த்ரீணி ஶதாந்யர்வதாம் ஸஹஸ்ரா தஶ கோநாம் । ததுஷ்பஜ்ராய ஸாம்நே
மூன்று நூறு குதிரைகள், ஆயிரம், பத்து மாடுகள் பஜ்ரனுக்கு அவன் பாடலுக்காக வழங்கப்பட்டன.
உதாநட் ககுஹோ திவமுஷ்ட்ராஞ்சதுர்யுஜோ ததத் । ஶ்ரவஸா யாத்வம் ஜநம்
ககுஹன் நான்கு பாகங்களுடன் கூடிய ஒட்டகங்களை வானுக்கு உயர்த்தி, புகழுடன் யாதுக்களுக்கு வழங்கினான்.
ப்ர யத்வஸ்த்ரிஷ்டுபமிஷம் மருதோ விப்ரோ அக்ஷரத் । வி பர்வதேஷு ராஜத
புரோகிதன் மருதர்களுக்காக த்ரிஷ்டுப்தில் பாடலைச் சொன்னபோது, நீங்கள் மலைகளில் ஆட்சி செய்கிறீர்கள்.
யதங்க தவிஷீயவோ யாமம் ஶுப்ரா அசித்வம் । நி பர்வதா அஹாஸத
வலிமைமிக்கவர்களே, நீங்கள் ஒளிர்ந்து ஒன்றாகச் சென்றபோது, மலைகள் கீழே வணங்கின.
உதீரயந்த வாயுபிர்வாஶ்ராஸஃ ப்ரு'ஶ்நிமாதரஃ । துக்ஷந்த பிப்யுஷீமிஷம்
பிருஷ்ணியின் மகள்கள் ஆன பசுக்கள், காற்றுடன் எழுந்து, போஷணையான பாலை பொழிகின்றன.
வபந்தி மருதோ மிஹம் ப்ர வேபயந்தி பர்வதாந் । யத்யாமம் யாந்தி வாயுபிஃ
மருத்துகள் மழையை பொழிகின்றனர், அவர்கள் மலைகளை நடுங்கச் செய்கின்றனர்; அவர்கள் காற்றுடன் செல்லும் போது.
நி யத்யாமாய வோ கிரிர்நி ஸிந்தவோ விதர்மணே । மஹே ஶுஷ்மாய யேமிரே
உங்கள் வருகைக்காக மலை விலகினாலும், நதிகள் உங்கள் பாதைக்கு பிரிந்தாலும், அவை உங்கள் பெரிய வலிமைக்கு அடங்கியுள்ளன.
யுஷ்மாँ உ நக்தமூதயே யுஷ்மாந்திவா ஹவாமஹே । யுஷ்மாந்ப்ரயத்யத்வரே
இரவில் உங்களை உதவிக்காக அழைக்கிறோம், பகலில் உங்களை வேண்டுகிறோம்; ஒவ்வொரு யாகத்திலும் உங்களை நாடுகிறோம்.
உது த்யே அருணப்ஸவஶ்சித்ரா யாமேபிரீரதே । வாஶ்ரா அதி ஷ்ணுநா திவஃ
அந்த ஒளிவீசும் நீருடன் கூடியவர்கள், தங்கள் குழுக்களுடன் எழுகின்றனர்; போஷணை தரும் பசுக்கள் வானின் மேடையில் இருக்கின்றன.
ஸ்ரு'ஜந்தி ரஶ்மிமோஜஸா பந்தாம் ஸூர்யாய யாதவே । தே பாநுபிர்வி தஸ்திரே
அவர்கள் தங்கள் வலிமையால் கதிர்களை அனுப்பி, சூரியன் செல்லும் பாதையை திறக்கின்றனர்; அவர்கள் தங்கள் ஒளியுடன் நிலைத்திருக்கின்றனர்.
இமாம் மே மருதோ கிரமிமம் ஸ்தோமம்ரு'புக்ஷணஃ । இமம் மே வநதா ஹவம்
மருத்துகளே, இந்தப் பாடலை, இந்தப் புகழை, இந்த வேண்டுதலை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
த்ரீணி ஸராம்ஸி ப்ரு'ஶ்நயோ துதுஹ்ரே வஜ்ரிணே மது । உத்ஸம் கவந்தமுத்ரிணம்
பிருஷ்ணிகள், வஜ்ரம் ஏந்தியவருக்காக, மூன்று இனிப்பான நீர்களை பசுமை, பள்ளம், ஓடை என பாய்ச்சினார்கள்.
மருதோ யத்த வோ திவஃ ஸும்நாயந்தோ ஹவாமஹே । ஆ தூ ந உப கந்தந
மருத்துகளே, விண்ணிலிருந்து உங்களை அழைக்கும் போது, அருள் கொண்டு எங்களிடம் வாருங்கள்.
யூயம் ஹி ஷ்டா ஸுதாநவோ ருத்ரா ரு'புக்ஷணோ தமே । உத ப்ரசேதஸோ மதே
நீங்கள் உண்மையில் கொடையளிப்பவர்கள், ருத்ரர்கள், வீட்டில் ஹவிஸ் ஏற்கும் பெருமக்கள், அறிவுள்ளவர்கள்.
ஆ நோ ரயிம் மதச்யுதம் புருக்ஷும் விஶ்வதாயஸம் । இயர்தா மருதோ திவஃ
மருத்துகளே, ஆனந்தம் பொங்கும், எல்லாம் வாழவைக்கும், பெருமளவு செல்வத்தை வானிலிருந்து எங்களுக்கு அனுப்புங்கள்.
