தம் த்வா ஹவிஷ்மதீர்விஶ உப ப்ருவத ஊதயே । உருஜ்ரயஸமிந்துபிஃ
பெரும் பாதுகாப்பு கொண்டவா, இந்திரா, அர்ப்பணிப்புகளுடன் மக்கள் உன்னிடம் துணை கேட்கிறார்கள், அந்த சோம பானத்துடன்.
உபஹ்வரே கிரீணாம் ஸம்கதே ச நதீநாம் । தியா விப்ரோ அஜாயத
மலையின் பள்ளத்தாக்கிலும், நதிகள் சந்திக்கும் இடத்திலும், ஞானத்தால் ஊக்கமடைந்த முனிவர் பிறந்தார்.
அதஃ ஸமுத்ரமுத்வதஶ்சிகித்வாँ அவ பஶ்யதி । யதோ விபாந ஏஜதி
அங்கிருந்து, அந்த உச்சியிலிருந்து, அறிவு மிக்கவன் சமுத்திரத்தை நோக்கி கீழே பார்ப்பான்; அங்கிருந்து நீர் ஓடுகிறது.
ஆதித்ப்ரத்நஸ்ய ரேதஸோ ஜ்யோதிஷ்பஶ்யந்தி வாஸரம் । பரோ யதித்யதே திவா
பழைய விதையிலிருந்து, அவர்கள் பகலின் ஒளியை காண்கிறார்கள்; அந்தப் பரப்பில் ஒருவர் பகலில் முயற்சி செய்கிறார்.
கண்வாஸ இந்த்ர தே மதிம் விஶ்வே வர்தந்தி பௌம்ஸ்யம் । உதோ ஶவிஷ்ட வ்ரு'ஷ்ண்யம்
இந்திரா, கண்வர்கள் உன் அறிவை வளர்க்கிறார்கள்; எல்லோரும் உன் ஆண்மையை அதிகரிக்கிறார்கள்; வலிமை மிகுந்தவா, உன் வீரமும் கூடும்.
இமாம் ம இந்த்ர ஸுஷ்டுதிம் ஜுஷஸ்வ ப்ர ஸு மாமவ । உத ப்ர வர்தயா மதிம்
இந்திரா, என் இந்த நல்ல புகழ்ச்சியை ஏற்று அருள்வாயாக; என்னை நன்றாகக் காப்பாற்று; என் அறிவையும் வளர்த்து அருள்வாயாக.
உத ப்ரஹ்மண்யா வயம் துப்யம் ப்ரவ்ரு'த்த வஜ்ரிவஃ । விப்ரா அதக்ஷ்ம ஜீவஸே
அழகான இடியுடன் கூடியவரே, நாங்கள் உம்மை உண்மையுடன் வழிபட வளர்ந்தோம்; முனிவர்கள் உயிர்க்காக பாடல்கள் படைத்துள்ளனர்.
அபி கண்வா அநூஷதாபோ ந ப்ரவதா யதீஃ । இந்த்ரம் வநந்வதீ மதிஃ
கண்வர் தங்கள் தீவிரத்தை, ஓடும் நீர்பாய்ச்சல்போல், இந்திரனை நாடி அனுப்பினர்.
இந்த்ரமுக்தாநி வாவ்ரு'துஃ ஸமுத்ரமிவ ஸிந்தவஃ । அநுத்தமந்யுமஜரம்
இந்திரனைப் பற்றிய புகழ்ச்சிகள், நதிகள் கடலை நிரப்புவது போல அதிகரித்துள்ளன; அவருடைய கோபம் எவராலும் சமம் செய்ய முடியாதது, என்றும் மாறாதது.
ஆ நோ யாஹி பராவதோ ஹரிப்யாம் ஹர்யதாப்யாம் । இமமிந்த்ர ஸுதம் பிப
இந்திரா, நீ துயரமான இடத்திலிருந்து உன் இரண்டு விருப்பமான குதிரைகளுடன் எங்களிடம் வாரும்; இந்த சோமத்தை அருந்து.
