ஶீர்ஷ்ணஃஶீர்ஷ்ணோ ஜகதஸ்தஸ்துஷஸ்பதிம் ஸமயா விஶ்வமா ரஜஃ । ஸப்த ஸ்வஸாரஃ ஸுவிதாய ஸூர்யம் வஹந்தி ஹரிதோ ரதே
இயங்கும் மற்றும் நிலைத்திருக்கும் அனைத்திற்கும் தலைவனாகிய ஆண்டவன், எல்லா உலகங்களையும் ஒருசேர கடக்கிறான்; ஏழு சகோதரிகள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக சூரியனைத் தங்கள் ரதத்தில் ஏற்றி செல்கின்றனர்.
தச்சக்ஷுர்தேவஹிதம் ஶுக்ரமுச்சரத் । பஶ்யேம ஶரதஃ ஶதம் ஜீவேம ஶரதஃ ஶதம்
தெய்வங்கள் அமைத்த அந்த கண், பிரகாசமாக எழுகிறது; நாம் நூறு அகிலங்கள் காணவும், நூறு அகிலங்கள் வாழவும் ஆசைப்படுகிறோம்.
காவ்யேபிரதாப்யா யாதம் வருண த்யுமத் । மித்ரஶ்ச ஸோமபீதயே
அடைய முடியாத ஞானிகளுடன், வருணனே, நீ வருக; மித்ரனும், நீயும், புகழுடன், சோம பானத்திற்கு வருக.
திவோ தாமபிர்வருண மித்ரஶ்சா யாதமத்ருஹா । பிபதம் ஸோமமாதுஜீ
வானத்தின் இல்லங்களால், வருணனும் மித்ரனும், ஏமாற்றமில்லாமல் வருக; தாயின் பிள்ளைகளே, சோமத்தை பருகுங்கள்.
ஆ யாதம் மித்ராவருணா ஜுஷாணாவாஹுதிம் நரா । பாதம் ஸோமம்ரு'தாவ்ரு'தா
மித்ரா, வருணா, எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, ஆண்டவர்களே, உண்மையில் வளர்வீர்கள், சோமத்தை பருகுங்கள்.
ப்ரதி வாம் ரதம் ந்ரு'பதீ ஜரத்யை ஹவிஷ்மதா மநஸா யஜ்ஞியேந । யோ வாம் தூதோ ந திஷ்ண்யாவஜீகரச்சா ஸூநுர்ந பிதரா விவக்மி
இருவரும் அரசர்களே, பக்தியுடன், அர்ப்பணிப்புடன், என் மனதை உங்களுக்கு அர்ப்பணித்து, தூதனாக, பிள்ளை பெற்றோரைப் போல, உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
அஶோச்யக்நிஃ ஸமிதாநோ அஸ்மே உபோ அத்ரு'ஶ்ரந்தமஸஶ்சிதந்தாஃ । அசேதி கேதுருஷஸஃ புரஸ்தாச்ச்ரியே திவோ துஹிதுர்ஜாயமாநஃ
எங்களுக்காக ஏற்றப்பட்ட அக்கினி கவலைப்பட வேண்டியவன் அல்ல; இருளின் எல்லையிலும் இருப்போரும் அவனைப் பார்த்துள்ளனர்; அவன், வானத்தின் மகளுக்காக பிறந்த, விடியற்காலைக்கு முன்பாக ஒளிரும் தூதுவன்.
அபி வாம் நூநமஶ்விநா ஸுஹோதா ஸ்தோமைஃ ஸிஷக்தி நாஸத்யா விவக்வாந் । பூர்வீபிர்யாதம் பத்யாபிரர்வாக்ஸ்வர்விதா வஸுமதா ரதேந
இப்போது, நன்கு அறிந்த புரோகிதன், அச்வின்கள், நாசத்யர்கள், உங்களை ஸ்தோத்திரங்களால் போற்றுகிறான்; நீங்கள் பழைய பாதைகளில், செல்வம் தரும் ரதத்தில், வழியை அறிந்து, பல ஆசீர்வாதங்களுடன் வருக.
அவோர்வாம் நூநமஶ்விநா யுவாகுர்ஹுவே யத்வாம் ஸுதே மாத்வீ வஸூயுஃ । ஆ வாம் வஹந்து ஸ்தவிராஸோ அஶ்வாஃ பிபாதோ அஸ்மே ஸுஷுதா மதூநி
இப்போது, இளமையுடனும் வலிமையுடனும் கூடிய அஶ்வின்கள் இருவரையும் நான் அழைக்கிறேன்; சோமம் பிழிந்த நேரத்தில், இனிப்பான செல்வங்கள் உங்களுக்கே அமையட்டும். உங்கள் வயதான குதிரைகள் உங்களை இங்கே கொண்டு வரட்டும்; நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட தேனீங்கும் பானங்களை எங்களுக்காக குடியுங்கள்.
