ஸுஷோமே ஶர்யணாவத்யார்ஜீகே பஸ்த்யாவதி । யயுர்நிசக்ரயா நரஃ
சர்யணாவதிலும், ஆர்ஜீகத்திலும், பஸ்த்யாவதிலும், மக்கள் தங்கள் கூட்டங்களுடன் முன்னேறினர்.
கதா கச்சாத மருத இத்தா விப்ரம் ஹவமாநம் । மார்டீகேபிர்நாதமாநம்
மருத்திரே, எப்போது நீங்கள் அழைக்கும் முனிவரிடம் இவ்வாறு வந்து, நல்ல குரலுடன் அவரை விட்டுவிடாமல் வருவீர்கள்?
கத்த நூநம் கதப்ரியோ யதிந்த்ரமஜஹாதந । கோ வஃ ஸகித்வ ஓஹதே
இப்போது, அன்பானவர்களே, நீங்கள் இந்திரனை எப்போது விட்டுவிட்டீர்கள்? உங்களுள் யார் நட்பை விரும்புகிறார்?
ஸஹோ ஷு ணோ வஜ்ரஹஸ்தைஃ கண்வாஸோ அக்நிம் மருத்பிஃ । ஸ்துஷே ஹிரண்யவாஶீபிஃ
இடியைக் கையில் கொண்ட உங்கள் வலிமையால், கன்வர்கள் தங்க ஆடையுடன் மருதர்களுடன் அக்னியைப் பாடுகின்றனர்.
ஓ ஷு வ்ரு'ஷ்ணஃ ப்ரயஜ்யூநா நவ்யஸே ஸுவிதாய । வவ்ரு'த்யாம் சித்ரவாஜாந்
யாகத்திற்கு தயாராக இருக்கும் வலிமைமிக்கவர்கள், எங்களுக்கு ஒளிவீசும் குதிரைகளுடன் செல்வம் வளர வளர அருள்வாராக.
கிரயஶ்சிந்நி ஜிஹதே பர்ஶாநாஸோ மந்யமாநாஃ । பர்வதாஶ்சிந்நி யேமிரே
மலைகளும் பிளந்துபோகின்றன; பெருமை கொண்டவர்கள் அடக்கப்படுகின்றனர்; மலைகளும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.
ஆக்ஷ்ணயாவாநோ வஹந்த்யந்தரிக்ஷேண பததஃ । தாதார ஸ்துவதே வயஃ
விரைவான இறகுகளுடன் நடுவானில் பறக்கும் அவர்கள், ஆதரவாளரைப் புகழ்கின்றனர்.
அக்நிர்ஹி ஜாநி பூர்வ்யஶ்சந்தோ ந ஸூரோ அர்சிஷா । தே பாநுபிர்வி தஸ்திரே
அக்னி பழையவன் போல பிறக்கிறார்; சூரியன் போல தனது ஜ்வாலையால்; அவர்களது கதிர்களால் பரவி நிற்கின்றனர்.
ஆ நோ விஶ்வாபிரூதிபிரஶ்விநா கச்சதம் யுவம் । தஸ்ரா ஹிரண்யவர்தநீ பிபதம் ஸோம்யம் மது
அஸ்வின்கள், உங்கள் எல்லா பாதுகாப்புகளோடும் எங்களிடம் வாருங்கள்; தங்கச் சக்கரங்கள் உடைய அதிசயர்களே, சோம பானத்தை பருகுங்கள்.
ஆ நூநம் யாதமஶ்விநா ரதேந ஸூர்யத்வசா । புஜீ ஹிரண்யபேஶஸா கவீ கம்பீரசேதஸா
இப்போது, அஸ்வின்கள், சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் உங்கள் ரதத்துடன் வாருங்கள்; தங்க அலங்காரம் கொண்ட வலிமையான கைகளுடன், ஆழ்ந்த சிந்தனை கொண்ட ஞானிகளே.
ஆ யாதம் நஹுஷஸ்பர்யாந்தரிக்ஷாத்ஸுவ்ரு'க்திபிஃ । பிபாதோ அஶ்விநா மது கண்வாநாம் ஸவநே ஸுதம்
நஹுஷனின் வழியாக, விண்வெளியில் இருந்து, அழகான பாடல்களுடன் இருவரும் வாருங்கள், அஶ்வின்கள். காண்வர்கள் உங்களுக்காக அர்ச்சனையில் பிழிந்த தேனெனும் சோமத்தை வந்து பருகுங்கள்.
ஆ நோ யாதம் திவஸ்பர்யாந்தரிக்ஷாததப்ரியா । புத்ரஃ கண்வஸ்ய வாமிஹ ஸுஷாவ ஸோம்யம் மது
வானிலிருந்து, விண்வெளியில் இருந்து, எங்களிடம் வாருங்கள், அருமை உடையவர்களே. காண்வனின் மகன் இங்கே உங்களுக்காக தேன்சுவை சோமத்தை பிழிந்துள்ளான்.