த்வாமித்வ்ரு'த்ரஹந்தம ஜநாஸோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ । ஹவந்தே வாஜஸாதயே
விருதுகளை வெல்ல மக்கள் புனிதக் கம்பளத்தை விரிப்பவர்கள், விற்றரை அழித்தவரே, உம்மை அழைக்கின்றனர்.
அநு த்வா ரோதஸீ உபே சக்ரம் ந வர்த்யேதஶம் । அநு ஸுவாநாஸ இந்தவஃ
வானும் பூமியும் உன்னை, அச்சு சுற்றும் சக்கரம்போல் பின்தொடர்கின்றன; ஓடும் சோமங்கள் உன்னையே நாடுகின்றன.
மந்தஸ்வா ஸு ஸ்வர்ணர உதேந்த்ர ஶர்யணாவதி । மத்ஸ்வா விவஸ்வதோ மதீ
இந்திரா, சர்யணாவதியில் இனிமையான சோமத்துடன் மகிழ்ச்சி அடையவும்; விவஸ்வானின் எண்ணத்தில் ஆனந்தம் கொள்.
வாவ்ரு'தாந உப த்யவி வ்ரு'ஷா வஜ்ர்யரோரவீத் । வ்ரு'த்ரஹா ஸோமபாதமஃ
வலிமை மிகுந்த இடியுடன் கூடியவன் வானில் பெருமையாக முழங்கினான்; விற்றரை அழித்தவன், சோமத்தை முதன்மையாக அருந்துபவன்.
ரு'ஷிர்ஹி பூர்வஜா அஸ்யேக ஈஶாந ஓஜஸா । இந்த்ர சோஷ்கூயஸே வஸு
முன்னதாக பிறந்த முனிவர் தன் வலிமையால் ஆண்டவராகிறார்; இந்திரா, நீ செல்வத்தை விரும்புகிறாய்.
அஸ்மாகம் த்வா ஸுதாँ உப வீதப்ரு'ஷ்டா அபி ப்ரயஃ । ஶதம் வஹந்து ஹரயஃ
உனக்காக நாங்கள் அரைத்த சோமங்கள் பின்னப்பட்ட பின்புறத்துடன் அர்ப்பணிக்கின்றன; நூறு குதிரைகள் அதை எடுத்துச் செல்லட்டும்.
இமாம் ஸு பூர்வ்யாம் தியம் மதோர்க்ரு'தஸ்ய பிப்யுஷீம் । கண்வா உக்தேந வாவ்ரு'துஃ
இச்சிறந்த பழமையான எண்ணத்தை, தேனும் நெய்யும் நிறைந்ததை, கண்வர்கள் தங்கள் பாடலால் வளர்த்தனர்.
இந்த்ரமித்விமஹீநாம் மேதே வ்ரு'ணீத மர்த்யஃ । இந்த்ரம் ஸநிஷ்யுரூதயே
மிகுந்தவர்களின் போட்டிகளில் மனிதன் இந்திரனைத் தேர்ந்தெடுக்கட்டும்; உதவிக்காக இந்திரனை நாடட்டும்.
அர்வாஞ்சம் த்வா புருஷ்டுத ப்ரியமேதஸ்துதா ஹரீ । ஸோமபேயாய வக்ஷதஃ
பிரியமேதன் புகழ்ந்து, பலர் பாடிய உன் இரண்டு குதிரைகள், சோமம் அருந்த உன்னை அருகில் கொண்டு வருகின்றன.
ஶதமஹம் திரிந்திரே ஸஹஸ்ரம் பர்ஶாவா ததே । ராதாம்ஸி யாத்வாநாம்
நான் திரிந்திரன், நூறு, ஆயிரம், மேலும் பல பரிசுகளை யாதவர்க்கு வழங்கினேன்.