ப்ராசீமு தேவாஶ்விநா தியம் மேऽம்ரு'த்ராம் ஸாதயே க்ரு'தம் வஸூயும் । விஶ்வா அவிஷ்டம் வாஜ ஆ புரம்தீஸ்தா நஃ ஶக்தம் ஶசீபதீ ஶசீபிஃ
தெய்வீகமான அஶ்வின்கள், என் மனதை உறுதியுடன் இலக்கை அடையச் செய்யுங்கள், செல்வங்களைப் பெறும் வழியில் நடத்துங்கள். வெற்றியும் வளமும் தரும் போட்டிகளில் எல்லாம் நுழையுங்கள்; வலிமையின் ஆண்டவர்களே, உங்கள் சக்தியால் எங்களுக்கு அருள் செய்யுங்கள்.
அவிஷ்டம் தீஷ்வஶ்விநா ந ஆஸு ப்ரஜாவத்ரேதோ அஹ்ரயம் நோ அஸ்து । ஆ வாம் தோகே தநயே தூதுஜாநாஃ ஸுரத்நாஸோ தேவவீதிம் கமேம
அஶ்வின்கள், எங்கள் எண்ணங்களில் நல்ல விதை வளரச் செய்யுங்கள்; எங்கள் அர்ப்பணிப்பு தாமதமின்றி நிறைவேறட்டும். உங்கள் அருள் எங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் சந்ததிகளுக்கும் கிடைக்கட்டும்; நல்ல வரங்களுடன், நாம் தெய்வ வழிபாட்டை அடையட்டும்.
ஏஷ ஸ்ய வாம் பூர்வகத்வேவ ஸக்யே நிதிர்ஹிதோ மாத்வீ ராதோ அஸ்மே । அஹேளதா மநஸா யாதமர்வாகஶ்நந்தா ஹவ்யம் மாநுஷீஷு விக்ஷு
இது உங்கள் பழமையான செல்வம், நட்பாக எங்களுக்காக வைக்கப்பட்ட இனிப்பான பரிசு. தடையில்லா மனதுடன், மனிதர்களிடையே எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, அருகில் வாருங்கள்.
ஏகஸ்மிந்யோகே புரணா ஸமாநே பரி வாம் ஸப்த ஸ்ரவதோ ரதோ காத் । ந வாயந்தி ஸுப்வோ தேவயுக்தா யே வாம் தூர்ஷு தரணயோ வஹந்தி
ஒரே கூடுதலிலும், ஒரே சேர்க்கையிலும், உங்கள் ஏழு குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதம் சுற்றி வருகின்றது. அழகான, தெய்வீகமாக கட்டப்பட்ட அந்த வேகமான குதிரைகள் சோர்வடையாது; அவை உங்களை எப்போதும் இழுத்துச் செல்கின்றன.
அஸஶ்சதா மகவத்ப்யோ ஹி பூதம் யே ராயா மகதேயம் ஜுநந்தி । ப்ர யே பந்தும் ஸூந்ரு'தாபிஸ்திரந்தே கவ்யா ப்ரு'ஞ்சந்தோ அஶ்வ்யா மகாநி
பெரும் கொடையளிப்பவர்களுக்கு நீங்கள் கொடையளியுங்கள்; செல்வங்களையும் பொருட்களையும் பகிர்ந்தளிப்பவர்களுக்கு அருள் செய்யுங்கள். உறவினர்களிடையே நல்லிணக்கம் பரப்புபவர்களுக்கு, மாடுகளும் குதிரைகளும் நிறைந்த செல்வம் வழங்குங்கள்.
நூ மே ஹவமா ஶ்ரு'ணுதம் யுவாநா யாஸிஷ்டம் வர்திரஶ்விநாவிராவத் । தத்தம் ரத்நாநி ஜரதம் ச ஸூரீந்யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
இப்போது என் அழைப்பை கேளுங்கள், இளமையுள்ளவர்களே; அஶ்வின்கள், வளமிக்க பாதையில் வாருங்கள். அருமையான பொருட்கள் வழங்குங்கள், நல்லவர்களுக்கு நீண்ட ஆயுள் அருளுங்கள்; எப்போதும் நம்மை ஆசீர்வாதத்துடன் காப்பாற்றுங்கள்.
