ஆ த்வா கண்வா இஹாவஸே ஹவந்தே வாஜஸாதயே । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
இங்கு, கண்வர்கள் உன்னை உதவிக்காகவும், வலிமை பெறுவதற்காகவும் அழைக்கின்றனர். வானிலுள்ள அந்த ஒருவரின் கட்டளையால், வானுலகத்துக்கு வந்து சேர்வாய், பகல்கொடுத்தவனே.
ததாமி தே ஸுதாநாம் வ்ரு'ஷ்ணே ந பூர்வபாய்யம் । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
நான் உனக்காக அழுத்திய அர்ப்பணிப்புகளை முன்வைக்கிறேன், காளை முதலில் குடிப்பதைப் போல. வானிலுள்ள அந்த ஒருவரின் கட்டளையால், வானுலகத்துக்கு வந்து சேர்வாய், பகல்கொடுத்தவனே.
ஸ்மத்புரம்திர்ந ஆ கஹி விஶ்வதோதீர்ந ஊதயே । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
எல்லாத் திசைகளிலும் இருந்து பாதுகாப்பதற்காக, ஒரு புத்திசாலி வீட்டு பெண்போல் எங்கள் அருகே வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ நோ யாஹி மஹேமதே ஸஹஸ்ரோதே ஶதாமக । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
பெரும் செல்வம் கொண்டவனே, ஆயிரம், நூறு வரங்களைக் கொண்டவனே, எங்களிடம் வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ த்வா ஹோதா மநுர்ஹிதோ தேவத்ரா வக்ஷதீட்யஃ । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
மனுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட யாஜகன், புகழ் பெறத்தக்கவனே, உன்னை தேவர்களிடையே இங்கு அழைத்து வருவான்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ த்வா மதச்யுதா ஹரீ ஶ்யேநம் பக்ஷேவ வக்ஷதஃ । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
மதுபானத்தில் மகிழும் உன் குதிரைகள், கழுகின் இறக்கைகளைப் போல விரைவாக உன்னை இங்கு கொண்டு வரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ யாஹ்யர்ய ஆ பரி ஸ்வாஹா ஸோமஸ்ய பீதயே । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
அரியவனே, சுற்றிலும் எங்கும் வந்து, 'ஸ்வாஹா' எனச் சொல்லி, சோமப் பானத்தை அருந்த வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ நோ யாஹ்யுபஶ்ருத்யுக்தேஷு ரணயா இஹ । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
எங்கள் புகழ்ச்சிகளைக் கேட்டு, இந்தப் பாடல்களில் மகிழ்ச்சியுடன், இங்கு போட்டியில் எங்களிடம் வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஸரூபைரா ஸு நோ கஹி ஸம்ப்ரு'தைஃ ஸம்ப்ரு'தாஶ்வஃ । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
உன் அணிவகுப்பு குதிரைகளுடன், நன்கு இணைக்கப்பட்ட குதிரைகளுடன் எங்களிடம் வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ யாஹி பர்வதேப்யஃ ஸமுத்ரஸ்யாதி விஷ்டபஃ । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
மலைகளிலிருந்து, கடலின் உயர்ந்த பகுதிகளிலிருந்து எங்களிடம் வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ நோ கவ்யாந்யஶ்வ்யா ஸஹஸ்ரா ஶூர தர்த்ரு'ஹி । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
வீரனே, ஆயிரக்கணக்கான பசுக்களையும் குதிரைகளையும் எங்களுக்காக கொண்டு வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ நஃ ஸஹஸ்ரஶோ பராயுதாநி ஶதாநி ச । திவோ அமுஷ்ய ஶாஸதோ திவம் யய திவாவஸோ
ஆயிரக்கணக்கிலும், பத்தாயிரத்திலும், நூற்றுக்கணக்கிலும் எங்களுக்காக கொண்டு வாரும்; அந்த வானத்தின் கட்டளையிலிருந்து, வானத்தை நோக்கி, ஒளி வழங்கும் தெய்வமே, வாரும்.
