தம் ஹோதாரமத்வரஸ்ய ப்ரசேதஸம் வஹ்நிம் தேவா அக்ரு'ண்வத । ததாதி ரத்நம் விததே ஸுவீர்யமக்நிர்ஜநாய தாஶுஷே
யாகத்தின் ஹோதாவாக, அறிவாளியாக, ஒளிரும் அக்கினியை தேவர்கள் ஏற்படுத்தினர். அவன் மக்கள் சேவை செய்பவருக்கு செல்வமும் வீரத்தையும் வழங்குகிறான்.
அக்நே பவ ஸுஷமிதா ஸமித்த உத பர்ஹிருர்வியா வி ஸ்த்ரு'ணீதாம்
அக்கினியே, நன்கு எரியும் எருப்பொருளால் எரிகின்றவனாக இரு; பரந்த அர்ப்பணை மேடை விரிவாக பரவட்டும்.
உத த்வார உஶதீர்வி ஶ்ரயந்தாமுத தேவாँ உஶத ஆ வஹேஹ
ஒளிரும் வாசல்கள் அகலமாக திறக்கப்படட்டும்; ஒளிரும் தேவர்கள் அனைவரும் இங்கு வந்து சேரட்டும்.
அக்நே வீஹி ஹவிஷா யக்ஷி தேவாந்ஸ்வத்வரா க்ரு'ணுஹி ஜாதவேதஃ
அக்கினியே, அர்ப்பணத்துடன் வந்து, தேவர்களை வழிபடு; எல்லா பிறப்பையும் அறிந்தவனே, குறையில்லா யாகத்தை நடத்துவாய்.
ஸ்வத்வரா கரதி ஜாதவேதா யக்ஷத்தேவாँ அம்ரு'தாந்பிப்ரயச்ச
எல்லா பிறப்பையும் அறிந்தவன் குறையில்லா யாகத்தை நடத்துகிறான்; அவன் அமரர்களை வழிபட்டு, அவர்களை மகிழ்விப்பான்.
வம்ஸ்வ விஶ்வா வார்யாணி ப்ரசேதஃ ஸத்யா பவந்த்வாஶிஷோ நோ அத்ய
அறிவாளியே, எல்லா விருப்பமான நலன்களையும் தாராய்; இன்று எங்கள் ஆசைகள் உண்மையாக நிறைவேறட்டும்.
த்வாமு தே ததிரே ஹவ்யவாஹம் தேவாஸோ அக்ந ஊர்ஜ ஆ நபாதம்
அக்கினியே, உன்னை, அர்ப்பணங்களை ஏற்கும் வல்லவராகவும், ஊட்டத்தின் குழந்தையாகவும், தேவர்கள் நிறுவினர்.
தே தே தேவாய தாஶதஃ ஸ்யாம மஹோ நோ ரத்நா வி தத இயாநஃ
உன்னை அன்புடன் சேவிக்கும் நாங்கள், தேவனே, உனக்கு அர்ப்பணமானவர்களாக இருக்கட்டும்; நீ எங்களை நோக்கி வரும்போது, பெரிய செல்வங்களை நமக்கு வழங்குவாய்.
த்வே ஹ யத்பிதரஶ்சிந்ந இந்த்ர விஶ்வா வாமா ஜரிதாரோ அஸந்வந் । த்வே காவஃ ஸுதுகாஸ்த்வே ஹ்யஶ்வாஸ்த்வம் வஸு தேவயதே வநிஷ்டஃ
இந்திரா, எங்கள் முன்னோர்கள் கூட உன்னை நம்பி எல்லா விருப்பங்களையும் பெற்றார்கள்; உன்னால் பசுக்கள் நிறைய பால் கொடுக்கின்றன, உன்னால் குதிரைகள் வளம் தருகின்றன, உன்னை வழிபடுபவர்களுக்கு நீ செல்வம் வழங்குகிறாய்.
ராஜேவ ஹி ஜநிபிஃ க்ஷேஷ்யேவாவ த்யுபிரபி விதுஷ்கவிஃ ஸந் । பிஶா கிரோ மகவந்கோபிரஶ்வைஸ்த்வாயதஃ ஶிஶீஹி ராயே அஸ்மாந்
நீ அரசன் போல உன் மக்கள் நடுவில், மேய்ச்சல் காப்பான் போல மாடுகளோடு புகழ் பெற்றவன்; அறிவாளிகள் எல்லோரும் உன்னை போற்றுகிறார்கள். இந்திரா, எங்கள் பாடல்களில் மகிழ்ந்து, எங்களுக்கு பசுக்கள், குதிரைகள் உடன் செல்வம் அருள்வாய்.
