ஶம் நஃ ஸோமோ பவது ப்ரஹ்ம ஶம் நஃ ஶம் நோ க்ராவாணஃ ஶமு ஸந்து யஜ்ஞாஃ । ஶம் நஃ ஸ்வரூணாம் மிதயோ பவந்து ஶம் நஃ ப்ரஸ்வஃ ஶம்வஸ்து வேதிஃ
பிரார்த்தனையில் சோமன் நமக்கு அருள் புரிவானாக; அரைக்கும் கற்கள், யாகங்கள் நமக்கு நன்மை தரட்டும். ஒளிரும் நண்பர்கள் நமக்கு சாதகமாக இருக்கட்டும்; வேதி, தர்ப்பை ஆகியவை நமக்கு ஆசீர்வாதம் தரட்டும்.
ஶம் நஃ ஸூர்ய உருசக்ஷா உதேது ஶம் நஶ்சதஸ்ரஃ ப்ரதிஶோ பவந்து । ஶம் நஃ பர்வதா த்ருவயோ பவந்து ஶம் நஃ ஸிந்தவஃ ஶமு ஸந்த்வாபஃ
பரந்த பார்வையுடன் சூரியன் நமக்கு நன்மைக்காக உதயமாகட்டும்; நான்கு திசைகளும் நமக்கு சாதகமாக இருக்கட்டும். நிலையான மலைகள் நமக்கு அருள் புரிவதாக; நதிகள், நீர்நிலைகள் நமக்கு நன்மை தரட்டும்.
ஶம் நோ அதிதிர்பவது வ்ரதேபிஃ ஶம் நோ பவந்து மருதஃ ஸ்வர்காஃ । ஶம் நோ விஷ்ணுஃ ஶமு பூஷா நோ அஸ்து ஶம் நோ பவித்ரம் ஶம்வஸ்து வாயுஃ
ஆணைகளுடன் ஆதிதி நமக்கு அருள் புரிவாளாக; ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும் மருத்துகள் நமக்கு சாதகமாக இருக்கட்டும். விஷ்ணுவும் பூஷனும் நமக்கு அருள் புரிவாராக; தூய்மையாக்குபவர், வாயு நமக்கு ஆசீர்வாதம் தரட்டும்.
ஶம் நோ தேவஃ ஸவிதா த்ராயமாணஃ ஶம் நோ பவந்தூஷஸோ விபாதீஃ । ஶம் நஃ பர்ஜந்யோ பவது ப்ரஜாப்யஃ ஶம் நஃ க்ஷேத்ரஸ்ய பதிரஸ்து ஶம்புஃ
பாதுகாப்பாளராகிய சவிதா தேவன் நமக்கு அருள் புரிவாராக; ஒளிரும் விடியல்கள் நமக்கு நன்மை தரட்டும். பர்ஜன்யன் நம் சந்ததிக்கு நன்மை தரட்டும்; நிலத்தின் அதிபதி நமக்கு நன்மை செய்யட்டும்.
ஶம் நோ தேவா விஶ்வதேவா பவந்து ஶம் ஸரஸ்வதீ ஸஹ தீபிரஸ்து । ஶமபிஷாசஃ ஶமு ராதிஷாசஃ ஶம் நோ திவ்யாஃ பார்திவாஃ ஶம் நோ அப்யாஃ
அனைத்து தேவர்கள் நமக்கு அருள் புரிவார்களாக; சரஸ்வதி ஞானிகளுடன் சேர்ந்து நமக்கு நன்மை தரட்டும். சிகிச்சையளிப்பவரும், பரிசு வழங்குபவரும் நமக்கு அருள் புரிவார்களாக; வானிலுள்ள, பூமியிலுள்ள, நீரிலுள்ள உயிர்கள் நமக்கு நன்மை தரட்டும்.
