வேமி த்வா பூஷந்ந்ரு'ஞ்ஜஸே வேமி ஸ்தோதவ ஆக்ரு'ணே । ந தஸ்ய வேம்யரணம் ஹி தத்வஸோ ஸ்துஷே பஜ்ராய ஸாம்நே
புஷணே, உன் அருளுக்காகவும், உன்னைப் புகழ்வதற்காகவும் நான் உன்னை நாடுகிறேன், ஒளிரும் தேவனே; மற்றவரின் பகையை நான் நாடவில்லை, அதற்காகவே, கொடையளிப்பவனே, உன்னைப் பாடலாலும், ஸ்துதியாலும் புகழ்கிறேன்.
பரா காவோ யவஸம் கச்சிதாக்ரு'ணே நித்யம் ரேக்ணோ அமர்த்ய । அஸ்மாகம் பூஷந்நவிதா ஶிவோ பவ மம்ஹிஷ்டோ வாஜஸாதயே
பசுக்கள், ஒளிரும் தேவனே, எப்போதும் குறியிடப்பட்டு, மரணமில்லாமல், மேய்ச்சலுக்குச் சென்றிருக்கலாம்; எங்களுக்குப் பாதுகாவலனாக, புஷணே, அருளாளனாகவும், வலிமையைப் பெறுவதற்கு மிகச் சிறந்தவனாகவும் இரு.
ஸ்தூரம் ராதஃ ஶதாஶ்வம் குருங்கஸ்ய திவிஷ்டிஷு । ராஜ்ஞஸ்த்வேஷஸ்ய ஸுபகஸ்ய ராதிஷு துர்வஶேஷ்வமந்மஹி
நமக்கு பெரும் செல்வம், நூறு குதிரைகள், வேகமான அரசனின் பரிசுகளிலும், அதிர்ஷ்டசாலியின் கொடைகளிலும் கிடைக்கட்டும்; துர்வசர்களிடையே அவனது பரிசுகளில் நாம் பங்குபெறட்டும்.
தீபிஃ ஸாதாநி காண்வஸ்ய வாஜிநஃ ப்ரியமேதைரபித்யுபிஃ । ஷஷ்டிம் ஸஹஸ்ராநு நிர்மஜாமஜே நிர்யூதாநி கவாம்ரு'ஷிஃ
வீரன் கண்ணவனின் எண்ணங்களாலும், இனிய பாடல்களாலும், ஒளிரும் ஸ்துதியாலும், அறுபது ஆயிரம் மாடுகளைக் கூட்டமாக விரட்டியிருக்கிறோம்; அந்த முனிவர் அந்தக் கூட்டங்களை வெளியே அனுப்பினார்.
வ்ரு'க்ஷாஶ்சிந்மே அபிபித்வே அராரணுஃ । காம் பஜந்த மேஹநாஶ்வம் பஜந்த மேஹநா
என் பேரழுத்துக்கு மரங்களும் தாங்கவில்லை; அவை உடைந்து விழுகின்றன, என் வலிமையால் பசுக்களும் குதிரைகளும் பிரிந்துபோகின்றன.
தூராதிஹேவ யத்ஸத்யருணப்ஸுரஶிஶ்விதத் । வி பாநும் விஶ்வதாதநத்
தூரத்தில் இருந்து, உண்மையில், சிவப்புக் கதிரோன் ஈரத்துடன் பிரகாசித்து, தனது ஒளியை பரப்பி, எல்லாவற்றையும் தாங்கி நிற்கின்றான்.
ந்ரு'வத்தஸ்ரா மநோயுஜா ரதேந ப்ரு'துபாஜஸா । ஸசேதே அஶ்விநோஷஸம்
மக்களைப் போல, வியத்தகு இருவரே, உங்கள் மனதைப் பிணைத்த பரந்த வலிமை கொண்ட ரதத்தில், உஷஸுடன் சேர்ந்து வருகிறீர்கள், அஶ்வின்கள்.
யுவாப்யாம் வாஜிநீவஸூ ப்ரதி ஸ்தோமா அத்ரு'க்ஷத । வாசம் தூதோ யதோஹிஷே
உங்கள் இருவரிடம், குதிரை செல்வம் வழங்குவோர்களிடம், பாடல்கள் தூதுவன் சொல் போல் வந்துள்ளன.