அதீவ யத்கிரீணாம் யாமம் ஶுப்ரா அசித்வம் । ஸுவாநைர்மந்தத்வ இந்துபிஃ
நீங்கள் பிரகாசமுடன் மலையின் வழியாக விரைந்து செல்லும் போது, சோமம் பிழிந்த ரசத்துடன் மகிழுங்கள்.
ஏதாவதஶ்சிதேஷாம் ஸும்நம் பிக்ஷேத மர்த்யஃ । அதாப்யஸ்ய மந்மபிஃ
இவ்வளவிற்காகவே மனிதன் அவர்களின் அருளை வேண்டலாம், அழிக்க முடியாத பாடல்களால்.
யே த்ரப்ஸா இவ ரோதஸீ தமந்த்யநு வ்ரு'ஷ்டிபிஃ । உத்ஸம் துஹந்தோ அக்ஷிதம்
அவர்கள் ஒளிரும் துளிகளைப் போல், இரு உலகையும் மழையால் நிரப்பி, தீராத ஊற்றை எப்போதும் பாய்ச்சுகின்றனர்.
உது ஸ்வாநேபிரீரத உத்ரதைருது வாயுபிஃ । உத்ஸ்தோமைஃ ப்ரு'ஶ்நிமாதரஃ
அவர்கள் தங்கள் ஓசை, ரதங்கள், காற்று, பாடல்களுடன் எழுகின்றனர், பிருஷ்ணியின் மகள்கள்.
யேநாவ துர்வஶம் யதும் யேந கண்வம் தநஸ்ப்ரு'தம் । ராயே ஸு தஸ்ய தீமஹி
இதனால் நீங்கள் துர்வசன், யது, செல்வம் நாடும் கண்வனையும் காத்தீர்கள்; அந்த செல்வத்தை நாங்கள் பெறட்டும்.
இமா உ வஃ ஸுதாநவோ க்ரு'தம் ந பிப்யுஷீரிஷஃ । வர்தாந்காண்வஸ்ய மந்மபிஃ
இவை, கொடையளிப்பவர்களே, உங்கள் போஷணை தரும் அருள்கள், நெய்யைப் போல், காண்வனின் பாடல்களால் அதிகரிக்கின்றன.
க்வ நூநம் ஸுதாநவோ மததா வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ । ப்ரஹ்மா கோ வஃ ஸபர்யதி
இப்போது, கொடையளிப்பவர்களே, நீங்கள் எங்கு மகிழ்கிறீர்கள், விரிப்பில் மகிழும் நீங்கள்? யார் யாஜகன் உங்களை வழிபடுகிறார்?
நஹி ஷ்ம யத்த வஃ புரா ஸ்தோமேபிர்வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ । ஶர்தாँ ரு'தஸ்ய ஜிந்வத
முன்பே நீங்கள் பாடல்களாலும் விரிப்பப்பட்ட தரையாலும் உண்மை கொண்ட படைகளை எழுப்பியதில்லை.
ஸமு த்யே மஹதீரபஃ ஸம் க்ஷோணீ ஸமு ஸூர்யம் । ஸம் வஜ்ரம் பர்வஶோ ததுஃ
பெரும் நீர்களும், பூமிகளும், சூரியனும், எல்லா இணைப்புகளும் ஒன்றாக சேர்ந்து இடியைக் கொண்டுவந்தன.
வி வ்ரு'த்ரம் பர்வஶோ யயுர்வி பர்வதாँ அராஜிநஃ । சக்ராணா வ்ரு'ஷ்ணி பௌம்ஸ்யம்
இணைப்புகள் வ்ருத்ரனை எதிர்த்து சென்றன; அடங்காத மலைகளும் வீரர் செய்த காரியத்தை செய்து முன்னேறின.
அநு த்ரிதஸ்ய யுத்யதஃ ஶுஷ்மமாவந்நுத க்ரதும் । அந்விந்த்ரம் வ்ரு'த்ரதூர்யே
போராடும் திரிதனை பின்தொடர்ந்து, அவனது வலிமையும் அறிவும் பெற்றனர்; வ்ருத்ரனை அழிக்கும் இந்திரனை பின்தொடர்ந்தனர்.
வித்யுத்தஸ்தா அபித்யவஃ ஶிப்ராஃ ஶீர்ஷந்ஹிரண்யயீஃ । ஶுப்ரா வ்யஞ்ஜத ஶ்ரியே
மின்னலைக் கையில் கொண்ட, தங்கத் தலையணிந்த, விரைவாக ஓடும் அவர்கள், தங்கள் ஒளிவீசும் உருவத்தை வெளிப்படுத்தினர்.
உஶநா யத்பராவத உக்ஷ்ணோ ரந்த்ரமயாதந । த்யௌர்ந சக்ரதத்பியா
உஷனாஸ் தூரத்தில் இருந்து காளையின் திறப்பை நாடினபோது, வானம் பயத்தில் நடுங்கவில்லை.
ஆ நோ மகஸ்ய தாவநேऽஶ்வைர்ஹிரண்யபாணிபிஃ । தேவாஸ உப கந்தந
பண்டிகையின் பகிர்வுக்காக, தங்கக் கைகளைக் கொண்ட குதிரைகளுடன், தேவர்கள், எங்களிடம் வாருங்கள்.
யதேஷாம் ப்ரு'ஷதீ ரதே ப்ரஷ்டிர்வஹதி ரோஹிதஃ । யாந்தி ஶுப்ரா ரிணந்நபஃ
ரதத்தில் புள்ளிகள் கொண்டவை சிவப்பான தலைவரால் இழுக்கப்படும்போது, ஒளிவீசும் அவர்கள் நீரை வெட்டி செல்கின்றனர்.