ஶம் நஃ ஸத்யஸ்ய பதயோ பவந்து ஶம் நோ அர்வந்தஃ ஶமு ஸந்து காவஃ । ஶம் ந ரு'பவஃ ஸுக்ரு'தஃ ஸுஹஸ்தாஃ ஶம் நோ பவந்து பிதரோ ஹவேஷு
உண்மையின் ஆண்டவர்கள் நமக்கு அருள் புரிவார்களாக; வேகமான குதிரைகளும், பசுக்கள் நமக்கு நன்மை தரட்டும். சிறந்த கைபாடுள்ள ரிபுக்கள் நமக்கு சாதகமாக இருக்கட்டும்; முன்னோர் அர்ப்பணிப்புகளில் நமக்கு அருள் புரிவார்களாக.
ஶம் நோ அஜ ஏகபாத்தேவோ அஸ்து ஶம் நோऽஹிர்புத்ந்யஃ ஶம் ஸமுத்ரஃ । ஶம் நோ அபாம் நபாத்பேருரஸ்து ஶம் நஃ ப்ரு'ஶ்நிர்பவது தேவகோபா
அஜ ஏகபாத் தேவன் நமக்கு அருள் புரிவாராக; அஹிர்புத்ன்யன், சமுத்திரம் நமக்கு சாதகமாக இருக்கட்டும். நீரின் புதல்வன், வலிமை மிகுந்தவர் நமக்கு அருள் புரிவாராக; ப்ருஷ்ணி, தெய்வ பாதுகாவலர், நமக்கு நன்மை தரட்டும்.
ஆதித்யா ருத்ரா வஸவோ ஜுஷந்தேதம் ப்ரஹ்ம க்ரியமாணம் நவீயஃ । ஶ்ரு'ண்வந்து நோ திவ்யாஃ பார்திவாஸோ கோஜாதா உத யே யஜ்ஞியாஸஃ
ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள் இந்த புதிய ஸ்தோத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். வானிலும் பூமியிலும் உள்ளவர்கள், பசுக்களிலிருந்து பிறந்தவர்கள், யாகத்திற்கு உரியவர்கள் நம்மை கேட்கட்டும்.
யே தேவாநாம் யஜ்ஞியா யஜ்ஞியாநாம் மநோர்யஜத்ரா அம்ரு'தா ரு'தஜ்ஞாஃ । தே நோ ராஸந்தாமுருகாயமத்ய யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
தேவர்களில் யாகத்திற்கு உரியவர்கள், வழிபடத்தக்கவர்கள், அமரர்கள், உண்மையை அறிந்தவர்கள் — அவர்கள் இன்று நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை வழங்கட்டும். நீங்கள் எப்போதும் நமக்கு ஆசீர்வாதத்துடன் பாதுகாப்பளியுங்கள்.
ப்ர ப்ரஹ்மைது ஸதநாத்ரு'தஸ்ய வி ரஶ்மிபிஃ ஸஸ்ரு'ஜே ஸூர்யோ காஃ । வி ஸாநுநா ப்ரு'திவீ ஸஸ்ர உர்வீ ப்ரு'து ப்ரதீகமத்யேதே அக்நிஃ
உண்மையின் இருக்கையிலிருந்து இந்த ஸ்தோத்திரம் எழட்டும்; சூரியன் தன் கதிர்களையும் பசுக்களையும் அனுப்பி வைத்தான். பரந்த பூமி தன் சரிவுகளுடன் விரிந்துள்ளது; அக்னி பரந்த உருவத்துடன் நடுவில் வீற்றிருக்கிறார்.
இமாம் வாம் மித்ராவருணா ஸுவ்ரு'க்திமிஷம் ந க்ரு'ண்வே அஸுரா நவீயஃ । இநோ வாமந்யஃ பதவீரதப்தோ ஜநம் ச மித்ரோ யததி ப்ருவாணஃ
மித்ரனும் வருணனும், இந்த சிறப்பான பாடலை, உணவுபோல், உங்களுக்காகப் புதிதாக அமைக்கிறேன். தவறில்லாத உங்கள் பாதையை நாம் பின்பற்ற வேண்டும்; மித்ரன், நண்பராக பேசிக் கொண்டு, மக்களுக்கு நன்மை செய்வார்.
