மா பேம மா ஶ்ரமிஷ்மோக்ரஸ்ய ஸக்யே தவ । மஹத்தே வ்ரு'ஷ்ணோ அபிசக்ஷ்யம் க்ரு'தம் பஶ்யேம துர்வஶம் யதும்
உன் உறுதியான நட்பில் நாம் பயப்பட வேண்டாம், சோர்ந்து போக வேண்டாம். வலிமைமிக்கவனே, துர்வசன், யது ஆகியோருக்காக நீ செய்த மகத்தான செயல்களை நாம் காணட்டும்.
ஸவ்யாமநு ஸ்பிக்யம் வாவஸே வ்ரு'ஷா ந தாநோ அஸ்ய ரோஷதி । மத்வா ஸம்ப்ரு'க்தாஃ ஸாரகேண தேநவஸ்தூயமேஹி த்ரவா பிப
அவன் தன் பக்கத்தை பெருக்கிக்கொண்டு விரைந்து ஓடுகிறான்; அந்த காளை, அவன் கொடையால் ஒருபோதும் கோபப்படுவதில்லை. தேனும் செறிவும் கலந்த பசுக்கள் இங்கு வருகின்றன; நீ இங்கு வந்து, ஓடி வந்து அமிர்தத்தை அருந்து.
அஶ்வீ ரதீ ஸுரூப இத்கோமாँ இதிந்த்ர தே ஸகா । ஶ்வாத்ரபாஜா வயஸா ஸசதே ஸதா சந்த்ரோ யாதி ஸபாமுப
இந்திரா, உனக்கு நண்பன் என்பது குதிரைகளும், ரதமும், அழகும், மாடும் உடையவனே; எப்போதும் வலிமையில் பங்கெடுத்து, இளம் ஒளியுடன் சபைக்குச் செல்கிறான்.
ரு'ஶ்யோ ந த்ரு'ஷ்யந்நவபாநமா கஹி பிபா ஸோமம் வஶாँ அநு । நிமேகமாநோ மகவந்திவேதிவ ஓஜிஷ்டம் ததிஷே ஸஹஃ
தாகம் கொண்ட காட்டுக்கடாவைப் போல், நீ புது அமிர்தத்தைக் காண வந்து, ஆசையைப் பின்பற்றி அமிர்தத்தை அருந்து; பெரும் கொடையாளர், நாள்தோறும் மகிழ்ச்சியுடன் நீ மிகுந்த வலிமையை பெற்றுள்ளாய்.
அத்வர்யோ த்ராவயா த்வம் ஸோமமிந்த்ரஃ பிபாஸதி । உப நூநம் யுயுஜே வ்ரு'ஷணா ஹரீ ஆ ச ஜகாம வ்ரு'த்ரஹா
அத்வர்யு, அமிர்தம் ஓடச் செய், இந்திரனுக்கு தாகம் வந்துள்ளது; இப்போது இரு வலிமைமிக்க குதிரைகள் பறிக்கப்பட்டுள்ளன, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவன் வந்துள்ளார்.
ஸ்வயம் சித்ஸ மந்யதே தாஶுரிர்ஜநோ யத்ரா ஸோமஸ்ய த்ரு'ம்பஸி । இதம் தே அந்நம் யுஜ்யம் ஸமுக்ஷிதம் தஸ்யேஹி ப்ர த்ரவா பிப
நீ அமிர்தத்தால் திருப்தியடைந்த இடத்தில், பக்தன் தானே பெரியவன் என்று எண்ணுகிறான்; இது உனக்கு ஏற்ற உணவு, நன்கு கலந்தது—அதை நோக்கி வந்து, ஓடி வந்து அருந்து.
ரதேஷ்டாயாத்வர்யவஃ ஸோமமிந்த்ராய ஸோதந । அதி ப்ரத்நஸ்யாத்ரயோ வி சக்ஷதே ஸுந்வந்தோ தாஶ்வத்வரம்
அத்வர்யு மக்களே, ரதத்தில் நிற்கும் இந்திரனுக்காக அமிர்தத்தை அரைக்கவும்; அரைக்கும் கல்லில் கற்கள் ஒலிக்கின்றன, கொடையுள்ள யாகத்துக்காக அமிர்தம் பாய்கிறது.
உப ப்ரத்நம் வாவாதா வ்ரு'ஷணா ஹரீ இந்த்ரமபஸு வக்ஷதஃ । அர்வாஞ்சம் த்வா ஸப்தயோऽத்வரஶ்ரியோ வஹந்து ஸவநேதுப
இரு வலிமைமிக்க, விரைவான குதிரைகள் ரதத்துடன் இந்திரனை விரைவில் கொண்டு வருகின்றன; ஏழு யாகக் குழுக்கள், யாகத்திற்காக அலங்கரிக்கப்பட்டு, உன்னை இங்கு அமிர்த அரைக்கும் இடத்துக்கு அழைத்து வரட்டும்.
