தா ஸுதேவாய தாஶுஷே ஸுமேதாமவிதாரிணீம் । க்ரு'தைர்கவ்யூதிமுக்ஷதம்
நல்ல வழிபாடு செய்யும், தர்மம் செய்பவருக்கு நல்ல அறிவும் வழிகாட்டுதலும் தாருங்கள்; நெய்யோடு பாலைப் பெருக்கமாகப் பொழியுங்கள்.
ஆ ந ஸ்தோமமுப த்ரவத்தூயம் ஶ்யேநேபிராஶுபிஃ । யாதமஶ்வேபிரஶ்விநா
எங்கள் பாடலை நோக்கி விரைவாக பறந்து வாருங்கள்; உங்கள் பருந்துகளோடும் வேகமான குதிரைகளோடும் வாருங்கள், அஶ்வின்கள்.
யேபிஸ்திஸ்ரஃ பராவதோ திவோ விஶ்வாநி ரோசநா । த்ரீँரக்தூந்பரிதீயதஃ
நீங்கள் மூன்று தொலைவிலுள்ள விண்ணின் பிரகாசமான உலகங்களை அந்த சாதனங்களால் கடந்தீர்கள்; எல்லா பகுதிகளையும் சுற்றிப் பார்த்தீர்கள்.
உத நோ கோமதீரிஷ உத ஸாதீரஹர்விதா । வி பதஃ ஸாதயே ஸிதம்
எங்களுக்கும் நிறைந்த பசுக்கள் உடைய செல்வமும், வளமும் தாருங்கள், பகலைத் தருவோர்களே; எங்கள் பயணத்திற்கு பாதையை விரிவாகத் திறக்குங்கள்.
ஆ நோ கோமந்தமஶ்விநா ஸுவீரம் ஸுரதம் ரயிம் । வோள்ஹமஶ்வாவதீரிஷஃ
எங்களுக்கு, அஶ்வின்கள், பசுக்கள் நிறைந்த செல்வமும், வலிமைமிக்க ஆண்களும், சிறந்த ரதங்களும், குதிரைகளோடும் நிறைந்த செல்வமும் தாருங்கள்.
வாவ்ரு'தாநா ஶுபஸ்பதீ தஸ்ரா ஹிரண்யவர்தநீ । பிபதம் ஸோம்யம் மது
எப்போதும் வளர்கின்ற அழகின் ஆண்டர்களே, வியப்பூட்டும் இருவரே, பொன்னினால் ஆன சக்கரங்கள் உடையவர்களே, தேனுள்ள சோமத்தை பருகுங்கள்.
அஸ்மப்யம் வாஜிநீவஸூ மகவத்ப்யஶ்ச ஸப்ரதஃ । சர்திர்யந்தமதாப்யம்
எங்களுக்கும், குதிரை செல்வம் வழங்குவோர்களுக்கும், கொடையளிப்பவர்களுக்கும், விரிவான பாதுகாப்பைத் தாருங்கள், புகழைப் பெற விரும்பும் இருவரே.
நி ஷு ப்ரஹ்ம ஜநாநாம் யாவிஷ்டம் தூயமா கதம் । மோ ஷ்வந்யாँ உபாரதம்
மக்களின் பிரார்த்தனைகளுக்கு அருகில் வாருங்கள்; விரைவாக இங்கு வாருங்கள்; வேறு எங்கும் திரும்பாதீர்கள்.
அஸ்ய பிபதமஶ்விநா யுவம் மதஸ்ய சாருணஃ । மத்வோ ராதஸ்ய திஷ்ண்யா
இந்த இனிமையான மகிழ்ச்சியையும், தேனுள்ள அருளையும், இருவரும், அஶ்வின்கள், உங்கள் ரதத்தின் ஆண்டர்களே, பருகுங்கள்.