ஆ நோ யாதமுபஶ்ருத்யஶ்விநா ஸோமபீதயே । ஸ்வாஹா ஸ்தோமஸ்ய வர்தநா ப்ர கவீ தீதிபிர்நரா
எங்கள் அழைப்பைக் கேட்டு, அஶ்வின்கள், சோமத்தை பருக எங்களிடம் வாருங்கள். ஸ்வாஹா எனும் குரலுடன், புகழை வளர்க்கும் ஞானிகள், உங்கள் எண்ணங்களால் எங்கள் பாடல்களை பெருக்குங்கள்.
யச்சித்தி வாம் புர ரு'ஷயோ ஜுஹூரேऽவஸே நரா । ஆ யாதமஶ்விநா கதமுபேமாம் ஸுஷ்டுதிம் மம
முன்னும் முன் காலத்திலும், முனிவர்கள் உங்களை உதவிக்கு அழைத்தனர். அதுபோல், அஶ்வின்கள், என் சிறந்த புகழை ஏற்று இங்கு வாருங்கள்.
திவஶ்சித்ரோசநாதத்யா நோ கந்தம் ஸ்வர்விதா । தீபிர்வத்ஸப்ரசேதஸா ஸ்தோமேபிர்ஹவநஶ்ருதா
வானின் ஒளி வீசும் உயரத்திலிருந்தும், வெளிச்சம் அளிப்பவர்கள், எங்களிடம் வாருங்கள். பசுமக்கள் போல் புத்திசாலிகள், பாடல்களுடன், அழைப்பில் வரவேற்கப்படுபவர்கள்.
கிமந்யே பர்யாஸதேऽஸ்மத்ஸ்தோமேபிரஶ்விநா । புத்ரஃ கண்வஸ்ய வாம்ரு'ஷிர்கீர்பிர்வத்ஸோ அவீவ்ரு'தத்
மற்றவர்கள் எதற்காக எங்கள் பாடல்களுடன் தாமதிக்கின்றனர், அஶ்வின்கள்? காண்வனின் மகன், உங்கள் முனிவன், பசு, பாடல்களால் வலிமை பெற்றுள்ளான்.
ஆ வாம் விப்ர இஹாவஸேऽஹ்வத்ஸ்தோமேபிரஶ்விநா । அரிப்ரா வ்ரு'த்ரஹந்தமா தா நோ பூதம் மயோபுவா
உங்களுக்கு, அஶ்வின்கள், ஞானி இங்கே பாடல்களால் உதவிக்காக அழைத்துள்ளார். எதிர்க்க முடியாதவர்கள், வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவர்கள், மகிழ்ச்சி தரும் இருவரும் எங்களுக்கு அருள் செய்யுங்கள்.
ஆ யத்வாம் யோஷணா ரதமதிஷ்டத்வாஜிநீவஸூ । விஶ்வாந்யஶ்விநா யுவம் ப்ர தீதாந்யகச்சதம்
உங்கள் வேகமான குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஒரு பெண் ஏறியபோது, அஶ்வின்கள், இருவரும் உங்கள் எண்ணங்களுடன் அந்த செயல்கள் அனைத்திற்கும் சென்றீர்கள்.
அதஃ ஸஹஸ்ரநிர்ணிஜா ரதேநா யாதமஶ்விநா । வத்ஸோ வாம் மதுமத்வசோऽஶம்ஸீத்காவ்யஃ கவிஃ
இங்கிருந்து, ஆயிரம் பாதைகள் கொண்ட உங்கள் ரதத்தில் வாருங்கள், அஶ்வின்கள். தேன்சுவை கொண்ட சொற்கள் உடைய உங்கள் பசு, கவிஞன், உங்களை அழைத்துள்ளார்.
புருமந்த்ரா புரூவஸூ மநோதரா ரயீணாம் । ஸ்தோமம் மே அஶ்விநாவிமமபி வஹ்நீ அநூஷாதாம்
பல மகிழ்ச்சி தருவோர், பல செல்வங்கள் உடையோர், செல்வம் வழங்குவோர், அஶ்வின்கள், என் இந்தப் பாடலை இருவரும் அருளுடன் ஏற்க வேண்டும்.
ஆ நோ விஶ்வாந்யஶ்விநா தத்தம் ராதாம்ஸ்யஹ்ரயா । க்ரு'தம் ந ரு'த்வியாவதோ மா நோ ரீரததம் நிதே
எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் தாமதமின்றி எங்களுக்கு வழங்குங்கள், அஶ்வின்கள். எங்கள் யாகங்களை நிறைவேற்றுங்கள், உங்கள் அருளை எங்களிடம் மறக்க வேண்டாம்.
