ப்ரியாஸ இத்தே மகவந்நபிஷ்டௌ நரோ மதேம ஶரணே ஸகாயஃ । நி துர்வஶம் நி யாத்வம் ஶிஶீஹ்யதிதிக்வாய ஶம்ஸ்யம் கரிஷ்யந்
உன் நண்பர்களாகிய நாங்கள், உன் அருளிலும் பாதுகாப்பிலும் மகிழ்வோம், கொடையாளா; துர்வசனையும் யாதுவையும் அடக்கி, அதிதிக்வனுக்கு நல்ல புகழை அளி.
ஸத்யஶ்சிந்நு தே மகவந்நபிஷ்டௌ நரஃ ஶம்ஸந்த்யுக்தஶாஸ உக்தா । யே தே ஹவேபிர்வி பணீँரதாஶந்நஸ்மாந்வ்ரு'ணீஷ்வ யுஜ்யாய தஸ்மை
இப்போதும், கொடையாளா, உன் அருளில், மக்கள் உன்னைப் பாடல்களாலும் கீர்த்திகளாலும் புகழ்கிறார்கள்; யார் உன் அழைப்பால் பனிகளை விரட்டினார்களோ, அவர்களுடன் நம்மையும் சேர்த்து கொள்.
ஏதே ஸ்தோமா நராம் ந்ரு'தம துப்யமஸ்மத்ர்யஞ்சோ தததோ மகாநி । தேஷாமிந்த்ர வ்ரு'த்ரஹத்யே ஶிவோ பூஃ ஸகா ச ஶூரோऽவிதா ச ந்ரு'ணாம்
இந்த மனிதர்களின் புகழ்ச்சிகள் உனக்காக, வீரனே; அவை எங்களுக்கு கொடைகளைத் தருகின்றன; வ்ருத்ரனை அழிப்பதில், இந்திரா, தயைசெய், நண்பனாகவும், வீரனாகவும், பாதுகாப்பாளராகவும் இரு.
நூ இந்த்ர ஶூர ஸ்தவமாந ஊதீ ப்ரஹ்மஜூதஸ்தந்வா வாவ்ரு'தஸ்வ । உப நோ வாஜாந்மிமீஹ்யுப ஸ்தீந்யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
இப்போது, வீர இந்திரா, புகழப்பட்டவனே, பிரார்த்தனையின் துணையோடும் உன் வலிமையோடும் வலிமை பெறுவாய்; எங்களுக்கு வலிமையுடன் வந்து, இடங்களை அணுகி, எப்போதும் நம்மை ஆசீர்வாதத்தால் காப்பாற்றுவாய்.
உக்ரோ ஜஜ்ஞே வீர்யாய ஸ்வதாவாஞ்சக்ரிரபோ நர்யோ யத்கரிஷ்யந் । ஜக்மிர்யுவா ந்ரு'ஷதநமவோபிஸ்த்ராதா ந இந்த்ர ஏநஸோ மஹஶ்சித்
வல்லமை கொண்டவர் வீரத்திற்காக பிறந்தார், தானாகவே நிலைத்தவர், நீர்களை உருவாக்கியவர், செயல் செய்ய முனைந்த போது ஆண்மையுடன் இருந்தார். இளம் வயதில் மனிதர்களின் இடத்திற்கு உதவியுடன் சென்றார்; பாதுகாப்பாளராகிய இந்திரன், பெரிய பாவம் கூட நம்மை தீங்கு செய்ய விடமாட்டார்.
ஹந்தா வ்ரு'த்ரமிந்த்ரஃ ஶூஶுவாநஃ ப்ராவீந்நு வீரோ ஜரிதாரமூதீ । கர்தா ஸுதாஸே அஹ வா உ லோகம் தாதா வஸு முஹுரா தாஶுஷே பூத்
விருதனை அழித்த இந்திரன், பிரகாசமாக வெளிப்பட்டவர், பாடுபவரை வீரராக காத்தார். சுதாஸுக்கு இடம் ஏற்படுத்தினார்; அவர் செல்வத்தை வழங்குபவர், பக்தர்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் கொடுப்பவர்.