அஸ்மே ஆ வஹதம் ரயிம் ஶதவந்தம் ஸஹஸ்ரிணம் । புருக்ஷும் விஶ்வதாயஸம்
எங்களுக்கு நூறு மடங்கு, ஆயிரம் மடங்கு செல்வமும், பெருகும் செல்வமும், எல்லா மக்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பதையும் கொண்டு வாருங்கள்.
புருத்ரா சித்தி வாம் நரா விஹ்வயந்தே மநீஷிணஃ । வாகத்பிரஶ்விநா கதம்
பல இடங்களில், அறிவாளிகள் உங்களை அழைக்கின்றனர்; புகழ்வோருடன் சேர்ந்து வாருங்கள், அஶ்வின்கள்.
ஜநாஸோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷோ ஹவிஷ்மந்தோ அரம்க்ரு'தஃ । யுவாம் ஹவந்தே அஶ்விநா
மக்கள், தரையில் தரைபூச்சு விரித்து, ஹோமப் பொருட்களுடன், அலங்கரித்து, உங்களை அழைக்கின்றனர், அஶ்வின்கள்.
அஸ்மாகமத்ய வாமயம் ஸ்தோமோ வாஹிஷ்டோ அந்தமஃ । யுவாப்யாம் பூத்வஶ்விநா
இன்று, அதிசயமான அஶ்வின்கள், எங்கள் இந்தப் புகழ்ச்சி உங்களை அடையட்டும்; இது உங்களோடு சேர்ந்து இருப்பதாக.
யோ ஹ வாம் மதுநோ த்ரு'திராஹிதோ ரதசர்ஷணே । ததஃ பிபதமஶ்விநா
மக்களுக்குள் தேரோட்டிகளாகிய அஶ்வின்கள், உங்களுக்காக வைக்கப்பட்டுள்ள தேன்கலத்தில் இருந்து நீங்கள் பருகுங்கள்.
தேந நோ வாஜிநீவஸூ பஶ்வே தோகாய ஶம் கவே । வஹதம் பீவரீரிஷஃ
குதிரை வழங்குபவர்களே, அந்த அருளால் எங்களுக்கு மாடுகள், பசுக்கள், பிள்ளைகள் ஆகியவற்றிற்கு நிறைந்த செழிப்பைத் தாருங்கள்.
உத நோ திவ்யா இஷ உத ஸிந்தூँரஹர்விதா । அப த்வாரேவ வர்ஷதஃ
வானிலிருந்து, ஓடும் நதிகளிலிருந்தும், நீங்கள் எங்களுக்கு ஆசீர்வாதங்களை வழங்கி, கதவுகள் திறக்கப்படுவது போல பொழியுங்கள்.
கதா வாம் தௌக்ர்யோ விதத்ஸமுத்ரே ஜஹிதோ நரா । யத்வாம் ரதோ விபிஷ்பதாத்
தௌக்ரனின் மகன் கடலில் புறப்பட்டபோது, நீங்கள் அவரை விட்டு விலகும் நாள் எப்போது? அல்லது உங்கள் தேரின் சக்கரம் எப்போது உடையும்?
யுவம் கண்வாய நாஸத்யா ரு'பிரிப்தாய ஹர்ம்யே । ஶஶ்வதூதீர்தஶஸ்யதஃ
நாசத்யர்கள், நீங்கள் எப்போதும் கருணையுடன் கன்வனுக்கு, அவன் இல்லத்தில், உங்கள் துணையுடன் நன்மை செய்தீர்கள்.
தாபிரா யாதமூதிபிர்நவ்யஸீபிஃ ஸுஶஸ்திபிஃ । யத்வாம் வ்ரு'ஷண்வஸூ ஹுவே
புதிய, நல்ல துணைகளுடன் நீங்கள் வருக; அந்த அருளை நாடி, வலிமைமிக்கவர்களே, நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
யதா சித்கண்வமாவதம் ப்ரியமேதமுபஸ்துதம் । அத்ரிம் ஶிஞ்ஜாரமஶ்விநா
அஶ்வின்கள், நீங்கள் கன்வனை, அன்பும் புகழும் பெற்றவரை, அதுபோல அத்திரியையும், சிஞ்ஞாரனையும் பாதுகாத்தது போல்.
