இந்த்ரோ வா கேதியந்மகம் ஸரஸ்வதீ வா ஸுபகா ததிர்வஸு । த்வம் வா சித்ர தாஶுஷே
செல்வம் இந்திரா தரலாம், அல்லது அருளும் சரஸ்வதி தரலாம்; அல்லது நீயே, அழகுடையவனே, பக்தருக்கு வழங்கலாம்.
சித்ர இத்ராஜா ராஜகா இதந்யகே யகே ஸரஸ்வதீமநு । பர்ஜந்ய இவ ததநத்தி வ்ரு'ஷ்ட்யா ஸஹஸ்ரமயுதா ததத்
அழகான அரசனும், மற்ற அரசர்களும், சரஸ்வதியை பின்பற்றுபவர்கள்; பர்ஜன்யன் போல மழை பொழிகிறான், ஆயிரம், பத்தாயிரம் அளிக்கிறான்.
ஓ த்யமஹ்வ ஆ ரதமத்யா தம்ஸிஷ்டமூதயே । யமஶ்விநா ஸுஹவா ருத்ரவர்தநீ ஆ ஸூர்யாயை தஸ்ததுஃ
இன்று இங்கு உதவிக்காக வேகமான ரதத்தை அழைக்கிறேன்; அழைக்கப்படுபவர்கள் அஷ்வின்கள், ருத்ரனின் வழிகளைப் பின்பற்றுபவர்கள், சூரியனை நோக்கி நின்றார்கள்.
பூர்வாயுஷம் ஸுஹவம் புருஸ்ப்ரு'ஹம் புஜ்யும் வாஜேஷு பூர்வ்யம் । ஸசநாவந்தம் ஸுமதிபிஃ ஸோபரே வித்வேஷஸமநேஹஸம்
பழைய ஆயுளுடைய, அழைக்கப்படுபவன், பலர் விரும்புபவன், போட்டிகளில் முதன்மை பெறுபவன், உன் அருளால் பாதுகாக்கப்படுபவன், பகைவும் தீங்கும் இல்லாதவன்.
இஹ த்யா புருபூதமா தேவா நமோபிரஶ்விநா । அர்வாசீநா ஸ்வவஸே கராமஹே கந்தாரா தாஶுஷோ க்ரு'ஹம்
அஷ்வின்கள், பலம் கொண்ட தேவர்களே, பக்தியுடன் உங்களை இங்கு அழைக்கிறோம்; உங்கள் உதவிக்காக நெருக்கமாக வருங்கள்; பக்தரின் வீட்டிற்கு வாருங்கள்.
யுவோ ரதஸ்ய பரி சக்ரமீயத ஈர்மாந்யத்வாமிஷண்யதி । அஸ்மாँ அச்சா ஸுமதிர்வாம் ஶுபஸ்பதீ ஆ தேநுரிவ தாவது
உங்கள் ரதத்தின் சக்கரங்கள் சுற்றுகின்றன; நீங்கள் விரும்பும் எதுவும் நிறைவேறுகிறது. அழகின் ஆண்டவர்களே, உங்கள் அருள் எங்களை நோக்கி பசு கன்றை நாடும் போல் ஓடிவரட்டும்.
ரதோ யோ வாம் த்ரிவந்துரோ ஹிரண்யாபீஶுரஶ்விநா । பரி த்யாவாப்ரு'திவீ பூஷதி ஶ்ருதஸ்தேந நாஸத்யா கதம்
மூன்று தாங்கிகள் கொண்ட, பொன்னால் கட்டப்பட்ட உங்கள் ரதம், அஷ்வின்கள், ஆகாயம் மற்றும் பூமியைச் சுற்றுகிறது; புகழ்பெற்ற அதில், நாசத்யர்கள், வாருங்கள்.