ப்ர பூஷணம் வ்ரு'ணீமஹே யுஜ்யாய புரூவஸும் । ஸ ஶக்ர ஶிக்ஷ புருஹூத நோ தியா துஜே ராயே விமோசந
நாம் புஷணை, பல கொடையளிப்பவனை, நட்புக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; சக்ரா, பலமுறை அழைக்கப்படுபவனே, ஞானத்தால் எங்களை கற்றுக்கொடு, செல்வத்திற்காக விடுதலை அளி.
ஸம் நஃ ஶிஶீஹி புரிஜோரிவ க்ஷுரம் ராஸ்வ ராயோ விமோசந । த்வே தந்நஃ ஸுவேதமுஸ்ரியம் வஸு யம் த்வம் ஹிநோஷி மர்த்யம்
கத்தியை பட்டையில் உரைக்கும் போல் எங்களை கூர்மையாக்கு; செல்வத்திற்காக விடுதலை அளி; உன்னால் நாங்கள் புகழ்பெற்ற ஒளிரும் செல்வத்தை அறியட்டும், நீ மனிதர்களுக்கு வழங்கும் அதைப் பெறட்டும்.
வேமி த்வா பூஷந்ந்ரு'ஞ்ஜஸே வேமி ஸ்தோதவ ஆக்ரு'ணே । ந தஸ்ய வேம்யரணம் ஹி தத்வஸோ ஸ்துஷே பஜ்ராய ஸாம்நே
புஷணே, உன் அருளுக்காகவும், உன்னைப் புகழ்வதற்காகவும் நான் உன்னை நாடுகிறேன், ஒளிரும் தேவனே; மற்றவரின் பகையை நான் நாடவில்லை, அதற்காகவே, கொடையளிப்பவனே, உன்னைப் பாடலாலும், ஸ்துதியாலும் புகழ்கிறேன்.
பரா காவோ யவஸம் கச்சிதாக்ரு'ணே நித்யம் ரேக்ணோ அமர்த்ய । அஸ்மாகம் பூஷந்நவிதா ஶிவோ பவ மம்ஹிஷ்டோ வாஜஸாதயே
பசுக்கள், ஒளிரும் தேவனே, எப்போதும் குறியிடப்பட்டு, மரணமில்லாமல், மேய்ச்சலுக்குச் சென்றிருக்கலாம்; எங்களுக்குப் பாதுகாவலனாக, புஷணே, அருளாளனாகவும், வலிமையைப் பெறுவதற்கு மிகச் சிறந்தவனாகவும் இரு.
ஸ்தூரம் ராதஃ ஶதாஶ்வம் குருங்கஸ்ய திவிஷ்டிஷு । ராஜ்ஞஸ்த்வேஷஸ்ய ஸுபகஸ்ய ராதிஷு துர்வஶேஷ்வமந்மஹி
நமக்கு பெரும் செல்வம், நூறு குதிரைகள், வேகமான அரசனின் பரிசுகளிலும், அதிர்ஷ்டசாலியின் கொடைகளிலும் கிடைக்கட்டும்; துர்வசர்களிடையே அவனது பரிசுகளில் நாம் பங்குபெறட்டும்.
தீபிஃ ஸாதாநி காண்வஸ்ய வாஜிநஃ ப்ரியமேதைரபித்யுபிஃ । ஷஷ்டிம் ஸஹஸ்ராநு நிர்மஜாமஜே நிர்யூதாநி கவாம்ரு'ஷிஃ
வீரன் கண்ணவனின் எண்ணங்களாலும், இனிய பாடல்களாலும், ஒளிரும் ஸ்துதியாலும், அறுபது ஆயிரம் மாடுகளைக் கூட்டமாக விரட்டியிருக்கிறோம்; அந்த முனிவர் அந்தக் கூட்டங்களை வெளியே அனுப்பினார்.
வ்ரு'க்ஷாஶ்சிந்மே அபிபித்வே அராரணுஃ । காம் பஜந்த மேஹநாஶ்வம் பஜந்த மேஹநா
என் பேரழுத்துக்கு மரங்களும் தாங்கவில்லை; அவை உடைந்து விழுகின்றன, என் வலிமையால் பசுக்களும் குதிரைகளும் பிரிந்துபோகின்றன.
தூராதிஹேவ யத்ஸத்யருணப்ஸுரஶிஶ்விதத் । வி பாநும் விஶ்வதாதநத்
தூரத்தில் இருந்து, உண்மையில், சிவப்புக் கதிரோன் ஈரத்துடன் பிரகாசித்து, தனது ஒளியை பரப்பி, எல்லாவற்றையும் தாங்கி நிற்கின்றான்.
ந்ரு'வத்தஸ்ரா மநோயுஜா ரதேந ப்ரு'துபாஜஸா । ஸசேதே அஶ்விநோஷஸம்
மக்களைப் போல, வியத்தகு இருவரே, உங்கள் மனதைப் பிணைத்த பரந்த வலிமை கொண்ட ரதத்தில், உஷஸுடன் சேர்ந்து வருகிறீர்கள், அஶ்வின்கள்.
யுவாப்யாம் வாஜிநீவஸூ ப்ரதி ஸ்தோமா அத்ரு'க்ஷத । வாசம் தூதோ யதோஹிஷே
உங்கள் இருவரிடம், குதிரை செல்வம் வழங்குவோர்களிடம், பாடல்கள் தூதுவன் சொல் போல் வந்துள்ளன.
