ந்யர்புதஸ்ய விஷ்டபம் வர்ஷ்மாணம் ப்ரு'ஹதஸ்திர । க்ரு'ஷே ததிந்த்ர பௌம்ஸ்யம்
அர்புதனுடைய பரந்த நிலத்தையும் உயர்ந்த மேட்டையும் நீ விரித்து காட்டினாய், இந்திரா; இதுவே உன் வீரத்தைக் காட்டும் செயல்.
ப்ரதி ஶ்ருதாய வோ த்ரு'ஷத்தூர்ணாஶம் ந கிரேரதி । ஹுவே ஸுஶிப்ரமூதயே
புகழ் பெற்ற, துணிவும் வேகமும் கொண்டவரே, மலையின் உச்சியிலிருந்து அழைப்பதைப் போல, அருளுடன் வந்து காப்பாற்றும் உன்னை நான் வேண்டுகிறேன்.
ஸ கோரஶ்வஸ்ய வி வ்ரஜம் மந்தாநஃ ஸோம்யேப்யஃ । புரம் ந ஶூர தர்ஷஸி
சோமபானத்தில் மகிழும் நீ, காளையும் குதிரையும் அடைந்த கொட்டகையைக் கோட்டையாக உடைத்துவிடுகிறாய், வீரனே.
யதி மே ராரணஃ ஸுத உக்தே வா ததஸே சநஃ । ஆராதுப ஸ்வதா கஹி
நீ சோமம் பானம் செய்து மகிழ்ந்தோ, எங்கள் பாடலைக் கேட்டு மனம் மகிழ்ந்தோ, எங்களை நினைத்தால், அருளுடன் அருகில் வந்து காப்பாற்று.
வயம் கா தே அபி ஷ்மஸி ஸ்தோதார இந்த்ர கிர்வணஃ । த்வம் நோ ஜிந்வ ஸோமபாஃ
இந்திரா, பாடலை விரும்பும் நீயே எங்கள் புகழ்பாடும் மக்கள்; சோமத்தை உண்டவனே, எங்களை வெற்றி பெறச் செய்.
உத நஃ பிதுமா பர ஸம்ரராணோ அவிக்ஷிதம் । மகவந்பூரி தே வஸு
மகிழ்ச்சியுடன் எங்களுக்கு என்றும் குறையாத உணவாகப் பகுதியைக் கொடு; கொடையாளர், உன்னிடம் பெரும் செல்வம் உள்ளது.
உத நோ கோமதஸ்க்ரு'தி ஹிரண்யவதோ அஶ்விநஃ । இளாபிஃ ஸம் ரபேமஹி
எங்களுக்கு மாடுகளை அளித்து, தங்கமும் குதிரைகளும் பெறச் செய்; நல்ல கொடைகளால் நாம் ஒன்றிணைந்து வலிமை பெறுவோம்.
ப்ரு'பதுக்தம் ஹவாமஹே ஸ்ரு'ப்ரகரஸ்நமூதயே । ஸாது க்ரு'ண்வந்தமவஸே
வேகமாகச் செயல்படும் பிரஹதுக்தனை, நன்மை செய்யும் உதவிக்கு நாம் அழைக்கிறோம்.
யஃ ஸம்ஸ்தே சிச்சதக்ரதுராதீம் க்ரு'ணோதி வ்ரு'த்ரஹா । ஜரித்ரு'ப்யஃ புரூவஸுஃ
சபையில்கூட உண்மையான வலிமை கொண்ட, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவன், பாடுபவர்களுக்கு பல செல்வங்களை அளிக்கிறார்.
ஸ நஃ ஶக்ரஶ்சிதா ஶகத்தாநவாँ அந்தராபரஃ । இந்த்ரோ விஶ்வாபிரூதிபிஃ
சக்ரனே கூட, இந்திரன் எல்லா உதவியோடும் எங்களுக்கு நிறைய கொடைகளைத் தரக்கடவன்.