த்ரீணி ஶதாந்யர்வதாம் ஸஹஸ்ரா தஶ கோநாம் । ததுஷ்பஜ்ராய ஸாம்நே
மூன்று நூறு குதிரைகள், ஆயிரம், பத்து மாடுகள் பஜ்ரனுக்கு அவன் பாடலுக்காக வழங்கப்பட்டன.
உதாநட் ககுஹோ திவமுஷ்ட்ராஞ்சதுர்யுஜோ ததத் । ஶ்ரவஸா யாத்வம் ஜநம்
ககுஹன் நான்கு பாகங்களுடன் கூடிய ஒட்டகங்களை வானுக்கு உயர்த்தி, புகழுடன் யாதுக்களுக்கு வழங்கினான்.
ப்ர யத்வஸ்த்ரிஷ்டுபமிஷம் மருதோ விப்ரோ அக்ஷரத் । வி பர்வதேஷு ராஜத
புரோகிதன் மருதர்களுக்காக த்ரிஷ்டுப்தில் பாடலைச் சொன்னபோது, நீங்கள் மலைகளில் ஆட்சி செய்கிறீர்கள்.
யதங்க தவிஷீயவோ யாமம் ஶுப்ரா அசித்வம் । நி பர்வதா அஹாஸத
வலிமைமிக்கவர்களே, நீங்கள் ஒளிர்ந்து ஒன்றாகச் சென்றபோது, மலைகள் கீழே வணங்கின.
உதீரயந்த வாயுபிர்வாஶ்ராஸஃ ப்ரு'ஶ்நிமாதரஃ । துக்ஷந்த பிப்யுஷீமிஷம்
பிருஷ்ணியின் மகள்கள் ஆன பசுக்கள், காற்றுடன் எழுந்து, போஷணையான பாலை பொழிகின்றன.
வபந்தி மருதோ மிஹம் ப்ர வேபயந்தி பர்வதாந் । யத்யாமம் யாந்தி வாயுபிஃ
மருத்துகள் மழையை பொழிகின்றனர், அவர்கள் மலைகளை நடுங்கச் செய்கின்றனர்; அவர்கள் காற்றுடன் செல்லும் போது.
நி யத்யாமாய வோ கிரிர்நி ஸிந்தவோ விதர்மணே । மஹே ஶுஷ்மாய யேமிரே
உங்கள் வருகைக்காக மலை விலகினாலும், நதிகள் உங்கள் பாதைக்கு பிரிந்தாலும், அவை உங்கள் பெரிய வலிமைக்கு அடங்கியுள்ளன.
யுஷ்மாँ உ நக்தமூதயே யுஷ்மாந்திவா ஹவாமஹே । யுஷ்மாந்ப்ரயத்யத்வரே
இரவில் உங்களை உதவிக்காக அழைக்கிறோம், பகலில் உங்களை வேண்டுகிறோம்; ஒவ்வொரு யாகத்திலும் உங்களை நாடுகிறோம்.
உது த்யே அருணப்ஸவஶ்சித்ரா யாமேபிரீரதே । வாஶ்ரா அதி ஷ்ணுநா திவஃ
அந்த ஒளிவீசும் நீருடன் கூடியவர்கள், தங்கள் குழுக்களுடன் எழுகின்றனர்; போஷணை தரும் பசுக்கள் வானின் மேடையில் இருக்கின்றன.
ஸ்ரு'ஜந்தி ரஶ்மிமோஜஸா பந்தாம் ஸூர்யாய யாதவே । தே பாநுபிர்வி தஸ்திரே
அவர்கள் தங்கள் வலிமையால் கதிர்களை அனுப்பி, சூரியன் செல்லும் பாதையை திறக்கின்றனர்; அவர்கள் தங்கள் ஒளியுடன் நிலைத்திருக்கின்றனர்.