தஶஸ்யந்தா மநவே பூர்வ்யம் திவி யவம் வ்ரு'கேண கர்ஷதஃ । தா வாமத்ய ஸுமதிபிஃ ஶுபஸ்பதீ அஶ்விநா ப்ர ஸ்துவீமஹி
மனுவுக்கு பழைய அருளை நீங்கள் அளிக்கிறீர்கள்; வானில் நீங்கள் ஓநாயுடன் யவத்தை இழுக்கிறீர்கள். இன்று, உங்கள் அருளுடன், அழகின் ஆண்டவர்களே, அஷ்வின்கள், நாங்கள் உங்களைப் பாடுகிறோம்.
உப நோ வாஜிநீவஸூ யாதம்ரு'தஸ்ய பதிபிஃ । யேபிஸ்த்ரு'க்ஷிம் வ்ரு'ஷணா த்ராஸதஸ்யவம் மஹே க்ஷத்ராய ஜிந்வதஃ
ஓ வேகமான குதிரைகளின் ஆண்டவர்களே, உண்மையின் பாதையில் எங்கள் அருகே வாருங்கள்; அந்த வழியில் நீங்கள் த்ரிக்ஷி மற்றும் திராசதஸ்யுவை பெரிய ஆட்சி பெறச் செலுத்தினீர்கள்.
அயம் வாமத்ரிபிஃ ஸுதஃ ஸோமோ நரா வ்ரு'ஷண்வஸூ । ஆ யாதம் ஸோமபீதயே பிபதம் தாஶுஷோ க்ரு'ஹே
இங்கே, உங்களுக்காக கல்லால் பிழிந்த சோமம் தயார்; பெரும் செல்வம் உடைய வீரர்களே, பக்தரின் இல்லத்தில் வாருங்கள், சோமத்தை அருந்துங்கள்.
ஆ ஹி ருஹதமஶ்விநா ரதே கோஶே ஹிரண்யயே வ்ரு'ஷண்வஸூ । யுஞ்ஜாதாம் பீவரீரிஷஃ
ஓ அஶ்வின்கள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட செல்வம் நிறைந்த உங்கள் ரதத்தில் ஏறுங்கள்; வளம் தரும் அருள்களை இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
யாபிஃ பக்தமவதோ யாபிரத்ரிகும் யாபிர்பப்ரும் விஜோஷஸம் । தாபிர்நோ மக்ஷூ தூயமஶ்விநா கதம் பிஷஜ்யதம் யதாதுரம்
பக்தனை, அத்ரிகுவை, பப்ருவை நீங்கள் காப்பாற்றிய அந்த அருள்களோடு, ஓ அஶ்வின்கள், விரைவாக எங்கள் அருகே வாருங்கள்; நோயுற்றவர்களை குணமாக்குங்கள்.
யதத்ரிகாவோ அத்ரிகூ இதா சிதஹ்நோ அஶ்விநா ஹவாமஹே । வயம் கீர்பிர்விபந்யவஃ
அத்ரிகுவின் பசுக்கள் இன்று கூட, ஓ அஶ்வின்கள், உங்களை நாம் பாடல்களால் அழைக்கிறோம்; நாங்கள் திறமையுடன் பாடுகிறோம்.
தாபிரா யாதம் வ்ரு'ஷணோப மே ஹவம் விஶ்வப்ஸும் விஶ்வவார்யம் । இஷா மம்ஹிஷ்டா புருபூதமா நரா யாபிஃ க்ரிவிம் வாவ்ரு'துஸ்தாபிரா கதம்
அந்த அருள்களோடு, பெரும் வீரர்களே, என் அழைப்பினை ஏற்று, எல்லாம் கொண்ட, எல்லாம் செய்யும் சக்தியோடு வாருங்கள்; நீங்கள் கிரிவியை வளர்த்த அருளோடு, அதையே கொண்டு இங்கு வாருங்கள்.
தாவிதா சிதஹாநாம் தாவஶ்விநா வந்தமாந உப ப்ருவே । தா உ நமோபிரீமஹே
அந்த அருள்களோடு, ஓ அஶ்வின்கள், நான் பாடி வணங்குகிறேன், இன்று கூட உங்களை அழைக்கிறேன்; அவற்றுக்கு பணிவுடன் தலை வணங்குகிறேன்.