யந்நாஸத்யா பராவதி யத்வா ஸ்தோ அத்யம்பரே । அதஃ ஸஹஸ்ரநிர்ணிஜா ரதேநா யாதமஶ்விநா
நாஸத்யர்கள், நீங்கள் எங்கு இருந்தாலும், தூரத்தில் இருந்தாலும், வானில் இருந்தாலும், அங்கிருந்து, ஆயிரம் பாதைகள் கொண்ட உங்கள் ரதத்தில் வாருங்கள், அஶ்வின்கள்.
யோ வாம் நாஸத்யாவ்ரு'ஷிர்கீர்பிர்வத்ஸோ அவீவ்ரு'தத் । தஸ்மை ஸஹஸ்ரநிர்ணிஜமிஷம் தத்தம் க்ரு'தஶ்சுதம்
நாஸத்யர்கள், பாடல்களால் வலிமை பெற்ற உங்கள் முனிவன், பசுவுக்கு, ஆயிரமடங்கு, நெய் பாயும் செல்வத்தை வழங்குங்கள்.
ப்ராஸ்மா ஊர்ஜம் க்ரு'தஶ்சுதமஶ்விநா யச்சதம் யுவம் । யோ வாம் ஸும்நாய துஷ்டவத்வஸூயாத்தாநுநஸ்பதீ
அஶ்வின்கள், நெய் பாயும் வலிமையை அவனுக்கு வழங்குங்கள். உங்கள் அருளில் மகிழ்ந்த, செல்வம் நாடும் அவனுக்கு, கொடையளிப்பவர்களே.
ஆ நோ கந்தம் ரிஶாதஸேமம் ஸ்தோமம் புருபுஜா । க்ரு'தம் நஃ ஸுஶ்ரியோ நரேமா தாதமபிஷ்டயே
பாடல்களில் மகிழும், பலவற்றை அனுபவிப்பவர்கள், அஶ்வின்கள், எங்களிடம் வாருங்கள். அழகான பரிசுகளை எங்களுக்கு வழங்குங்கள், நாங்கள் விரும்புவதை நமக்கு அருளுங்கள்.
ஆ வாம் விஶ்வாபிரூதிபிஃ ப்ரியமேதா அஹூஷத । ராஜந்தாவத்வராணாமஶ்விநா யாமஹூதிஷு
உங்கள் எல்லா உதவிகளுடனும், அஶ்வின்கள், பிரியமேதன் உங்களை அழைத்துள்ளார். யாகத்தின் அரசர்களே, எங்கள் அழைப்புகளுக்கு வாருங்கள்.
ஆ நோ கந்தம் மயோபுவாஶ்விநா ஶம்புவா யுவம் । யோ வாம் விபந்யூ தீதிபிர்கீர்பிர்வத்ஸோ அவீவ்ரு'தத்
மகிழ்ச்சி, சந்தோஷம் கொண்டு வாருங்கள், அஶ்வின்கள். உங்களின் ஞானமான எண்ணங்களாலும், பாடல்களாலும் வலிமை பெற்ற உங்கள் பசுவிடம் வாருங்கள்.
யாபிஃ கண்வம் மேதாதிதிம் யாபிர்வஶம் தஶவ்ரஜம் । யாபிர்கோஶர்யமாவதம் தாபிர்நோऽவதம் நரா
காண்வனை, மேதாதிதியை, வாஷாவையும், தசவரஜனையும், கோஷர்யனையும் நீங்கள் எவ்வாறு காப்பாற்றினீர்களோ, அதுபோல், அந்த உதவிகளால் எங்களையும் காப்பாற்றுங்கள், அருமை உடையவர்களே.
யாபிர்நரா த்ரஸதஸ்யுமாவதம் க்ரு'த்வ்யே தநே । தாபிஃ ஷ்வஸ்மாँ அஶ்விநா ப்ராவதம் வாஜஸாதயே
நீங்கள் திரஸதஸ்யுவை செல்வம் பெறும் போரில் காப்பாற்றிய அந்த வழிகளால், அஶ்வின்கள், இப்போது எங்களை வலிமை பெறும் பொருட்டு காத்தருளுங்கள்.
ப்ர வாம் ஸ்தோமாஃ ஸுவ்ரு'க்தயோ கிரோ வர்தந்த்வஶ்விநா । புருத்ரா வ்ரு'த்ரஹந்தமா தா நோ பூதம் புருஸ்ப்ரு'ஹா
உங்கள் புகழ் பாடல்கள், நன்கு அமைந்த கீதங்கள் உயரட்டும், அஶ்வின்கள்; பல இடங்களில் வெற்றி பெற்றவர்களே, எங்களுக்கு எப்போதும் விரும்பத்தக்கவர்களாக இருங்கள்.