யுத்மோ அநர்வா கஜக்ரு'த்ஸமத்வா ஶூரஃ ஸத்ராஷாட்ஜநுஷேமஷாள்ஹஃ । வ்யாஸ இந்த்ரஃ ப்ரு'தநாஃ ஸ்வோஜா அதா விஶ்வம் ஶத்ரூயந்தம் ஜகாந
போரில் கடுமையானவர், சோர்வில்லாதவர், தடைகளை உடைக்கும் வீரர், எப்போதும் வெற்றி பெறுபவர், பிறப்பிலேயே வலிமை உடையவர் — இந்திரன் தன் வலிமையால் படைகளை சிதறடித்தார், எதிரிகள் யாரும் இருந்தாலும் அவர்களை வீழ்த்தினார்.
உபே சிதிந்த்ர ரோதஸீ மஹித்வா பப்ராத தவிஷீபிஸ்துவிஷ்மஃ । நி வஜ்ரமிந்த்ரோ ஹரிவாந்மிமிக்ஷந்ஸமந்தஸா மதேஷு வா உவோச
இந்திரன் தன் வலிமையால் வானையும் பூமியையும் பெருமையால் நிரப்பினார்; வலிமை மிகுந்தவர், இடியுடன் கூடியவர், அவற்றை அளந்து பார்த்தார்; சோம பானத்தில் மகிழ்ந்தபோது அவர் சொன்னார்.
வ்ரு'ஷா ஜஜாந வ்ரு'ஷணம் ரணாய தமு சிந்நாரீ நர்யம் ஸஸூவ । ப்ர யஃ ஸேநாநீரத ந்ரு'ப்யோ அஸ்தீநஃ ஸத்வா கவேஷணஃ ஸ த்ரு'ஷ்ணுஃ
காளை போருக்காக மற்றொரு காளையை பெற்றான்; ஒரு நல்ல பெண்ணும் இந்த ஆண்மையுடையவரை பெற்றாள். படைத்தலைவராகவும், மனிதர்களுக்கு துணையாகவும், உறுதியுடன், மாட்டை நாடுபவராகவும், துணிச்சலுடன் இருக்கிறார்.
நூ சித்ஸ ப்ரேஷதே ஜநோ ந ரேஷந்மநோ யோ அஸ்ய கோரமாவிவாஸாத் । யஜ்ஞைர்ய இந்த்ரே தததே துவாம்ஸி க்ஷயத்ஸ ராய ரு'தபா ரு'தேஜாஃ
இப்போது, அவனது பயங்கரமான வலிமையை அழைத்தவர்கள், அந்த மக்கள் சோர்வடைய மாட்டார்கள், அவர்களின் மனமும் தளராது. யாரெல்லாம் இந்திரனுக்காக யாகங்களில் காணிக்கைகளை சமர்ப்பிக்கிறார்களோ, அந்த நேர்மையுள்ள உண்மை பேசும் மக்கள் நிலையான செல்வத்தை பெறுகிறார்கள்.
யதிந்த்ர பூர்வோ அபராய ஶிக்ஷந்நயஜ்ஜ்யாயாந்கநீயஸோ தேஷ்ணம் । அம்ரு'த இத்பர்யாஸீத தூரமா சித்ர சித்ர்யம் பரா ரயிம் நஃ
இந்திரனே, நீ பிற்பட்டவருக்காக முன்னோர்களை கற்றுக் கொடுத்தபோது, சிறியவருக்கு பெரிய பங்கைக் கொடுத்தாய். அவர் அழியாதவர், தொலைவில் சென்றார்; அதிசயமானவரே, எங்களுக்கு சிறந்த செல்வத்தைத் தருவாய்.