புருப்ரியா ண ஊதயே புருமந்த்ரா புரூவஸூ । ஸ்துஷே கண்வாஸோ அஶ்விநா
பலரால் விரும்பப்படுவோர்கள், மிகுந்த அருளும் செல்வமும் உடையவர்களே, கண்வர்கள் உங்களைப் புகழ்கிறார்கள், அஶ்வின்கள்.
மம்ஹிஷ்டா வாஜஸாதமேஷயந்தா ஶுபஸ்பதீ । கந்தாரா தாஶுஷோ க்ரு'ஹம்
மிகுந்த வலிமை கொண்ட செல்வம் வழங்குவோர்கள், புகழ் தருவோர்கள், அழகின் ஆண்டவர்கள், பக்தனின் இல்லத்திற்கு வாருங்கள்.
தா ஸுதேவாய தாஶுஷே ஸுமேதாமவிதாரிணீம் । க்ரு'தைர்கவ்யூதிமுக்ஷதம்
நல்ல வழிபாடு செய்யும், தர்மம் செய்பவருக்கு நல்ல அறிவும் வழிகாட்டுதலும் தாருங்கள்; நெய்யோடு பாலைப் பெருக்கமாகப் பொழியுங்கள்.
ஆ ந ஸ்தோமமுப த்ரவத்தூயம் ஶ்யேநேபிராஶுபிஃ । யாதமஶ்வேபிரஶ்விநா
எங்கள் பாடலை நோக்கி விரைவாக பறந்து வாருங்கள்; உங்கள் பருந்துகளோடும் வேகமான குதிரைகளோடும் வாருங்கள், அஶ்வின்கள்.
யேபிஸ்திஸ்ரஃ பராவதோ திவோ விஶ்வாநி ரோசநா । த்ரீँரக்தூந்பரிதீயதஃ
நீங்கள் மூன்று தொலைவிலுள்ள விண்ணின் பிரகாசமான உலகங்களை அந்த சாதனங்களால் கடந்தீர்கள்; எல்லா பகுதிகளையும் சுற்றிப் பார்த்தீர்கள்.
உத நோ கோமதீரிஷ உத ஸாதீரஹர்விதா । வி பதஃ ஸாதயே ஸிதம்
எங்களுக்கும் நிறைந்த பசுக்கள் உடைய செல்வமும், வளமும் தாருங்கள், பகலைத் தருவோர்களே; எங்கள் பயணத்திற்கு பாதையை விரிவாகத் திறக்குங்கள்.
ஆ நோ கோமந்தமஶ்விநா ஸுவீரம் ஸுரதம் ரயிம் । வோள்ஹமஶ்வாவதீரிஷஃ
எங்களுக்கு, அஶ்வின்கள், பசுக்கள் நிறைந்த செல்வமும், வலிமைமிக்க ஆண்களும், சிறந்த ரதங்களும், குதிரைகளோடும் நிறைந்த செல்வமும் தாருங்கள்.
வாவ்ரு'தாநா ஶுபஸ்பதீ தஸ்ரா ஹிரண்யவர்தநீ । பிபதம் ஸோம்யம் மது
எப்போதும் வளர்கின்ற அழகின் ஆண்டர்களே, வியப்பூட்டும் இருவரே, பொன்னினால் ஆன சக்கரங்கள் உடையவர்களே, தேனுள்ள சோமத்தை பருகுங்கள்.
அஸ்மப்யம் வாஜிநீவஸூ மகவத்ப்யஶ்ச ஸப்ரதஃ । சர்திர்யந்தமதாப்யம்
எங்களுக்கும், குதிரை செல்வம் வழங்குவோர்களுக்கும், கொடையளிப்பவர்களுக்கும், விரிவான பாதுகாப்பைத் தாருங்கள், புகழைப் பெற விரும்பும் இருவரே.
நி ஷு ப்ரஹ்ம ஜநாநாம் யாவிஷ்டம் தூயமா கதம் । மோ ஷ்வந்யாँ உபாரதம்
மக்களின் பிரார்த்தனைகளுக்கு அருகில் வாருங்கள்; விரைவாக இங்கு வாருங்கள்; வேறு எங்கும் திரும்பாதீர்கள்.
அஸ்ய பிபதமஶ்விநா யுவம் மதஸ்ய சாருணஃ । மத்வோ ராதஸ்ய திஷ்ண்யா
இந்த இனிமையான மகிழ்ச்சியையும், தேனுள்ள அருளையும், இருவரும், அஶ்வின்கள், உங்கள் ரதத்தின் ஆண்டர்களே, பருகுங்கள்.