இமா உ த்வா பஸ்ப்ரு'தாநாஸோ அத்ர மந்த்ரா கிரோ தேவயந்தீருப ஸ்துஃ । அர்வாசீ தே பத்யா ராய ஏது ஸ்யாம தே ஸுமதாவிந்த்ர ஶர்மந்
இந்திரா, உனக்காக இங்கே இனிமையான பாடல்கள் எழுந்துள்ளன; உன் அருளால் செல்வம் தரும் நல்ல பாதை எங்களை அடையட்டும்; நாங்கள் உன் நல்ல மனதில் இடம் பெற்று, உன் பாதுகாப்பில் வாழட்டும்.
தேநும் ந த்வா ஸூயவஸே துதுக்ஷந்நுப ப்ரஹ்மாணி ஸஸ்ரு'ஜே வஸிஷ்டஃ । த்வாமிந்மே கோபதிம் விஶ்வ ஆஹா ந இந்த்ரஃ ஸுமதிம் கந்த்வச்ச
வளர்ச்சிக்காக பசுவை பால் கறக்க விரும்பி வசிஷ்டர் உன்னைப் பாடி புகழ்ந்தார்; எல்லோரும் உன்னை பசுக்களின் ஆண்டவனாக அழைக்கிறார்கள், இந்திரா, உன் அருள் எங்களை அடையட்டும்.
அர்ணாம்ஸி சித்பப்ரதாநா ஸுதாஸ இந்த்ரோ காதாந்யக்ரு'ணோத்ஸுபாரா । ஶர்தந்தம் ஶிம்யுமுசதஸ்ய நவ்யஃ ஶாபம் ஸிந்தூநாமக்ரு'ணோதஶஸ்தீஃ
இந்திரா, சுதாஸுக்காக அகன்ற ஆழமான நீர்களை கடக்க வசதியாக்கினார்; முன்னேறிய சிம்யு படையை அழித்தார், சிந்து நதிகளின் சாபத்தையும் நீக்கினார்.
புரோளா இத்துர்வஶோ யக்ஷுராஸீத்ராயே மத்ஸ்யாஸோ நிஶிதா அபீவ । ஶ்ருஷ்டிம் சக்ருர்ப்ரு'கவோ த்ருஹ்யவஶ்ச ஸகா ஸகாயமதரத்விஷூசோஃ
துர்வசு, யது ஆகியோர் யாகத்தில் பங்குபெற்றார்கள்; மாட்சியர் செல்வத்திற்காக ஆசையுடன் இருந்தார்கள்; ப்ருகு, த்ருஹ்யு ஆகியோர் நட்பை ஏற்படுத்தினர்; நண்பர்கள் பகைவராக மாறினர்.
ஆ பக்தாஸோ பலாநஸோ பநந்தாலிநாஸோ விஷாணிநஃ ஶிவாஸஃ । ஆ யோऽநயத்ஸதமா ஆர்யஸ்ய கவ்யா த்ரு'த்ஸுப்யோ அஜகந்யுதா ந்ரூ'ந்
பக்தர்கள், பலானஸ்கள், அலினர்கள், விஷாணிகள், சிவாக்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்தனர்; ஆரியர்களின் கூட்டத்தை மாடுகளுக்காக வழிநடத்தி, இந்திரா, த்ரித்ஸுக்கள் எதிரிகளை தோற்கடித்தான்.
துராத்யோ அதிதிம் ஸ்ரேவயந்தோऽசேதஸோ வி ஜக்ரு'ப்ரே பருஷ்ணீம் । மஹ்நாவிவ்யக்ப்ரு'திவீம் பத்யமாநஃ பஶுஷ்கவிரஶயச்சாயமாநஃ
அறிவில்லாதவர்கள், அதிதியின் அருளை பெற விரும்பி, பருஷ்ணி நதியை கைப்பற்றினர்; ஆனால் இந்திரா தனது பெருமையால் அரசருக்காக நிலத்தை விரிவாக்கி, மாடுகளை சிதறவிட்டு மேய்ச்சலுக்கு அனுப்பினார்.
ஈயுரர்தம் ந ந்யர்தம் பருஷ்ணீமாஶுஶ்சநேதபிபித்வம் ஜகாம । ஸுதாஸ இந்த்ரஃ ஸுதுகாँ அமித்ராநரந்தயந்மாநுஷே வத்ரிவாசஃ
அவர்கள் லாபத்திற்காக, இழப்பிற்காக அல்லாமல், பருஷ்ணி நதிக்கு வந்தார்கள்; விரைவாக வெற்றி பெற விரைந்தார்கள்; ஆனாலும், இந்திரா சோமம் அருந்த ஆசையுடன் சுதாஸுக்காக எதிரிகளை அடக்கினார்.