ஆ வாதஸ்ய த்ரஜதோ ரந்த இத்யா அபீபயந்த தேநவோ ந ஸூதாஃ । மஹோ திவஃ ஸதநே ஜாயமாநோऽசிக்ரதத்வ்ரு'ஷபஃ ஸஸ்மிந்நூதந்
அது ஓடும் காற்றில் மகிழ்கின்றன, பசுக்கள் பாலுக்கு ஆசைப்படும் போல். பெரிய வானத்தின் இருக்கையில் பிறந்த காளை, அந்த பண்ணையில் முழங்கினான்.
கிரா ய ஏதா யுநஜத்தரீ த இந்த்ர ப்ரியா ஸுரதா ஶூர தாயூ । ப்ர யோ மந்யும் ரிரிக்ஷதோ மிநாத்யா ஸுக்ரதுமர்யமணம் வவ்ரு'த்யாம்
வீரனே, இனிதும் விரைவாக ஓடுகின்ற உன் இரண்டு அன்பான குதிரைகளை வண்டியில் ஏற்றி, பகைவரின் கோபத்தை அடக்குகிறாய். அறிவில் சிறந்த அரியமன் அருள் நமக்கு கிடைக்க, நாங்கள் உன்னை வணங்குகிறோம்.
யஜந்தே அஸ்ய ஸக்யம் வயஶ்ச நமஸ்விநஃ ஸ்வ ரு'தஸ்ய தாமந் । வி ப்ரு'க்ஷோ பாபதே ந்ரு'பி ஸ்தவாந இதம் நமோ ருத்ராய ப்ரேஷ்டம்
அவரது நட்பை பக்தியுடன் வணங்குகிறார்கள்; நாங்கள் உண்மை நிறைந்த இடத்தை நாடுகிறோம். பக்தர்கள் பாடும்போது, பகைவரை அவர் விரட்டிவிட்டார். இந்த வணக்கத்தை சிறந்த ருத்ரனுக்குச் செலுத்துகிறோம்.
ஆ யத்ஸாகம் யஶஸோ வாவஶாநாஃ ஸரஸ்வதீ ஸப்ததீ ஸிந்துமாதா । யாஃ ஸுஷ்வயந்த ஸுதுகாஃ ஸுதாரா அபி ஸ்வேந பயஸா பீப்யாநாஃ
பெருமைமிக்க, எளிதாக அணுகக்கூடிய, பால் நிறைந்த, இனிமை ஊறும் நீருடன், எல்லா நதிகளுக்கும் தாய் ஆன சரஸ்வதி, மற்ற ஆறுகளுடன் சேர்ந்து தங்கள் நீரால் பெருகுகின்ற போது.
உத த்யே நோ மருதோ மந்தஸாநா தியம் தோகம் ச வாஜிநோऽவந்து । மா நஃ பரி க்யதக்ஷரா சரந்த்யவீவ்ரு'தந்யுஜ்யம் தே ரயிம் நஃ
மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும் மாருத்தர்கள் எங்கள் சிந்தனையும் பிள்ளைகளையும் காப்பாற்றட்டும்; நிலைபெறாதவை எங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். உங்களுடைய சேர்க்கப்பட்ட செல்வம் எங்களுக்கு எப்போதும் வளரட்டும்.
ப்ர வோ மஹீமரமதிம் க்ரு'ணுத்வம் ப்ர பூஷணம் விதத்யம் ந வீரம் । பகம் தியோऽவிதாரம் நோ அஸ்யாஃ ஸாதௌ வாஜம் ராதிஷாசம் புரம்திம்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியை பெருக்குங்கள்; கூட்டத்தில் வீரனான பூஷணை அழையுங்கள். எங்கள் சிந்தனையை காப்பாற்றும் பகன், இந்த போட்டியில் வெற்றி, செல்வம், பெரும் அருளை நமக்கு வழங்கட்டும்.
அச்சாயம் வோ மருதஃ ஶ்லோக ஏத்வச்சா விஷ்ணும் நிஷிக்தபாமவோபிஃ । உத ப்ரஜாயை க்ரு'ணதே வயோ துர்யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
மாருத்தர்களே, இந்தப் புகழ்ச்சி உங்களுக்காக; நீர் பொழியும் விஷ்ணுவுக்கும் உங்களது துணையுடன். வலிமை நாடும் பாடகருக்கும், சந்ததிக்கும், நீங்கள் எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை காப்பாற்றுங்கள்.