ஆ யதிந்த்ரஶ்ச தத்வஹே ஸஹஸ்ரம் வஸுரோசிஷஃ । ஓஜிஷ்டமஶ்வ்யம் பஶும்
இந்திரா, நீயும் நானும் சேர்ந்து ஆயிரம் பிரகாசமான செல்வங்களை, மிக வலிமையான குதிரை மற்றும் மாடுப் பொருளை வழங்கியபோது—
ய ரு'ஜ்ரா வாதரம்ஹஸோऽருஷாஸோ ரகுஷ்யதஃ । ப்ராஜந்தே ஸூர்யா இவ
காற்றைப் போல வேகமாக, சிவப்பாகவும், விரைவாக நகரும் அவர்கள், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கின்றனர்.
பாராவதஸ்ய ராதிஷு த்ரவச்சக்ரேஷ்வாஶுஷு । திஷ்டம் வநஸ்ய மத்ய ஆ
பாராவதனின் கொடைகளில், விரைவாக ஓடும் சக்கர வாகனங்களில், காட்டின் நடுவில் நிற்கிறேன்—
அக்நிநேந்த்ரேண வருணேந விஷ்ணுநாதித்யை ருத்ரைர்வஸுபிஃ ஸசாபுவா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் பிபதமஶ்விநா
அக்னி, இந்திரன், வருணன், விஷ்ணு, ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள் ஆகியோருடன் இணைந்து; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், சோம பானத்தை அருந்துங்கள்.
விஶ்வாபிர்தீபிர்புவநேந வாஜிநா திவா ப்ரு'திவ்யாத்ரிபிஃ ஸசாபுவா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் பிபதமஶ்விநா
அனைத்து அறிவும், உலகமும், வேகமானவர்களும், வானம், பூமி, மலைகளுடன் இணைந்து; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், சோம பானத்தை அருந்துங்கள்.
விஶ்வைர்தேவைஸ்த்ரிபிரேகாதஶைரிஹாத்பிர்மருத்பிர்ப்ரு'குபிஃ ஸசாபுவா । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச ஸோமம் பிபதமஶ்விநா
அனைத்து தேவர்கள், மூவரும் பதினொன்றும், இங்கு வந்த மருத்துகள், ப்ருகுக்கள் ஆகியோருடன் இணைந்து; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், சோம பானத்தை அருந்துங்கள்.
ஜுஷேதாம் யஜ்ஞம் போததம் ஹவஸ்ய மே விஶ்வேஹ தேவௌ ஸவநாவ கச்சதம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சேஷம் நோ வோள்ஹமஶ்விநா
நீங்கள் யாகத்தை ஏற்று, என் அழைப்பை உணர்ந்து, இருவரும் இங்கு சோமத்தை அருந்த வர வேண்டும்; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், இந்த அருளை எங்களுக்கு தருங்கள்.
ஸ்தோமம் ஜுஷேதாம் யுவஶேவ கந்யநாம் விஶ்வேஹ தேவௌ ஸவநாவ கச்சதம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சேஷம் நோ வோள்ஹமஶ்விநா
இளம்பெண்ணின் புகழ்ச்சிப் பாடலை ஏற்று, இருவரும் இங்கு சோமத்தை அருந்த வர வேண்டும்; உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், இந்த அருளை எங்களுக்கு தருங்கள்.
கிரோ ஜுஷேதாமத்வரம் ஜுஷேதாம் விஶ்வேஹ தேவௌ ஸவநாவ கச்சதம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சேஷம் நோ வோள்ஹமஶ்விநா
எங்கள் பாடல்களில் மகிழ்ந்து, எங்கள் யாகத்திலும் மகிழ்ந்து, இருவரும் தெய்வீகர்களே, இங்கு வந்து அர்ப்பணிப்பை ஏற்கவும். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு உங்கள் அருளை வழங்குங்கள்.
