யதோத க்ரு'த்வ்யே தநேऽம்ஶும் கோஷ்வகஸ்த்யம் । யதா வாஜேஷு ஸோபரிம்
செல்வம் பெறும் போட்டியில், பசுக்களில் அம்சுவை அகஸ்த்யனுக்காகவும், பரிசுகளுக்காக சோபரிக்காகவும் நீங்கள் செய்தது போல்.
ஏதாவத்வாம் வ்ரு'ஷண்வஸூ அதோ வா பூயோ அஶ்விநா । க்ரு'ணந்தஃ ஸும்நமீமஹே
வலிமைமிக்க அஶ்வின்கள், இவ்வளவு அல்லது அதைவிட அதிகமாக, உங்களைப் புகழ்ந்து பாடும் நாங்கள் உங்கள் அருளை நாடுகிறோம்.
ரதம் ஹிரண்யவந்துரம் ஹிரண்யாபீஶுமஶ்விநா । ஆ ஹி ஸ்தாதோ திவிஸ்ப்ரு'ஶம்
அஶ்வின்கள், உங்கள் தேருக்கு பொன்னால் ஆன கட்டும், பொன்னால் ஆன கட்டுப்பாடும் உண்டு; நீங்கள் அதை ஏறி வானைத் தொடுகிறீர்கள்.
ஹிரண்யயீ வாம் ரபிரீஷா அக்ஷோ ஹிரண்யயஃ । உபா சக்ரா ஹிரண்யயா
அதன் அச்சு பொன்னால் ஆனது, அதன் கட்டுப் பொலிவுடன் உள்ளது, அதன் இரு சக்கரங்களும் பொன்னால் ஆனவை.
தேந நோ வாஜிநீவஸூ பராவதஶ்சிதா கதம் । உபேமாம் ஸுஷ்டுதிம் மம
குதிரை வழங்குபவர்களே, அந்த தேரில் நீங்க எவ்வளவு தூரத்தில் இருந்தாலும் எங்களிடம் வாருங்கள்; இந்த நல்ல புகழ்ச்சியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
ஆ வஹேதே பராகாத்பூர்வீரஶ்நந்தாவஶ்விநா । இஷோ தாஸீரமர்த்யா
அஶ்வின்கள், நீங்கள் தொலைவில் இருந்தும் பல பரிசுகளைத் தரும் அருளுடன், இறப்பில்லாதவர்களே, எங்களிடம் வருகிறீர்கள்.
ஆ நோ த்யும்நைரா ஶ்ரவோபிரா ராயா யாதமஶ்விநா । புருஶ்சந்த்ரா நாஸத்யா
நாசத்யர்கள், எல்லோருக்கும் முன்னே ஒளிவீசும் புகழும் செல்வமும் கொண்டு, அஶ்வின்கள், எங்களிடம் வாருங்கள்.
ஏஹ வாம் ப்ருஷிதப்ஸவோ வயோ வஹந்து பர்ணிநஃ । அச்சா ஸ்வத்வரம் ஜநம்
இங்கே, உங்கள் இறகுகள் உடைய, மழை கொண்டு வரும் பறவைகள், இந்த வழிபாட்டு மக்களிடம் உங்களை கொண்டு வரட்டும்.
ரதம் வாமநுகாயஸம் ய இஷா வர்ததே ஸஹ । ந சக்ரமபி பாததே
பாடலோடு செல்லும் அந்த வலிமைமிக்க தேரின் சக்கரம் ஒருபோதும் தடைப்படாது.
ஹிரண்யயேந ரதேந த்ரவத்பாணிபிரஶ்வைஃ । தீஜவநா நாஸத்யா
நாசத்யர்கள், பொன்னால் ஆன தேரில், வேகமான கைகள், குதிரைகளுடன், எண்ணத்தால் தூண்டப்பட்டு விரைவாக செல்கிறீர்கள்.