ஆ வோ வாஹிஷ்டோ வஹது ஸ்தவத்யை ரதோ வாஜா ரு'புக்ஷணோ அம்ரு'க்தஃ । அபி த்ரிப்ரு'ஷ்டைஃ ஸவநேஷு ஸோமைர்மதே ஸுஶிப்ரா மஹபிஃ ப்ரு'ணத்வம்
விரைவாக ஓடும், அழுக்கில்லாத வண்டி உங்களைப் புகழ்வதற்காக இங்கு கொண்டு வரட்டும், வலிமை வழங்கும் ரிபுக்கள். மூன்று முறை பிழிந்த சோமத்துடன், அழகிய தாடியுள்ளோர்களே, பெரிய வலிமையுடன் மகிழுங்கள்.
யூயம் ஹ ரத்நம் மகவத்ஸு தத்த ஸ்வர்த்ரு'ஶ ரு'புக்ஷணோ அம்ரு'க்தம் । ஸம் யஜ்ஞேஷு ஸ்வதாவந்தஃ பிபத்வம் வி நோ ராதாம்ஸி மதிபிர்தயத்வம்
உங்கள் செல்வத்தை உழைப்பாளிகளுக்கு வழங்குகிறீர்கள், வலிமை தரும் ரிபுக்கள், அழுக்கில்லாதோர்களே. வேள்விகளில் வலிமையுடன் வந்து அருந்துங்கள்; உங்கள் எண்ணத்தால் எங்களுக்கு செல்வம் அருளுங்கள்.
உவோசித ஹி மகவந்தேஷ்ணம் மஹோ அர்பஸ்ய வஸுநோ விபாகே । உபா தே பூர்ணா வஸுநா கபஸ்தீ ந ஸூந்ரு'தா நி யமதே வஸவ்யா
உலகில் பெரும் செல்வம் பகிரும் போது, நீ விரும்பிய வார்த்தையைச் சொன்னாய், தாராளமானவரே. இரு கைகளும் செல்வத்தில் நிரம்பியுள்ளன; நல்ல சொல் உன் தாராளத்தைத் தடுக்காது.
த்வமிந்த்ர ஸ்வயஶா ரு'புக்ஷா வாஜோ ந ஸாதுரஸ்தமேஷ்ய்ரு'க்வா । வயம் நு தே தாஶ்வாம்ஸஃ ஸ்யாம ப்ரஹ்ம க்ரு'ண்வந்தோ ஹரிவோ வஸிஷ்டாஃ
உன் புகழால் பிரசித்தமான இந்திரா, அல்லது ரிபுக்கள், நல்ல குதிரை போல் இருள் நோக்கி செல்லமாட்டீர்கள். உன்னை வணங்கும் நாங்கள், வசிஷ்டர்கள், உன் பக்தராக இருக்கட்டும், பொன்னிற முடியுள்ளோனே.
ஸநிதாஸி ப்ரவதோ தாஶுஷே சித்யாபிர்விவேஷோ ஹர்யஶ்வ தீபிஃ । வவந்மா நு தே யுஜ்யாபிரூதீ கதா ந இந்த்ர ராய ஆ தஶஸ்யேஃ
நீ தாராளமாக வழங்குபவன், உழைக்கும் ஒருவருக்கும் அருள்பவன், ஹர்யஶ்வா. உன் வலிமையுடன் நம்மிடம் வருகிறாய்; உன் துணை எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும். இந்திரா, எப்போது உன் செல்வத்தை நாங்கள் அனுபவிப்போம்?
வாஸயஸீவ வேதஸஸ்த்வம் நஃ கதா ந இந்த்ர வசஸோ புபோதஃ । அஸ்தம் தாத்யா தியா ரயிம் ஸுவீரம் ப்ரு'க்ஷோ நோ அர்வா ந்யுஹீத வாஜீ
நல்ல நண்பனைப் போல், நீ எங்களை ஆடையிடுகிறாய், இந்திரா. எப்போது நீ எங்கள் வார்த்தைகளை கேட்பாய்? சிந்தனையால் செல்வமும் வலிமைமிக்க மக்களையும் தருகிறாய்; வலிமைமிக்கவன் எங்கள் மாடுகளை அருகில் கொண்டு வரட்டும்.