தாவித்தோஷா தா உஷஸி ஶுபஸ்பதீ தா யாமந்ருத்ரவர்தநீ । மா நோ மர்தாய ரிபவே வாஜிநீவஸூ பரோ ருத்ராவதி க்யதம்
அந்த அருள்களோடு, விடியற்காலையில், காலை பொழுதில், அழகின் ஆண்டவர்களே, பயணத்தின் போது, ருத்ரனின் பாதையில், வேகமான குதிரைகளின் ஆண்டவர்களே, எங்களை எந்த மனித விரோதிக்கும் அல்லது கோபமுள்ள ருத்ராவுக்கும் தெரியப்படுத்தாதீர்கள்.
ஆ ஸுக்ம்யாய ஸுக்ம்யம் ப்ராதா ரதேநாஶ்விநா வா ஸக்ஷணீ । ஹுவே பிதேவ ஸோபரீ
எளிதான பாதையில், காலை நேரத்தில், உங்கள் ரதத்தோடு அல்லது சக்தியோடு, ஓ அஶ்வின்கள், நான் அன்பான மகன் தந்தையை அழைப்பதைப்போல் உங்களை அழைக்கிறேன்.
மநோஜவஸா வ்ரு'ஷணா மதச்யுதா மக்ஷும்கமாபிரூதிபிஃ । ஆராத்தாச்சித்பூதமஸ்மே அவஸே பூர்வீபிஃ புருபோஜஸா
மனதில் வேகமுள்ள வீரர்களே, மகிழ்ச்சி நிறைந்தவர்கள், விரைவில் உதவிகளோடு, தூரத்திலிருந்தும் எங்களுக்கு உதவ வாருங்கள்; உங்கள் பல அருள்களோடு, பெரும் மகிழ்ச்சி தரும் வரங்களோடு வாருங்கள்.
ஆ நோ அஶ்வாவதஶ்விநா வர்திர்யாஸிஷ்டம் மதுபாதமா நரா । கோமத்தஸ்ரா ஹிரண்யவத்
ஓ அஶ்வின்கள், குதிரைகள் நிறைந்த பாதையோடு, தேன் அருந்தும் வீரர்களே, எங்கள் அருகே வாருங்கள்; பசுக்கள், பொன்னோடு, அதிசயமானவர்களே, வாருங்கள்.
ஸுப்ராவர்கம் ஸுவீர்யம் ஸுஷ்டு வார்யமநாத்ரு'ஷ்டம் ரக்ஷஸ்விநா । அஸ்மிந்நா வாமாயாநே வாஜிநீவஸூ விஶ்வா வாமாநி தீமஹி
சிறந்த பலன், சிறந்த வீரம், சிறந்த செல்வம், தீயவரால் வெல்ல முடியாதது; உங்கள் வருகையில், ஓ வேகமான குதிரைகளின் ஆண்டவர்களே, உங்கள் எல்லா அருளையும் பெற நாம் ஆசைப்படுகிறோம்.
ஈளிஷ்வா ஹி ப்ரதீவ்யம் யஜஸ்வ ஜாதவேதஸம் । சரிஷ்ணுதூமமக்ரு'பீதஶோசிஷம்
பூமியின் அருளை விரும்பி, ஜாதவேதஸை வழிபடு; அவன் புகை எங்கும் செல்கிறது, அவன் ஜ்வாலையை யாரும் பிடிக்க முடியாது.
தாமாநம் விஶ்வசர்ஷணேऽக்நிம் விஶ்வமநோ கிரா । உத ஸ்துஷே விஷ்பர்தஸோ ரதாநாம்
எல்லா மக்களையும் அடக்குவோன், எல்லா எண்ணங்களையும் கொண்டவன், அக் க்னியை பாடலால் புகழ்கிறேன்; வெற்றிக்காக போட்டியிடும் ரதங்களையும் நான் புகழ்கிறேன்.