யுவம் ம்ரு'கம் ஜாக்ரு'வாம்ஸம் ஸ்வததோ வா வ்ரு'ஷண்வஸூ । தா நஃ ப்ரு'ங்க்தமிஷா ரயிம்
நீங்கள் இருவரும் விழிப்புடன் இருக்கும் மானையும், வலிமையும் செல்வமும் உடைய காளையையும் விரும்புகிறீர்கள்; எங்களுக்கு உணவு மற்றும் செல்வம் அருளுங்கள்.
தா மே அஶ்விநா ஸநீநாம் வித்யாதம் நவாநாம் । யதா சிச்சைத்யஃ கஶுஃ ஶதமுஷ்ட்ராநாம் ததத்ஸஹஸ்ரா தஶ கோநாம்
அஶ்வின்கள், என் புதிய காணிக்கைகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்; சைதியர் generosityயைப் போல, அவர் நூறு ஒட்டகங்களும் பத்து ஆயிரம் பசுக்களும் தந்தார்.
யோ மே ஹிரண்யஸம்த்ரு'ஶோ தஶ ராஜ்ஞோ அமம்ஹத । அதஸ்பதா இச்சைத்யஸ்ய க்ரு'ஷ்டயஶ்சர்மம்நா அபிதோ ஜநாஃ
பொன்னைப் போல ஒளிரும் பத்து அரசர்களை எனக்கு தந்தவர் குறையவில்லை; சைதியரின் கீழ், அவருடைய மக்கள் வளமாக இருந்தார்கள், பலரும் அவரைச் சுற்றி கூடினார்கள்.
மாகிரேநா பதா காத்யேநேமே யந்தி சேதயஃ । அந்யோ நேத்ஸூரிரோஹதே பூரிதாவத்தரோ ஜநஃ
இந்த வழியில் என்னுடன் யாரும் செல்ல வேண்டாம்; இந்த சைதியர்கள் முன்னே செல்கிறார்கள்; மற்றொருவர் தலைவரல்லாமல் எழுந்தாலும், அதிகமாக தருபவர் பெரியவர்.
மஹாँ இந்த்ரோ ய ஓஜஸா பர்ஜந்யோ வ்ரு'ஷ்டிமாँ இவ । ஸ்தோமைர்வத்ஸஸ்ய வாவ்ரு'தே
மிகுந்த வலிமையுடன் உள்ள இந்திரன், மழை கொடுக்கும் பர்ஜன்யனைப் போல்; பசுவின் புகழால் அவர் வலிமை பெற்றார்.
ப்ரஜாம்ரு'தஸ்ய பிப்ரதஃ ப்ர யத்பரந்த வஹ்நயஃ । விப்ரா ரு'தஸ்ய வாஹஸா
அமரத்துவத்தின் சந்ததியைப் போஷிப்பவர்கள், நெருப்புகள் கொண்டு செல்லும் போது, ஞானிகள் உண்மையின் வழியில் செல்கிறார்கள்.
கண்வா இந்த்ரம் யதக்ரத ஸ்தோமைர்யஜ்ஞஸ்ய ஸாதநம் । ஜாமி ப்ருவத ஆயுதம்
கண்வர்கள் இந்திரனைப் புகழ்ந்து, யாகத்தை நிறைவேற்றுபவராக ஆக்கினார்கள்; அவர்கள் ஆயுதத்தை உறவினராக அழைத்தார்கள்.
ஸமஸ்ய மந்யவே விஶோ விஶ்வா நமந்த க்ரு'ஷ்டயஃ । ஸமுத்ராயேவ ஸிந்தவஃ
அவரது கோபத்துக்கு எல்லா மக்கள் தலைவணங்குகிறார்கள்; ஆறுகள் கடலை அடையும் போல்.
ஓஜஸ்ததஸ்ய தித்விஷ உபே யத்ஸமவர்தயத் । இந்த்ரஶ்சர்மேவ ரோதஸீ
அவரது வலிமையும் ஒளியும் இப்படிப்பட்டது; இரண்டையும் ஒன்றாக்கிய போது, இந்திரன் வானையும் பூமியையும் தோல்போல் மூடியார்.
வி சித்வ்ரு'த்ரஸ்ய தோததோ வஜ்ரேண ஶதபர்வணா । ஶிரோ பிபேத வ்ரு'ஷ்ணிநா
எதிர்த்து நின்ற வ்ருத்ரனின் தலையை நூறு கூம்புகள் உள்ள இடியால், வலிமையுடன் உடைத்தார்.