யோ ராயோऽவநிர்மஹாந்ஸுபாரஃ ஸுந்வதஃ ஸகா । தமிந்த்ரமபி காயத
செல்வத்தை காக்கும் பெரியவன், நிச்சயமான துணை, சோமம் அர்ப்பணிப்பவரின் நண்பன்—அந்த இந்திரனைப் பாடுங்கள்.
ஆயந்தாரம் மஹி ஸ்திரம் ப்ரு'தநாஸு ஶ்ரவோஜிதம் । பூரேரீஶாநமோஜஸா
போரில் புகழ் பெற்ற, வலிமை மிகுந்த, உறுதியான துணைவராக வருபவனைப் புகழ்ந்து பாடுங்கள்.
நகிரஸ்ய ஶசீநாம் நியந்தா ஸூந்ரு'தாநாம் । நகிர்வக்தா ந தாதிதி
அவன் வல்லமையையும், இனிய சொற்களையும் யாராலும் கட்டுப்படுத்த முடியாது; அவன் போல் யாரும் சொல்லவோ, தரவோ முடியாது.
ந நூநம் ப்ரஹ்மணாம்ரு'ணம் ப்ராஶூநாமஸ்தி ஸுந்வதாம் । ந ஸோமோ அப்ரதா பபே
பிராமணர்களின் வேண்டுகோளும், சோமம் அர்ப்பணிப்பவர்களின் முயற்சியும் ஒருபோதும் புறக்கணிக்கப்படுவதில்லை; சோமம் வீணாகாது.
பந்ய இதுப காயத பந்ய உக்தாநி ஶம்ஸத । ப்ரஹ்மா க்ரு'ணோத பந்ய இத்
நல்லவற்றை பாடுங்கள், நல்ல பாடல்களைச் சொல்லுங்கள்; நல்லவற்றால் வேள்வியைச் செய்யுங்கள்.
பந்ய ஆ தர்திரச்சதா ஸஹஸ்ரா வாஜ்யவ்ரு'தஃ । இந்த்ரோ யோ யஜ்வநோ வ்ரு'தஃ
நல்லவை உங்களிடம் ஆயிரக்கணக்கில், வலிமையால் பாதுகாக்கப்பட்டு வந்து சேரட்டும்; இந்திரன், பக்தர்களுக்குச் செல்வம் பெருக்குவான்.
வி ஷூ சர ஸ்வதா அநு க்ரு'ஷ்டீநாமந்வாஹுவஃ । இந்த்ர பிப ஸுதாநாம்
ஏ இந்திரா, எங்கள் அழைப்பின்படி, நீ உன் விருப்பப்படி மக்களிடையே சுதந்திரமாகச் சஞ்சரிக்கவும், சுரண்டப்பட்ட சோமத்தை அருந்தவும் வாராய்.
பிப ஸ்வதைநவாநாமுத யஸ்துக்ர்யே ஸசா । உதாயமிந்த்ர யஸ்தவ
இந்திரா, உன் சக்தியால் உனக்காக சுரண்டப்பட்ட சோமத்தையும், வலிமையுடன் சுரண்டப்பட்ட சோமத்தையும், உனக்கே உரிய சோமத்தையும் அருந்து.
அதீஹி மந்யுஷாவிணம் ஸுஷுவாம்ஸமுபாரணே । இமம் ராதம் ஸுதம் பிப
பெரும் ஆர்வத்துடன், அர்ப்பணிப்பில் சுரண்டப்பட்ட இந்த சோமத்தை அருந்த வாராய்; இந்த வரத்தை, இந்த சோமத்தை அருந்து.
இஹி திஸ்ரஃ பராவத இஹி பஞ்ச ஜநாँ அதி । தேநா இந்த்ராவசாகஶத்
இந்த மூன்று கூடல்களுக்கும், இந்த ஐந்து மக்களிடத்துக்கும் வாராய்; இந்திரா, பசுக்கள் உன்னை அழைத்துள்ளன.
ஸூர்யோ ரஶ்மிம் யதா ஸ்ரு'ஜா த்வா யச்சந்து மே கிரஃ । நிம்நமாபோ ந ஸத்ர்யக்
சூரியன் தனது கதிரை விடும் போல், என் பாடல்கள் உன்னிடம் சேரட்டும்; எல்லா நீர்களும் ஒன்றாக ஓடும் போல்.