அபி யம் தேவீ நிர்ரு'திஶ்சிதீஶே நக்ஷந்த இந்த்ரம் ஶரதஃ ஸுப்ரு'க்ஷஃ । உப த்ரிபந்துர்ஜரதஷ்டிமேத்யஸ்வவேஶம் யம் க்ரு'ணவந்த மர்தாஃ
நன்கு இணைக்கப்பட்ட பருவங்கள் அடையாளம் காணாதவரை, தேவியின் நிருத்தியும் ஆள்கிறாள், இந்திரா. மூன்று கட்டுகளும், பழைய பற்களும் உடையவன் அவனை அணுகுகிறான்; வீடு இல்லாதவனாக மனிதர்கள் ஆக்கினால்.
ஆ நோ ராதாம்ஸி ஸவித ஸ்தவத்யா ஆ ராயோ யந்து பர்வதஸ்ய ராதௌ । ஸதா நோ திவ்யஃ பாயுஃ ஸிஷக்து யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
சவிதா எங்களுக்கு புகழ் பெற செல்வம் தரட்டும்; மலை வழங்கும் செல்வம் எங்களிடம் வரட்டும். தெய்வீக காவலன் எப்போதும் எங்களை காப்பாற்றட்டும்; நீங்கள் எப்போதும் நலத்துடன் எங்களை காப்பாற்றுங்கள்.
உது ஷ்ய தேவஃ ஸவிதா யயாம ஹிரண்யயீமமதிம் யாமஶிஶ்ரேத் । நூநம் பகோ ஹவ்யோ மாநுஷேபிர்வி யோ ரத்நா புரூவஸுர்ததாதி
தெய்வமான சவிதா எழுந்துள்ளார்; நாம் செல்லலாம். பொன்னிற மனதை நாடுவோமாக. இப்போது, மனிதர்களால் வணங்கப்பட வேண்டிய பகன், பல்வேறு செல்வங்களை வழங்குபவன், புகழப்பட வேண்டும்.
உது திஷ்ட ஸவிதஃ ஶ்ருத்யஸ்ய ஹிரண்யபாணே ப்ரப்ரு'தாவ்ரு'தஸ்ய । வ்யுர்வீம் ப்ரு'த்வீமமதிம் ஸ்ரு'ஜாந ஆ ந்ரு'ப்யோ மர்தபோஜநம் ஸுவாநஃ
எழுந்து வா, சவிதா; எங்கள் அழைப்பைக் கேள், பொன்னிற கையுள்ளோனே, அருள் வழங்கும் நேரத்தில். பரந்து விரிந்த பூமி, ஆகாயத்தை விரித்து, செல்வத்தை அனுப்பு; மனிதர்களுக்குத் தேவையான உணவைத் தருவாய்.
அபி ஷ்டுதஃ ஸவிதா தேவோ அஸ்து யமா சித்விஶ்வே வஸவோ க்ரு'ணந்தி । ஸ ந ஸ்தோமாந்நமஸ்யஶ்சநோ தாத்விஶ்வேபிஃ பாது பாயுபிர்நி ஸூரீந்
பாடப்பட்ட சவிதா தேவன் எங்களுடன் இருப்பாராக; எல்லா வசுக்கள் கூடிப் பாடும் அவரை. அவர் எங்கள் பாடலையும் வணக்கத்தையும் அருளட்டும்; எல்லா காவலர்களாலும் எங்கள் தலைவர்களைப் பாதுகாப்பாராக.
அபி யம் தேவ்யதிதிர்க்ரு'ணாதி ஸவம் தேவஸ்ய ஸவிதுர்ஜுஷாணா । அபி ஸம்ராஜோ வருணோ க்ரு'ணந்த்யபி மித்ராஸோ அர்யமா ஸஜோஷாஃ
யாரைத் தெய்வியான அதிதி பாடி, சவிதாவின் வலிமையில் மகிழ்கிறாளோ, அவரை அரசன் வருணனும், மித்ரனும், அரியமனும் சேர்ந்து பாடுகிறார்கள்.