்ந்து, இருவரும் இங்கு சோமத்தை அருந்த வர வேண்டும்; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், இந்த அருளை எங்களுக்கு தருங்கள்.
ஸ்தோமம் ஜுஷேதாம் யுவஶேவ கந்யநாம் விஶ்வேஹ தேவௌ ஸவநாவ கச்சதம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சேஷம் நோ வோள்ஹமஶ்விநா
இளம்பெண்ணின் புகழ்ச்சிப் பாடலை ஏற்று, இருவரும் இங்கு சோமத்தை அருந்த வர வேண்டும்; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், இந்த அருளை எங்களுக்கு தருங்கள்.
கிரோ ஜுஷேதாமத்வரம் ஜுஷேதாம் விஶ்வேஹ தேவௌ ஸவநாவ கச்சதம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சேஷம் நோ வோள்ஹமஶ்விநா
எங்கள் பாடல்களில் மகிழ்ந்து, எங்கள் யாகத்திலும் மகிழ்ந்து, இருவரும் தெய்வீகர்களே, இங்கு வந்து அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு உங்கள் அருளை வழங்குங்கள்.
ஹாரித்ரவேவ பததோ வநேதுப ஸோமம் ஸுதம் மஹிஷேவாவ கச்சதஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச த்ரிர்வர்திர்யாதமஶ்விநா
மஞ்சள் இறகுகள் கொண்ட பறவைகள் போல் காடுகளில் பறந்து, காளை மாடு போல் சுரண்டிய சோமத்தை அடைவீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், மூன்று முறை திரும்பி வாருங்கள்.
ஹம்ஸாவிவ பததோ அத்வகாவிவ ஸோமம் ஸுதம் மஹிஷேவாவ கச்சதஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச த்ரிர்வர்திர்யாதமஶ்விநா
அன்னப்பறவைகள் போல் பறந்து, வழிப்பயணிகள் போல் செல்லும் நீங்கள், காளை மாடு போல் சுரண்டிய சோமத்தை அடைவீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், மூன்று முறை திரும்பி வாருங்கள்.
ஶ்யேநாவிவ பததோ ஹவ்யதாதயே ஸோமம் ஸுதம் மஹிஷேவாவ கச்சதஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச த்ரிர்வர்திர்யாதமஶ்விநா
கழுகுகள் போல் அர்ப்பணிப்புக்காக பறந்து, காளை மாடு போல் சுரண்டிய சோமத்தை அடைவீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், மூன்று முறை திரும்பி வாருங்கள்.
பிபதம் ச த்ரு'ப்ணுதம் சா ச கச்சதம் ப்ரஜாம் ச தத்தம் த்ரவிணம் ச தத்தம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சோர்ஜம் நோ தத்தமஶ்விநா
பானம் செய்து திருப்தியடைந்து, இங்கு வாருங்கள்; பிள்ளைகளையும் செல்வத்தையும் அருளுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு பலத்தை அருளுங்கள்.
ஜயதம் ச ப்ர ஸ்துதம் ச ப்ர சாவதம் ப்ரஜாம் ச தத்தம் த்ரவிணம் ச தத்தம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சோர்ஜம் நோ தத்தமஶ்விநா
வெற்றி பெற்று, புகழப்பட்டதை காத்து, பிள்ளைகளையும் செல்வத்தையும் அருளுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு பலத்தை அருளுங்கள்.
ஹதம் ச ஶத்ரூந்யததம் ச மித்ரிணஃ ப்ரஜாம் ச தத்தம் த்ரவிணம் ச தத்தம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சோர்ஜம் நோ தத்தமஶ்விநா
எதிரிகளை அழித்து, நட்பை விரிவாக்கி, பிள்ளைகளையும் செல்வத்தையும் அருளுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு பலத்தை அருளுங்கள்.
மித்ராவருணவந்தா உத தர்மவந்தா மருத்வந்தா ஜரிதுர்கச்சதோ ஹவம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாதித்யைர்யாதமஶ்விநா
மித்ரன், வருணன், தர்மம், மருத்துகள் ஆகியோருடன், பாடகர் அழைக்கும் போது நீங்கள் வருகிறீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், ஆதித்யர்களுடன் வாருங்கள்.
அங்கிரஸ்வந்தா உத விஷ்ணுவந்தா மருத்வந்தா ஜரிதுர்கச்சதோ ஹவம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாதித்யைர்யாதமஶ்விநா
அங்கிரஸ்கள், விஷ்ணு, மருத்துகள் ஆகியோருடன், பாடகர் அழைக்கும் போது நீங்கள் வருகிறீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், ஆதித்யர்களுடன் வாருங்கள்.
ரு'புமந்தா வ்ரு'ஷணா வாஜவந்தா மருத்வந்தா ஜரிதுர்கச்சதோ ஹவம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாதித்யைர்யாதமஶ்விநா
ரிபுக்கள், வலிமை, வீரியம், மருத்துகள் ஆகியோருடன், பாடகர் அழைக்கும் போது நீங்கள் வருகிறீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், ஆதித்யர்களுடன் வாருங்கள்.
ப்ரஹ்ம ஜிந்வதமுத ஜிந்வதம் தியோ ஹதம் ரக்ஷாம்ஸி ஸேததமமீவாஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் ஸுந்வதோ அஶ்விநா
வேதப்பாடலுக்கு ஊக்கம் அளித்து, எண்ணங்களைத் தூண்டும் சக்தி தந்து, அரக்கர்களை அழித்து, துன்பங்களை அகற்றுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், சோமம் சுரக்கும் இடத்திற்கு வாருங்கள்.