ஹாரித்ரவேவ பததோ வநேதுப ஸோமம் ஸுதம் மஹிஷேவாவ கச்சதஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச த்ரிர்வர்திர்யாதமஶ்விநா
மஞ்சள் இறகுகள் கொண்ட பறவைகள் போல் காடுகளில் பறந்து, காளை மாடு போல் சுரண்டிய சோமத்தை அடைவீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், மூன்று முறை திரும்பி வாருங்கள்.
ஹம்ஸாவிவ பததோ அத்வகாவிவ ஸோமம் ஸுதம் மஹிஷேவாவ கச்சதஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச த்ரிர்வர்திர்யாதமஶ்விநா
அன்னப்பறவைகள் போல் பறந்து, வழிப்பயணிகள் போல் செல்லும் நீங்கள், காளை மாடு போல் சுரண்டிய சோமத்தை அடைவீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், மூன்று முறை திரும்பி வாருங்கள்.
ஶ்யேநாவிவ பததோ ஹவ்யதாதயே ஸோமம் ஸுதம் மஹிஷேவாவ கச்சதஃ । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண ச த்ரிர்வர்திர்யாதமஶ்விநா
கழுகுகள் போல் அர்ப்பணிப்புக்காக பறந்து, காளை மாடு போல் சுரண்டிய சோமத்தை அடைவீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், மூன்று முறை திரும்பி வாருங்கள்.
பிபதம் ச த்ரு'ப்ணுதம் சா ச கச்சதம் ப்ரஜாம் ச தத்தம் த்ரவிணம் ச தத்தம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சோர்ஜம் நோ தத்தமஶ்விநா
பானம் செய்து திருப்தியடைந்து, இங்கு வாருங்கள்; பிள்ளைகளையும் செல்வத்தையும் அருளுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு பலத்தை அருளுங்கள்.
ஜயதம் ச ப்ர ஸ்துதம் ச ப்ர சாவதம் ப்ரஜாம் ச தத்தம் த்ரவிணம் ச தத்தம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சோர்ஜம் நோ தத்தமஶ்விநா
வெற்றி பெற்று, புகழப்பட்டதை காத்து, பிள்ளைகளையும் செல்வத்தையும் அருளுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு பலத்தை அருளுங்கள்.
ஹதம் ச ஶத்ரூந்யததம் ச மித்ரிணஃ ப்ரஜாம் ச தத்தம் த்ரவிணம் ச தத்தம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சோர்ஜம் நோ தத்தமஶ்விநா
எதிரிகளை அழித்து, நட்பை விரிவாக்கி, பிள்ளைகளையும் செல்வத்தையும் அருளுங்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன் சேர்ந்து, அஶ்வின்கள், எங்களுக்கு பலத்தை அருளுங்கள்.
மித்ராவருணவந்தா உத தர்மவந்தா மருத்வந்தா ஜரிதுர்கச்சதோ ஹவம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாதித்யைர்யாதமஶ்விநா
மித்ரன், வருணன், தர்மம், மருத்துகள் ஆகியோருடன், பாடகர் அழைக்கும் போது நீங்கள் வருகிறீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், ஆதித்யர்களுடன் வாருங்கள்.
அங்கிரஸ்வந்தா உத விஷ்ணுவந்தா மருத்வந்தா ஜரிதுர்கச்சதோ ஹவம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாதித்யைர்யாதமஶ்விநா
அங்கிரஸ்கள், விஷ்ணு, மருத்துகள் ஆகியோருடன், பாடகர் அழைக்கும் போது நீங்கள் வருகிறீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், ஆதித்யர்களுடன் வாருங்கள்.
ரு'புமந்தா வ்ரு'ஷணா வாஜவந்தா மருத்வந்தா ஜரிதுர்கச்சதோ ஹவம் । ஸஜோஷஸா உஷஸா ஸூர்யேண சாதித்யைர்யாதமஶ்விநா
ரிபுக்கள், வலிமை, வீரியம், மருத்துகள் ஆகியோருடன், பாடகர் அழைக்கும் போது நீங்கள் வருகிறீர்கள். உஷா மற்றும் சூரியனுடன், அஶ்வின்கள், ஆதித்யர்களுடன் வாருங்கள்.