அஸ்மே ஆ வஹதம் ரயிம் ஶதவந்தம் ஸஹஸ்ரிணம் । புருக்ஷும் விஶ்வதாயஸம்
எங்களுக்கு நூறு மடங்கு, ஆயிரம் மடங்கு செல்வமும், பெருகும் செல்வமும், எல்லா மக்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பதையும் கொண்டு வாருங்கள்.
புருத்ரா சித்தி வாம் நரா விஹ்வயந்தே மநீஷிணஃ । வாகத்பிரஶ்விநா கதம்
பல இடங்களில், அறிவாளிகள் உங்களை அழைக்கின்றனர்; புகழ்வோருடன் சேர்ந்து வாருங்கள், அஶ்வின்கள்.
ஜநாஸோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷோ ஹவிஷ்மந்தோ அரம்க்ரு'தஃ । யுவாம் ஹவந்தே அஶ்விநா
மக்கள், தரையில் தரைபூச்சு விரித்து, ஹோமப் பொருட்களுடன், அலங்கரித்து, உங்களை அழைக்கின்றனர், அஶ்வின்கள்.
அஸ்மாகமத்ய வாமயம் ஸ்தோமோ வாஹிஷ்டோ அந்தமஃ । யுவாப்யாம் பூத்வஶ்விநா
இன்று, அதிசயமான அஶ்வின்கள், எங்கள் இந்தப் புகழ்ச்சி உங்களை அடையட்டும்; இது உங்களோடு சேர்ந்து இருப்பதாக.
யோ ஹ வாம் மதுநோ த்ரு'திராஹிதோ ரதசர்ஷணே । ததஃ பிபதமஶ்விநா
மக்களுக்குள் தேரோட்டிகளாகிய அஶ்வின்கள், உங்களுக்காக வைக்கப்பட்டுள்ள தேன்கலத்தில் இருந்து நீங்கள் பருகுங்கள்.
தேந நோ வாஜிநீவஸூ பஶ்வே தோகாய ஶம் கவே । வஹதம் பீவரீரிஷஃ
குதிரை வழங்குபவர்களே, அந்த அருளால் எங்களுக்கு மாடுகள், பசுக்கள், பிள்ளைகள் ஆகியவற்றிற்கு நிறைந்த செழிப்பைத் தாருங்கள்.
உத நோ திவ்யா இஷ உத ஸிந்தூँரஹர்விதா । அப த்வாரேவ வர்ஷதஃ
வானிலிருந்து, ஓடும் நதிகளிலிருந்தும், நீங்கள் எங்களுக்கு ஆசீர்வாதங்களை வழங்கி, கதவுகள் திறக்கப்படுவது போல பொழியுங்கள்.
கதா வாம் தௌக்ர்யோ விதத்ஸமுத்ரே ஜஹிதோ நரா । யத்வாம் ரதோ விபிஷ்பதாத்
தௌக்ரனின் மகன் கடலில் புறப்பட்டபோது, நீங்கள் அவரை விட்டு விலகும் நாள் எப்போது? அல்லது உங்கள் தேரின் சக்கரம் எப்போது உடையும்?
யுவம் கண்வாய நாஸத்யா ரு'பிரிப்தாய ஹர்ம்யே । ஶஶ்வதூதீர்தஶஸ்யதஃ
நாசத்யர்கள், நீங்கள் எப்போதும் கருணையுடன் கன்வனுக்கு, அவன் இல்லத்தில், உங்கள் துணையுடன் நன்மை செய்தீர்கள்.
தாபிரா யாதமூதிபிர்நவ்யஸீபிஃ ஸுஶஸ்திபிஃ । யத்வாம் வ்ரு'ஷண்வஸூ ஹுவே
புதிய, நல்ல துணைகளுடன் நீங்கள் வருக; அந்த அருளை நாடி, வலிமைமிக்கவர்களே, நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
யதா சித்கண்வமாவதம் ப்ரியமேதமுபஸ்துதம் । அத்ரிம் ஶிஞ்ஜாரமஶ்விநா
அஶ்வின்கள், நீங்கள் கன்வனை, அன்பும் புகழும் பெற்றவரை, அதுபோல அத்திரியையும், சிஞ்ஞாரனையும் பாதுகாத்தது போல்.