யஸ்த இந்த்ர ப்ரியோ ஜநோ ததாஶதஸந்நிரேகே அத்ரிவஃ ஸகா தே । வயம் தே அஸ்யாம் ஸுமதௌ சநிஷ்டாஃ ஸ்யாம வரூதே அக்நதோ ந்ரு'பீதௌ
இந்திரனே, உனக்கு மிகவும் பிடித்த பக்தர், கொடுப்பவர், உன் நண்பர் யாரோ, நாங்கள் அவர்களுடன் உன் அருளில் மிக விரும்பப்பட்டவர்களாக, தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டவர்களாக, மக்களிடையே மதிப்புடன் இருப்போம்.
ஏஷ ஸ்தோமோ அசிக்ரதத்வ்ரு'ஷா த உத ஸ்தாமுர்மகவந்நக்ரபிஷ்ட । ராயஸ்காமோ ஜரிதாரம் த ஆகந்த்வமங்க ஶக்ர வஸ்வ ஆ ஶகோ நஃ
இந்திரனே, வல்லவரே, உனக்காக இந்த புகழ்ச்சி பாடப்பட்டுள்ளது; அது உன்னை அடையட்டும், கொடையளிப்பவரே, சோமம் அருந்தும் போது அழைக்கப்படுபவரே. செல்வம் விரும்பும் பாடகர் உன்னை அழைக்கிறார் — சக்ரனே, எங்களுக்கு செல்வம் தருவாய்.
ஸ ந இந்த்ர த்வயதாயா இஷே தாஸ்த்மநா ச யே மகவாநோ ஜுநந்தி । வஸ்வீ ஷு தே ஜரித்ரே அஸ்து ஶக்திர்யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
இந்திரனே, உன் துணையுடன் எங்களுக்கு வலிமை தருவாய், கொடையளிப்பவர்கள் தங்கள் வலிமையால் உதவுவது போல். பாடகருக்காக உன் வலிமை நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்; எப்போதும் நம்மை நலத்துடன் காப்பாற்றுவாய்.
அஸாவி தேவம் கோரு'ஜீகமந்தோ ந்யஸ்மிந்நிந்த்ரோ ஜநுஷேமுவோச । போதாமஸி த்வா ஹர்யஶ்வ யஜ்ஞைர்போதா ந ஸ்தோமமந்தஸோ மதேஷு
கடவுளுக்காக, மாடு போல முழங்கும் தேவனுக்காக, ஆனந்தம் தரும் சோமம் ஊற்றப்பட்டது; அவனுக்காக இந்திரன் பிறப்பில் சொன்னான். மஞ்சள் குதிரைகள் உடைய இந்திரனே, யாகங்களால் உன்னை விழிப்பிப்போம்; சோம பானத்தில் உன் புகழை உணர்வாய்.
ப்ர யந்தி யஜ்ஞம் விபயந்தி பர்ஹிஃ ஸோமமாதோ விததே துத்ரவாசஃ । ந்யு ப்ரியந்தே யஶஸோ க்ரு'பாதா தூரஉபப்தோ வ்ரு'ஷணோ ந்ரு'ஷாசஃ
அவர்கள் யாகத்திற்கு செல்கிறார்கள், தரையில் தரை விரிக்கிறார்கள், சோமம் அருந்தும் மக்கள், கூடத்தில் சொற்களால் பாடுகிறார்கள். புகழுடன் வாழும் வீடுகளிலிருந்து, புகழ்பெற்ற, வலிமை உடைய, ஆண்மையுள்ள, தூரத்திலும் கேட்கும் மக்கள் வருகிறார்கள்.
த்வமிந்த்ர ஸ்ரவிதவா அபஸ்கஃ பரிஷ்டிதா அஹிநா ஶூர பூர்வீஃ । த்வத்வாவக்ரே ரத்யோ ந தேநா ரேஜந்தே விஶ்வா க்ரு'த்ரிமாணி பீஷா
இந்திரனே, நீ ஆறுகளை தடையில்லாமல் ஓடச் செய்தாய், வீரனே, பாம்புடன் பலவற்றை நிலைநிறுத்தினாய். உன் முழக்கத்தால், ரதங்கள் பசுக்கள் போல் நடுங்கின; உன் வலிமையால் எல்லா கருவிகளும் அஞ்சின.