யேஷாமாபாத ரு'க்மிய இஷஃ ப்ரு'க்ஷஶ்ச நிக்ரபே । உபவிதா வஹ்நிர்விந்ததே வஸு
யாருக்கு எந்த தடையும் இல்லை, ஓ வலிமைமிக்கவனே, அவர்களின் வளமும் செழிப்பும் குறையாது; யாகத்தில் அக் க்னி செல்வத்தைப் பெறுகிறான்.
உதஸ்ய ஶோசிரஸ்தாத்தீதியுஷோ வ்யஜரம் । தபுர்ஜம்பஸ்ய ஸுத்யுதோ கணஶ்ரியஃ
அவனது ஜ்வாலை எழுந்து, பிரகாசமாக, அழியாமல் எரிகிறது; அழகும், ஒளியும், கூட்டத்தின் தலைவனாகும் அவனது மகிமையும் பிரகாசிக்கிறது.
உது திஷ்ட ஸ்வத்வர ஸ்தவாநோ தேவ்யா க்ரு'பா । அபிக்யா பாஸா ப்ரு'ஹதா ஶுஶுக்வநிஃ
நல்ல யாகங்களை நடத்துபவனே, புகழப்பட்டவனே, தேவி அருளோடு எழுந்து நில்; உன் பெரிய ஒளியால் பிரகாசி, ஒளிரும் ஒருவனே.
அக்நே யாஹி ஸுஶஸ்திபிர்ஹவ்யா ஜுஹ்வாந ஆநுஷக் । யதா தூதோ பபூத ஹவ்யவாஹநஃ
அக் க்னியே, நல்ல புகழோடு, எப்போதும் ஹவிசை ஏந்தி வாராய்; தூதனாக, ஹவிசை எடுத்துச் சென்றவனாக நீ இருந்தபடி வாராய்.
அக்நிம் வஃ பூர்வ்யம் ஹுவே ஹோதாரம் சர்ஷணீநாம் । தமயா வாசா க்ரு'ணே தமு வ ஸ்துஷே
மனிதர்களுக்கான பழமையான யாகக்காரராகிய அக்கினியை நான் அழைக்கிறேன்; இந்தப் புகழ்ச்சியுடன் அவனை வணங்குகிறேன், இந்தக் குரலால் அவனைப் பாடுகிறேன்.
யஜ்ஞேபிரத்புதக்ரதும் யம் க்ரு'பா ஸூதயந்த இத் । மித்ரம் ந ஜநே ஸுதிதம்ரு'தாவநி
பெரும் வல்லமை உடையவனாக, நல்லவர்களால் விழிப்பூட்டப்படும், மக்களுக்குள் நண்பனாகவும், உண்மையில் நிலைத்தவனாகவும் இருக்கும் அவனை நாம் யாகங்களால் அணுகுகிறோம்.
ரு'தாவாநம்ரு'தாயவோ யஜ்ஞஸ்ய ஸாதநம் கிரா । உபோ ஏநம் ஜுஜுஷுர்நமஸஸ்பதே
உண்மை வழியில் நிலைத்த, மரணமில்லாத, யாகங்களை நிறைவேற்றும் அந்தவர்கள், வணக்கத்திற்குரிய இடத்தில், சொற்களால் அவனை அணுகி மகிழ்கிறார்கள்.
அச்சா நோ அங்கிரஸ்தமம் யஜ்ஞாஸோ யந்து ஸம்யதஃ । ஹோதா யோ அஸ்தி விக்ஷ்வா யஶஸ்தமஃ
நம் யாகங்கள் ஒழுங்காக அமைந்து, எல்லோரிலும் சிறந்த அங்கிரஸைப் போன்றவரிடம் சென்று சேரட்டும்; அவர் மக்களுக்குள் புகழ்பெற்ற யாகக்காரர் ஆவார்.