புருப்ரியா ண ஊதயே புருமந்த்ரா புரூவஸூ । ஸ்துஷே கண்வாஸோ அஶ்விநா
பலரால் விரும்பப்படுவோர்கள், மிகுந்த அருளும் செல்வமும் உடையவர்களே, கண்வர்கள் உங்களைப் புகழ்கிறார்கள், அஶ்வின்கள்.
மம்ஹிஷ்டா வாஜஸாதமேஷயந்தா ஶுபஸ்பதீ । கந்தாரா தாஶுஷோ க்ரு'ஹம்
மிகுந்த வலிமை கொண்ட செல்வம் வழங்குவோர்கள், புகழ் தருவோர்கள், அழகின் ஆண்டவர்கள், பக்தனின் இல்லத்திற்கு வாருங்கள்.
தா ஸுதேவாய தாஶுஷே ஸுமேதாமவிதாரிணீம் । க்ரு'தைர்கவ்யூதிமுக்ஷதம்
நல்ல வழிபாடு செய்யும், தர்மம் செய்பவருக்கு நல்ல அறிவும் வழிகாட்டுதலும் தாருங்கள்; நெய்யோடு பாலைப் பெருக்கமாகப் பொழியுங்கள்.
ஆ ந ஸ்தோமமுப த்ரவத்தூயம் ஶ்யேநேபிராஶுபிஃ । யாதமஶ்வேபிரஶ்விநா
எங்கள் பாடலை நோக்கி விரைவாக பறந்து வாருங்கள்; உங்கள் பருந்துகளோடும் வேகமான குதிரைகளோடும் வாருங்கள், அஶ்வின்கள்.
யேபிஸ்திஸ்ரஃ பராவதோ திவோ விஶ்வாநி ரோசநா । த்ரீँரக்தூந்பரிதீயதஃ
நீங்கள் மூன்று தொலைவிலுள்ள விண்ணின் பிரகாசமான உலகங்களை அந்த சாதனங்களால் கடந்தீர்கள்; எல்லா பகுதிகளையும் சுற்றிப் பார்த்தீர்கள்.
உத நோ கோமதீரிஷ உத ஸாதீரஹர்விதா । வி பதஃ ஸாதயே ஸிதம்
எங்களுக்கும் நிறைந்த பசுக்கள் உடைய செல்வமும், வளமும் தாருங்கள், பகலைத் தருவோர்களே; எங்கள் பயணத்திற்கு பாதையை விரிவாகத் திறக்குங்கள்.
ஆ நோ கோமந்தமஶ்விநா ஸுவீரம் ஸுரதம் ரயிம் । வோள்ஹமஶ்வாவதீரிஷஃ
எங்களுக்கு, அஶ்வின்கள், பசுக்கள் நிறைந்த செல்வமும், வலிமைமிக்க ஆண்களும், சிறந்த ரதங்களும், குதிரைகளோடும் நிறைந்த செல்வமும் தாருங்கள்.
வாவ்ரு'தாநா ஶுபஸ்பதீ தஸ்ரா ஹிரண்யவர்தநீ । பிபதம் ஸோம்யம் மது
எப்போதும் வளர்கின்ற அழகின் ஆண்டர்களே, வியப்பூட்டும் இருவரே, பொன்னினால் ஆன சக்கரங்கள் உடையவர்களே, தேனுள்ள சோமத்தை பருகுங்கள்.
அஸ்மப்யம் வாஜிநீவஸூ மகவத்ப்யஶ்ச ஸப்ரதஃ । சர்திர்யந்தமதாப்யம்
எங்களுக்கும், குதிரை செல்வம் வழங்குவோர்களுக்கும், கொடையளிப்பவர்களுக்கும், விரிவான பாதுகாப்பைத் தாருங்கள், புகழைப் பெற விரும்பும் இருவரே.
நி ஷு ப்ரஹ்ம ஜநாநாம் யாவிஷ்டம் தூயமா கதம் । மோ ஷ்வந்யாँ உபாரதம்
மக்களின் பிரார்த்தனைகளுக்கு அருகில் வாருங்கள்; விரைவாக இங்கு வாருங்கள்; வேறு எங்கும் திரும்பாதீர்கள்.
அஸ்ய பிபதமஶ்விநா யுவம் மதஸ்ய சாருணஃ । மத்வோ ராதஸ்ய திஷ்ண்யா
இந்த இனிமையான மகிழ்ச்சியையும், தேனுள்ள அருளையும், இருவரும், அஶ்வின்கள், உங்கள் ரதத்தின் ஆண்டர்களே, பருகுங்கள்.
அஸ்மே ஆ வஹதம் ரயிம் ஶதவந்தம் ஸஹஸ்ரிணம் । புருக்ஷும் விஶ்வதாயஸம்
எங்களுக்கு நூறு மடங்கு, ஆயிரம் மடங்கு செல்வமும், பெருகும் செல்வமும், எல்லா மக்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பதையும் கொண்டு வாருங்கள்.