ஆ ஶுப்ரா யாதமஶ்விநா ஸ்வஶ்வா கிரோ தஸ்ரா ஜுஜுஷாணா யுவாகோஃ । ஹவ்யாநி ச ப்ரதிப்ரு'தா வீதம் நஃ
உங்கள் சொந்த குதிரைகளுடன் பிரகாசமாக வந்து சேருங்கள், அஶ்வின்கள்; வியப்பூட்டும் இளம் தெய்வங்களே, உங்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட அர்ப்பணிப்பை எங்களுக்கு கொண்டு வாருங்கள்.
ப்ர வாமந்தாம்ஸி மத்யாந்யஸ்துரரம் கந்தம் ஹவிஷோ வீதயே மே । திரோ அர்யோ ஹவநாநி ஶ்ருதம் நஃ
உங்களுக்காக மதுபானங்கள் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளன; என் அர்ப்பணிப்பை அனுபவிக்க விரைவாக வாருங்கள். கேட்பவர்களே, எங்களுக்காக இந்த யாகங்களை நிறைவேற்றுங்கள்.
ப்ர வாம் ரதோ மநோஜவா இயர்தி திரோ ரஜாம்ஸ்யஶ்விநா ஶதோதிஃ । அஸ்மப்யம் ஸூர்யாவஸூ இயாநஃ
அஶ்வின்கள், உங்கள் ரதம் எண்ணத்துக்கு ஒத்த வேகத்தில், பரந்த வெளிகளை கடந்துச் செல்கிறது; அது நூறு மடங்கு வல்லமை கொண்டது. அது எங்களுக்கு சூரியனின் செல்வத்தை கொண்டு வரட்டும்.
அயம் ஹ யத்வாம் தேவயா உ அத்ரிரூர்த்வோ விவக்தி ஸோமஸுத்யுவப்யாம் । ஆ வல்கூ விப்ரோ வவ்ரு'தீத ஹவ்யைஃ
இந்த மலை, தெய்வங்களே, உங்களுக்காக உயர்ந்து நிற்கிறது, சோமத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அருள்பெற்ற புரோகிதர் உங்களுக்காக அர்ப்பணிப்பை செலுத்த விரும்புகிறார்.
சித்ரம் ஹ யத்வாம் போஜநம் ந்வஸ்தி ந்யத்ரயே மஹிஷ்வந்தம் யுயோதம் । யோ வாமோமாநம் தததே ப்ரியஃ ஸந்
உங்கள் உணவு உண்மையில் வியப்பூட்டும், மிகுதியாக உள்ளது; நீங்கள் மூன்று வகையிலும் வல்லமை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் அருளை நேசிப்பவர் எப்போதும் உங்களுக்கு பிரியமானவராக இருப்பார்.
உத த்யத்வாம் ஜுரதே அஶ்விநா பூச்ச்யவாநாய ப்ரதீத்யம் ஹவிர்தே । அதி யத்வர்ப இதஊதி தத்தஃ
அஶ்வின்கள், அந்த அர்ப்பணிப்பு உங்களுக்காக, ச்யவனனுக்காக, சரியான யாகமாக வழங்கப்பட்டது. நீங்கள் உங்கள் வடிவத்தை அவருக்கு அருளியபோது.
உத த்யம் புஜ்யுமஶ்விநா ஸகாயோ மத்யே ஜஹுர்துரேவாஸஃ ஸமுத்ரே । நிரீம் பர்ஷதராவா யோ யுவாகுஃ
உங்கள் நண்பர்கள், அஶ்வின்கள், புஜ்யுவை கடலின் நடுவில், தொலைவில் விட்டுவிட்டார்கள். இளமையுள்ளவர்களே, நீங்கள் அவரை காப்பாற்றினீர்கள்.
வ்ரு'காய சிஜ்ஜஸமாநாய ஶக்தமுத ஶ்ருதம் ஶயவே ஹூயமாநா । யாவக்ந்யாமபிந்வதமபோ ந ஸ்தர்யம் சிச்சக்த்யஶ்விநா ஶசீபிஃ
கொடிய வன்கொடுமை அனுபவிப்பவர்களுக்கும், பலவீனர்களுக்கும் கூட நீங்கள் உதவுகிறீர்கள்; தூக்கத்திற்கு அழைக்கப்படுவதில் நீங்கள் புகழ்பெற்றவர்கள். பசுக்களுக்கு நீரைக் கொடுத்து, பலவீனர்களுக்கும் உங்கள் வல்லமையால் அருள் செய்கிறீர்கள், அஶ்வின்கள்.