பீமோ விவேஷாயுதேபிரேஷாமபாம்ஸி விஶ்வா நர்யாணி வித்வாந் । இந்த்ரஃ புரோ ஜர்ஹ்ரு'ஷாணோ வி தூதோத்வி வஜ்ரஹஸ்தோ மஹிநா ஜகாந
பயங்கரமானவன், தன் ஆயுதங்களுடன் விரைந்து சென்று, எல்லா ஆண்மையுள்ள செயல்களையும் அறிந்தவன். இந்திரன் மகிழ்ச்சியுடன் கோட்டைகளை உடைத்தான்; இடியைக் கையில் கொண்டு, தன் பெருமையால் எதிரிகளை வீழ்த்தினான்.
ந யாதவ இந்த்ர ஜூஜுவுர்நோ ந வந்தநா ஶவிஷ்ட வேத்யாபிஃ । ஸ ஶர்ததர்யோ விஷுணஸ்ய ஜந்தோர்மா ஶிஶ்நதேவா அபி குர்ரு'தம் நஃ
இந்திரனே, உன்னை எதிர்த்து முயன்றவரும், வழிபாட்டால் வணங்கினவரும் யாரும் வெற்றி பெறவில்லை, மிக வலிமை உடையவரே. பகைமை கொண்ட தீங்கானவன் சிதறட்டும்; கடவுளை மதிக்காதவர்கள் நம்மை வெல்ல வேண்டாம்.
அபி க்ரத்வேந்த்ர பூரத ஜ்மந்ந தே விவ்யங்மஹிமாநம் ரஜாம்ஸி । ஸ்வேநா ஹி வ்ரு'த்ரம் ஶவஸா ஜகந்த ந ஶத்ருரந்தம் விவிதத்யுதா தே
இந்திரனே, உன் வலிமையால் நீ பலரைக் கடந்தாய், உன் பெருமை எல்லா திசைகளையும் நிரப்பியது. உன் சொந்த வலிமையால் விருதனை அழித்தாய்; உன் போரில் எந்த எதிரியும் எல்லையை அடையவில்லை.
தேவாஶ்சித்தே அஸுர்யாய பூர்வேऽநு க்ஷத்ராய மமிரே ஸஹாம்ஸி । இந்த்ரோ மகாநி தயதே விஷஹ்யேந்த்ரம் வாஜஸ்ய ஜோஹுவந்த ஸாதௌ
முன்னோர் தேவர்களும், ஆட்சி பெற, தங்கள் வலிமையை ஒப்படைத்தார்கள். இந்திரன் வலிமை உடையவர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குகிறார்; வல்லமைப் போட்டியில், இந்திரனை அவர்கள் உதவிக்காக அழைக்கிறார்கள்.
கீரிஶ்சித்தி த்வாமவஸே ஜுஹாவேஶாநமிந்த்ர ஸௌபகஸ்ய பூரேஃ । அவோ பபூத ஶதமூதே அஸ்மே அபிக்ஷத்துஸ்த்வாவதோ வரூதா
மிகவும் பலவீனமானவரும் உன்னை உதவிக்கு அழைக்கிறான், இந்திரனே, பெரும் நல்வாழ்க்கையின் ஆண்டவரே. நீ எங்களுக்கு நூறு மடங்கு பாதுகாப்பாளராக இருந்தாய்; வலிமை உடையவரின் காவலாளர்கள் நம்மை சுற்றி இருக்கிறார்கள்.
ஸகாயஸ்த இந்த்ர விஶ்வஹ ஸ்யாம நமோவ்ரு'தாஸோ மஹிநா தருத்ர । வந்வந்து ஸ்மா தேऽவஸா ஸமீகேऽபீதிமர்யோ வநுஷாம் ஶவாம்ஸி
இந்திரா, எப்போதும் உன்னுடன் நட்பாக இருக்க நாம் ஆசைப்படுகிறோம்; உன் பெருமையால் வலிமை பெற, உன்னை மரியாதையுடன் வணங்குகிறோம். கூட்டத்தில் உன் அருள் எங்களுக்கு வெற்றியைத் தரட்டும்; எதிரிகள் முன் உன் சக்தி எங்களுக்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்.