இமா அபி ப்ர ணோநுமோ விபாமக்ரேஷு தீதயஃ । அக்நேஃ ஶோசிர்ந தித்யுதஃ
முன்னிலையில் உள்ள இந்த சிந்தனைகளை நாம் புகழ்கிறோம்; அவை அக்னியின் ஜ்வாலையைப் போல் பிரகாசிக்கின்றன.
குஹா ஸதீருப த்மநா ப்ர யச்சோசந்த தீதயஃ । கண்வா ரு'தஸ்ய தாரயா
மறைந்திருந்தாலும், அவை தங்கள் இயல்பால் வெளிப்படுகின்றன; கண்வர்கள் உண்மையின் ஓட்டில் செல்கிறார்கள்.
ப்ர தமிந்த்ர நஶீமஹி ரயிம் கோமந்தமஶ்விநம் । ப்ர ப்ரஹ்ம பூர்வசித்தயே
இந்திரனிடமிருந்து பசுக்கள், குதிரைகள் நிறைந்த செல்வத்தை நாடுவோம்; பழைய ஞானத்திற்காக பாடலை அர்ப்பணிப்போம்.
அஹமித்தி பிதுஷ்பரி மேதாம்ரு'தஸ்ய ஜக்ரப । அஹம் ஸூர்ய இவாஜநி
நான் என் தந்தையிடமிருந்து அமரத்துவத்தின் ஞானத்தைப் பெற்றேன்; நான் சூரியனைப் போல பிறந்தேன்.
அஹம் ப்ரத்நேந மந்மநா கிரஃ ஶும்பாமி கண்வவத் । யேநேந்த்ரஃ ஶுஷ்மமித்ததே
பழைய சிந்தனையுடன், நான் என் பாடல்களை கண்வர்களைப் போல அலங்கரிக்கிறேன்; அதனால் இந்திரன் வலிமை பெற்றார்.
யே த்வாமிந்த்ர ந துஷ்டுவுர்ரு'ஷயோ யே ச துஷ்டுவுஃ । மமேத்வர்தஸ்வ ஸுஷ்டுதஃ
இந்திரா, உன்னைப் புகழாத முனிவர்களும், புகழ்ந்தவர்களும், நான் நன்றாகப் புகழ்ந்து, உன் வலிமை அதிகரிக்கட்டும்.
யதஸ்ய மந்யுரத்வநீத்வி வ்ரு'த்ரம் பர்வஶோ ருஜந் । அபஃ ஸமுத்ரமைரயத்
அவரது கோபம் எழுந்த போது, அவர் வ்ருத்ரனும் தடைகளையும் உடைத்தார்; நீர்களை கடலுக்கு அனுப்பினார்.
நி ஶுஷ்ண இந்த்ர தர்ணஸிம் வஜ்ரம் ஜகந்த தஸ்யவி । வ்ரு'ஷா ஹ்யுக்ர ஶ்ரு'ண்விஷே
இந்திரா, நீ சுஷ்ணனை எதிரிகளுக்காக இடியால் வீழ்த்தினாய்; வலிமைமிக்கவனும் கொடுமையானவனும் நீ, உன் புகழ் கேட்கப்படுகிறது.
ந த்யாவ இந்த்ரமோஜஸா நாந்தரிக்ஷாணி வஜ்ரிணம் । ந விவ்யசந்த பூமயஃ
இந்திரா, வானமும், இடையிலுள்ள உலகங்களும், பூமிகளும்—even அவை எல்லாம்—உன் இடியுடன் கூடிய வலிமையைத் தடுக்க முடியாது.
யஸ்த இந்த்ர மஹீரப ஸ்தபூயமாந ஆஶயத் । நி தம் பத்யாஸு ஶிஶ்நதஃ
இந்திரா, யாராவது உன் பெரும் நீர்களுக்கு எதிராக நிற்க முயன்றால், நீ அவரை வழிகளில் வீழ்த்துகிறாய்.