க்ஷத்ரம் ஜிந்வதமுத ஜிந்வதம் ந்ரூ'ந்ஹதம் ரக்ஷாம்ஸி ஸேததமமீவாஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் ஸுந்வதோ அஶ்விநா
ஆட்சிக்கு ஊக்கம் அளித்து, மக்களுக்கு ஊக்கம் தந்து, அரக்கர்களை அழித்து, துன்பங்களை அகற்றுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், சோமம் சுரக்கும் இடத்திற்கு வாருங்கள்.
தேநூர்ஜிந்வதமுத ஜிந்வதம் விஶோ ஹதம் ரக்ஷாம்ஸி ஸேததமமீவாஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் ஸுந்வதோ அஶ்விநா
பசுக்களுக்கு ஊக்கம் அளித்து, மக்களுக்கு ஊக்கம் தந்து, அரக்கர்களை அழித்து, துன்பங்களை அகற்றுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், சோமம் சுரக்கும் இடத்திற்கு வாருங்கள்.
அத்ரேரிவ ஶ்ரு'ணுதம் பூர்வ்யஸ்துதிம் ஶ்யாவாஶ்வஸ்ய ஸுந்வதோ மதச்யுதா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாஶ்விநா திரோஅஹ்ந்யம்
அத்ரியின் பழமையான புகழைப் போல, ச்யாவாஶ்வன் சோமம் சுரக்கும் போது அவன் பாடும் மகிழ்ச்சியூட்டும் பாடலைக் கேளுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், நாள் முழுவதும் வாருங்கள்.
ஸர்காँ இவ ஸ்ரு'ஜதம் ஸுஷ்டுதீருப ஶ்யாவாஶ்வஸ்ய ஸுந்வதோ மதச்யுதா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாஶ்விநா திரோஅஹ்ந்யம்
ஆறுகள் போல், ச்யாவாஶ்வன் சோமம் சுரக்கும் போது அவன் பாடும் புகழ்பெற்ற பாடலுக்குத் தங்கள் அருளை ஓடவிடுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், நாள் முழுவதும் வாருங்கள்.
ரஶ்மீँரிவ யச்சதமத்வராँ உப ஶ்யாவாஶ்வஸ்ய ஸுந்வதோ மதச்யுதா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாஶ்விநா திரோஅஹ்ந்யம்
கதிர்கள் போல், ச்யாவாஶ்வன் சோமம் சுரக்கும் போது அவன் பாடும் மகிழ்ச்சியூட்டும் பாடலுக்கும், யாகத்துக்கும் தங்கள் அருளை செலுத்துங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், நாள் முழுவதும் வாருங்கள்.
அர்வாக்ரதம் நி யச்சதம் பிபதம் ஸோம்யம் மது । ஆ யாதமஶ்விநா கதமவஸ்யுர்வாமஹம் ஹுவே தத்தம் ரத்நாநி தாஶுஷே
உங்கள் ரதத்தை முன்னோக்கி செலுத்தி, தேனுள்ள சோமத்தை அருந்துங்கள்; வாருங்கள், அஶ்வின்கள், வாருங்கள். உங்கள் அருளை நாடி நான் அழைக்கிறேன்—பக்தனுக்கு நலன்களை அருளுங்கள்.
நமோவாகே ப்ரஸ்திதே அத்வரே நரா விவக்ஷணஸ்ய பீதயே । ஆ யாதமஶ்விநா கதமவஸ்யுர்வாமஹம் ஹுவே தத்தம் ரத்நாநி தாஶுஷே
யாகத்தின் தொடக்கத்தில் வணக்கச் சொற்களுடன், விரும்பிய சோமத்தை அருந்த, அஶ்வின்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். உங்கள் அருளை நாடி நான் அழைக்கிறேன்—பக்தனுக்கு நலன்களை அருளுங்கள்.
ஸ்வாஹாக்ரு'தஸ்ய த்ரு'ம்பதம் ஸுதஸ்ய தேவாவந்தஸஃ । ஆ யாதமஶ்விநா கதமவஸ்யுர்வாமஹம் ஹுவே தத்தம் ரத்நாநி தாஶுஷே
சுவாஹா என்று அர்ச்சித்து அருந்திய சோம பானத்தில் ஆனந்தமடைந்த இறைவன் இருவரும், அஶ்வின்கள், நீங்கள் வந்து அருள்புரியுங்கள்; நான் உங்களை உதவிக்காக அழைக்கிறேன்—உளமார்ந்த பக்தனுக்கு அருமையான பொருள்கள் வழங்குங்கள்.
அவிதாஸி ஸுந்வதோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ பிபா ஸோமம் மதாய கம் ஶதக்ரதோ । யம் தே பாகமதாரயந்விஶ்வாஃ ஸேஹாநஃ ப்ரு'தநா உரு ஜ்ரயஃ ஸமப்ஸுஜிந்மருத்வாँ இந்த்ர ஸத்பதே
சோமத்தை பிழிந்து அர்ச்சனை செய்து தரையில் தரை விரித்தவன் பாதுகாவலாக இருப்பவர் நீங்களே; நூறு வல்லமையுடைய இந்திரா, மகிழ்ச்சிக்காக இந்த சோமத்தை அருந்துங்கள். உங்களுக்கு பகிர்ந்த பாகத்தை, போரில் வலிமை கொண்ட எல்லா வீரர்களும் ஒதுக்கி வைத்துள்ளனர்—நல்லவற்றின் தலைவனே, மருத்துகளுடன் வெற்றி பெறும் இந்திரா.