ஸ ந இந்த்ர த்வயதாயா இஷே தாஸ்த்மநா ச யே மகவாநோ ஜுநந்தி । வஸ்வீ ஷு தே ஜரித்ரே அஸ்து ஶக்திர்யூயம் பாத ஸ்வஸ்திபிஃ ஸதா நஃ
இந்திரா, உன்னிடமிருந்து வரும் செல்வத்தையும், உன் இயல்பான அருளையும் எங்களுக்கு அளி; தாராளமானவர்கள் தரும் அதைப் போல. உன் வல்லமை எங்களுக்கு நிறைவாக இருக்கட்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக.
பிபா ஸோமமிந்த்ர மந்தது த்வா யம் தே ஸுஷாவ ஹர்யஶ்வாத்ரிஃ । ஸோதுர்பாஹுப்யாம் ஸுயதோ நார்வா
இந்திரா, இந்த சோமத்தை அருந்து; அது உன்னை மகிழ்விக்கட்டும். மலையிலிருந்து குதிரையை விரும்பும் உனக்காக, கல்லால் அழுத்தி, அருந்துபவர் கைகளால் நன்கு ஊற்றப்பட்ட சோமம் இது.
யஸ்தே மதோ யுஜ்யஶ்சாருரஸ்தி யேந வ்ரு'த்ராணி ஹர்யஶ்வ ஹம்ஸி । ஸ த்வாமிந்த்ர ப்ரபூவஸோ மமத்து
குதிரையை விரும்பும் இந்திரா, நீ வ்ருத்ரர்களை வீழ்த்திய அந்த இனிமையான, உற்சாகம் தரும் பானம் உன்னை மகிழ்விக்கட்டும்; வலிமை மிகுந்தவனே, அது உனக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும்.
போதா ஸு மே மகவந்வாசமேமாம் யாம் தே வஸிஷ்டோ அர்சதி ப்ரஶஸ்திம் । இமா ப்ரஹ்ம ஸதமாதே ஜுஷஸ்வ
தாராளமானவனே, வசிஷ்டர் உனக்கு பாடும் இந்தப் புகழ்ச்சிப் பாடலைக் கேள்; இந்த வேதப்பாடல்களை நீ சமபங்கில் ஏற்று அருள்வாயாக.
ஶ்ருதீ ஹவம் விபிபாநஸ்யாத்ரேர்போதா விப்ரஸ்யார்சதோ மநீஷாம் । க்ரு'ஷ்வா துவாம்ஸ்யந்தமா ஸசேமா
மலையிலிருந்து ஊற்றுபவரின் அழைப்பையும், பாடுபவரின் உள்ளுணர்வையும் கேள்; எங்களுக்கு உன் மிகுந்த அருளைத் தந்து, நாங்கள் உன்னுடன் இணைந்து இருக்க அருள்வாயாக.
ந தே கிரோ அபி ம்ரு'ஷ்யே துரஸ்ய ந ஸுஷ்டுதிமஸுர்யஸ்ய வித்வாந் । ஸதா தே நாம ஸ்வயஶோ விவக்மி
வலிமை மிகுந்தவனே, உன் வார்த்தைகளையும், உன்னைப் புகழ்வதையும் நான் மறுக்க முடியாது; ஏனெனில், அவை எனக்குத் தெரியும். உன் பெயரையும் உண்மையான புகழையும் நான் எப்போதும் பாடுகிறேன்.
பூரி ஹி தே ஸவநா மாநுஷேஷு பூரி மநீஷீ ஹவதே த்வாமித் । மாரே அஸ்மந்மகவஞ்ஜ்யோக்கஃ
மனிதர்களிடையே உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் பானங்கள் பல; பல அறிவுள்ளவர்கள் உன்னை அழைக்கிறார்கள். தாராளமானவனே, எங்கள் வீடுகளை நீ எங்களிடமிருந்து விலக்க வேண்டாம்.