யதோத க்ரு'த்வ்யே தநேऽம்ஶும் கோஷ்வகஸ்த்யம் । யதா வாஜேஷு ஸோபரிம்
செல்வம் பெறும் போட்டியில், பசுக்களில் அம்சுவை அகஸ்த்யனுக்காகவும், பரிசுகளுக்காக சோபரிக்காகவும் நீங்கள் செய்தது போல்.
ஏதாவத்வாம் வ்ரு'ஷண்வஸூ அதோ வா பூயோ அஶ்விநா । க்ரு'ணந்தஃ ஸும்நமீமஹே
வலிமைமிக்க அஶ்வின்கள், இவ்வளவு அல்லது அதைவிட அதிகமாக, உங்களைப் புகழ்ந்து பாடும் நாங்கள் உங்கள் அருளை நாடுகிறோம்.
ரதம் ஹிரண்யவந்துரம் ஹிரண்யாபீஶுமஶ்விநா । ஆ ஹி ஸ்தாதோ திவிஸ்ப்ரு'ஶம்
அஶ்வின்கள், உங்கள் தேருக்கு பொன்னால் ஆன கட்டும், பொன்னால் ஆன கட்டுப்பாடும் உண்டு; நீங்கள் அதை ஏறி வானைத் தொடுகிறீர்கள்.
ஹிரண்யயீ வாம் ரபிரீஷா அக்ஷோ ஹிரண்யயஃ । உபா சக்ரா ஹிரண்யயா
அதன் அச்சு பொன்னால் ஆனது, அதன் கட்டுப் பொலிவுடன் உள்ளது, அதன் இரு சக்கரங்களும் பொன்னால் ஆனவை.
தேந நோ வாஜிநீவஸூ பராவதஶ்சிதா கதம் । உபேமாம் ஸுஷ்டுதிம் மம
குதிரை வழங்குபவர்களே, அந்த தேரில் நீங்க எவ்வளவு தூரத்தில் இருந்தாலும் எங்களிடம் வாருங்கள்; இந்த நல்ல புகழ்ச்சியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
ஆ வஹேதே பராகாத்பூர்வீரஶ்நந்தாவஶ்விநா । இஷோ தாஸீரமர்த்யா
அஶ்வின்கள், நீங்கள் தொலைவில் இருந்தும் பல பரிசுகளைத் தரும் அருளுடன், இறப்பில்லாதவர்களே, எங்களிடம் வருகிறீர்கள்.
ஆ நோ த்யும்நைரா ஶ்ரவோபிரா ராயா யாதமஶ்விநா । புருஶ்சந்த்ரா நாஸத்யா
நாசத்யர்கள், எல்லோருக்கும் முன்னே ஒளிவீசும் புகழும் செல்வமும் கொண்டு, அஶ்வின்கள், எங்களிடம் வாருங்கள்.
ஏஹ வாம் ப்ருஷிதப்ஸவோ வயோ வஹந்து பர்ணிநஃ । அச்சா ஸ்வத்வரம் ஜநம்
இங்கே, உங்கள் இறகுகள் உடைய, மழை கொண்டு வரும் பறவைகள், இந்த வழிபாட்டு மக்களிடம் உங்களை கொண்டு வரட்டும்.
ரதம் வாமநுகாயஸம் ய இஷா வர்ததே ஸஹ । ந சக்ரமபி பாததே
பாடலோடு செல்லும் அந்த வலிமைமிக்க தேரின் சக்கரம் ஒருபோதும் தடைப்படாது.
ஹிரண்யயேந ரதேந த்ரவத்பாணிபிரஶ்வைஃ । தீஜவநா நாஸத்யா
நாசத்யர்கள், பொன்னால் ஆன தேரில், வேகமான கைகள், குதிரைகளுடன், எண்ணத்தால் தூண்டப்பட்டு விரைவாக செல்கிறீர்கள்.