அத்வர்யவா து ஹி ஷிஞ்ச ஸோமம் வீராய ஶிப்ரிணே । பரா ஸுதஸ்ய பீதயே
அர்ச்சகர், வீரசாலியான, பழுப்பு கை கொண்டவனுக்காக சோமத்தை ஊற்று; அவன் அருந்தும் பொருட்டு சுரண்டிய சோமத்தை கொண்டு வா.
ய உத்நஃ பலிகம் பிநந்ந்யக்ஸிந்தூँரவாஸ்ரு'ஜத் । யோ கோஷு பக்வம் தாரயத்
அவன் நீரின் தடையை உடைத்து, நதிகளை விடுவித்து, பசுக்களில் பாலை நிலைநிறுத்தினான்.
அஹந்வ்ரு'த்ரம்ரு'சீஷம ஔர்ணவாபமஹீஶுவம் । ஹிமேநாவித்யதர்புதம்
அவன் மேகத்தைப் போல, பெருங்கடலைப் போல வலிமைமிக்க வ்ருத்ரனை கொன்றான்; பனியால் அர்புதனை வீழ்த்தினான்.
ப்ர வ உக்ராய நிஷ்டுரேऽஷாள்ஹாய ப்ரஸக்ஷிணே । தேவத்தம் ப்ரஹ்ம காயத
அடக்க முடியாத, வெற்றி பெறும், கொடுமை மிகுந்தவனுக்காக, தெய்வீகமான பாடலைப் பாடுங்கள்.
யோ விஶ்வாந்யபி வ்ரதா ஸோமஸ்ய மதே அந்தஸஃ । இந்த்ரோ தேவேஷு சேததி
சோமத்தின் ஆனந்தத்தில் எல்லா விதிகளையும் மீறுபவன்; இந்திரன் தெய்வங்களில் நினைவுடன் இருக்கிறான்.
இஹ த்யா ஸதமாத்யா ஹரீ ஹிரண்யகேஶ்யா । வோள்ஹாமபி ப்ரயோ ஹிதம்
இங்கே அந்த இரு நண்பர்கள், பொன்னிறக் குதிரைகள், உன் கட்டளையின்படி அர்ப்பணிப்பை கொண்டு வருகின்றனர்.
அர்வாஞ்சம் த்வா புருஷ்டுத ப்ரியமேதஸ்துதா ஹரீ । ஸோமபேயாய வக்ஷதஃ
பிரியமேதா புகழ்ந்த உன் இரு குதிரைகள், புகழ் பெற்றவனே, உன்னை சோமம் அருந்த வர அருகில் கொண்டு வருகின்றன.
வயம் க த்வா ஸுதாவந்த ஆபோ ந வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ । பவித்ரஸ்ய ப்ரஸ்ரவணேஷு வ்ரு'த்ரஹந்பரி ஸ்தோதார ஆஸதே
நாங்கள் சோமத்தை சுரண்டி, நன்கு மூடிய வேள்விப் பீடத்தைச் சுற்றிய நீர்களைப் போல உன்னைச் சுற்றி அமர்ந்துள்ளோம்; வடிகட்டும் இடத்தில், வ்ருத்ரனை அழிப்பவனே, உன் பாடகர்கள் கூடியுள்ளனர்.
ஸ்வரந்தி த்வா ஸுதே நரோ வஸோ நிரேக உக்திநஃ । கதா ஸுதம் த்ரு'ஷாண ஓக ஆ கம இந்த்ர ஸ்வப்தீவ வம்ஸகஃ
அருமை தருவாயே, சோமம் சுரண்டும் போது, ஒரே குரலில், பாடல்களுடன் மக்கள் உன்னைப் புகழ்கிறார்கள்; எப்போது, சோமத்துக்காக ஏங்கும் போது, இந்திரா, காளை மாடு குலத்துக்குச் செல்லும் போல், எங்கள் இல்லத்திற்கு வருவாய்?