ஏஷ ஸ்ய காருர்ஜரதே ஸூக்தைரக்ரே புதாந உஷஸாம் ஸுமந்மா । இஷா தம் வர்ததக்ந்யா பயோபிர்யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
இந்தக் கவிஞர், காலை நேரங்களில் முன்பாகவே நல்ல எண்ணங்களுடன் பாடல்களைப் பாடி புகழ்கிறார். பசு அவனைப் பாலை வழங்கி வளர்க்கட்டும்; எப்போதும் நம்மை ஆசீர்வாதத்துடன் காப்பாற்றுங்கள்.
ஆ வாம் ரதோ ரோதஸீ பத்பதாநோ ஹிரண்யயோ வ்ரு'ஷபிர்யாத்வஶ்வைஃ । க்ரு'தவர்தநிஃ பவிபீ ருசாந இஷாம் வோள்ஹா ந்ரு'பதிர்வாஜிநீவாந்
உங்கள் ரதம், விண்ணும் மண்ணும் இணைக்கப்பட்டு, பொன்னால் ஆனது, வலிமையான குதிரைகளுடன் வரட்டும். அதன் அச்சு நெய்யால் பூசப்பட்டு, ஒளிவீசுகிறது; குதிரைகளின் ஆண்டவர் உங்களுக்கு உணவையும் வளத்தையும் கொண்டு வருகிறார்.
ஸ பப்ரதாநோ அபி பஞ்ச பூமா த்ரிவந்துரோ மநஸா யாது யுக்தஃ । விஶோ யேந கச்சதோ தேவயந்தீஃ குத்ரா சித்யாமமஶ்விநா ததாநா
அது பரந்து, ஐந்து திசைகளிலும் பயணிக்கிறது, மூன்று கட்டுப்பாட்டில், எண்ணத்துடன் இயக்கப்படுகிறது. அதன் மூலம், தெய்வீகமான மக்களிடம் நீங்கள் சென்று சேர்கிறீர்கள்; எங்கு வேண்டுமானாலும், அஶ்வின்கள், நீங்கள் உங்கள் இருப்பை நிலைநிறுத்துகிறீர்கள்.
ஸ்வஶ்வா யஶஸா யாதமர்வாக்தஸ்ரா நிதிம் மதுமந்தம் பிபாதஃ । வி வாம் ரதோ வத்வா யாதமாநோऽந்தாந்திவோ பாததே வர்தநிப்யாம்
உங்கள் அழகிய குதிரைகளுடன் அருகில் வந்திருக்கும் இருவரும், அருளாளர்களே, இனிப்பான செல்வத்தை பருகுங்கள். மணமகள் இழுக்கும் உங்கள் ரதம், அதன் சுவடுகளால் வானத்தின் எல்லைகளை கடந்துச் செல்கிறது.
யுவோஃ ஶ்ரியம் பரி யோஷாவ்ரு'ணீத ஸூரோ துஹிதா பரிதக்ம்யாயாம் । யத்தேவயந்தமவதஃ ஶசீபிஃ பரி க்ரம்ஸமோமநா வாம் வயோ காத்
உங்கள் மகிமையை ஒளிவீசும் மகள் தேர்ந்தெடுத்தாள், எவ்வாறு சூரியன் விடியலைத் தேர்ந்தெடுக்கிறானோ அதுபோல். நீங்கள் தெய்வங்களை நாடுபவரை உங்கள் வல்லமையால் காக்கும் போது, உங்கள் விரைவான இறக்கைகள் அவரை முன்னோக்கி எடுத்துச் சென்றன.
யோ ஹ ஸ்ய வாம் ரதிரா வஸ்த உஸ்ரா ரதோ யுஜாநஃ பரியாதி வர்திஃ । தேந நஃ ஶம் யோருஷஸோ வ்யுஷ்டௌ ந்யஶ்விநா வஹதம் யஜ்ஞே அஸ்மிந்
உங்கள் ரதசாரதி விடியற்காலையில் உங்கள் ரதத்தை ஓட்டிக்கொண்டு சுற்றிச் செல்கிறான். அந்த ரதத்துடன், அஷ்வின்கள், இந்த யாகத்தில் விடியற்காலையில் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருங்கள்.
நரா கௌரேவ வித்யுதம் த்ரு'ஷாணாஸ்மாகமத்ய ஸவநோப யாதம் । புருத்ரா ஹி வாம் மதிபிர்ஹவந்தே மா வாமந்யே நி யமந்தேவயந்தஃ
வீரர்களே, மின்னலை நாடி தாகம் கொண்ட பசுக்கள் போல், இன்று எங்கள் சோம அர்ப்பணிப்பிற்கு வாருங்கள். பலர் தங்கள் எண்ணங்களால் உங்களை அழைக்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் உங்களைத் தடுத்துவிட வேண்டாம், தெய்வீகர்களே.