ஈயுர்காவோ ந யவஸாதகோபா யதாக்ரு'தமபி மித்ரம் சிதாஸஃ । ப்ரு'ஶ்நிகாவஃ ப்ரு'ஶ்நிநிப்ரேஷிதாஸஃ ஶ்ருஷ்டிம் சக்ருர்நியுதோ ரந்தயஶ்ச
பசுக்கள் காப்பாளர்கள் போல, பழக்கப்படி மேய்ச்சலுக்கு சென்றன, எதிரிகளிடையே கூட; புள்ளிகள் கொண்ட பசுக்கள், புள்ளி உடையவரால் அனுப்பப்பட்டு, வழி உருவாக்கின, படைகள் மகிழ்ந்தன.
ஏகம் ச யோ விம்ஶதிம் ச ஶ்ரவஸ்யா வைகர்ணயோர்ஜநாந்ராஜா ந்யஸ்தஃ । தஸ்மோ ந ஸத்மந்நி ஶிஶாதி பர்ஹிஃ ஶூரஃ ஸர்கமக்ரு'ணோதிந்த்ர ஏஷாம்
அவன், அரசன், புகழ்பெற்ற வைகர்ணர்களில் ஒருவரையும் இருபது பேரையும் வீழ்த்தினான்; வீடுகளில் வலிமைமிக்கவன் போல் அமர்ந்தான்; இந்திரா, வீரன், அவர்களுக்கு ஓர் ஆறு உருவாக்கினான்.
அத ஶ்ருதம் கவஷம் வ்ரு'த்தமப்ஸ்வநு த்ருஹ்யும் நி வ்ரு'ணக்வஜ்ரபாஹுஃ । வ்ரு'ணாநா அத்ர ஸக்யாய ஸக்யம் த்வாயந்தோ யே அமதந்நநு த்வா
பழையவன் கவஷனை நீரில் அடக்கி, த்ருஹ்யுவையும் இந்திரா வலிமையுடன் வென்றான்; நட்பை நாடுபவர்கள் இங்கு நட்பை பெற்றனர்; உன்னை விரும்புபவர்கள் உன்னைப் பின்பற்றினர்.
வி ஸத்யோ விஶ்வா த்ரு'ம்ஹிதாந்யேஷாமிந்த்ரஃ புரஃ ஸஹஸா ஸப்த தர்தஃ । வ்யாநவஸ்ய த்ரு'த்ஸவே கயம் பாக்ஜேஷ்ம பூரும் விததே ம்ரு'த்ரவாசம்
இந்திரா உடனே அவர்களின் எல்லா கோட்டைகளையும், ஏழு அரண்களையும் சக்தியால் உடைத்தான்; கயனை த்ரித்ஸுவுக்காக ஓட்டினான்; போட்டியில் கடுமையான வார்த்தை பேசும் பூருவை அடக்கினான்.
நி கவ்யவோऽநவோ த்ருஹ்யவஶ்ச ஷஷ்டிஃ ஶதா ஸுஷுபுஃ ஷட் ஸஹஸ்ரா । ஷஷ்டிர்வீராஸோ அதி ஷட்துவோயு விஶ்வேதிந்த்ரஸ்ய வீர்யா க்ரு'தாநி
அனு, த்ருஹ்யு படைகளில் அறுபது, நூறு, ஆறு ஆயிரம் பேர் தூங்கினர்; அறுபது வீரர்கள், ஆறு தலைவர்கள்; இவை அனைத்தும் இந்திராவின் வலிமையால் நடந்தன.
இந்த்ரேணைதே த்ரு'த்ஸவோ வேவிஷாணா ஆபோ ந ஸ்ரு'ஷ்டா அதவந்த நீசீஃ । துர்மித்ராஸஃ ப்ரகலவிந்மிமாநா ஜஹுர்விஶ்வாநி போஜநா ஸுதாஸே
இந்திராவுடன் த்ரித்ஸுக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நீர் போல் கீழே பாய்ந்தனர்; தீய எண்ணம் கொண்டவர்கள் தங்கள் திட்டங்களை அளந்து, எல்லா செல்வங்களையும் சுதாஸுக்காக விட்டுவிட்டார்கள்.
அர்தம் வீரஸ்ய ஶ்ரு'தபாமநிந்த்ரம் பரா ஶர்தந்தம் நுநுதே அபி க்ஷாம் । இந்த்ரோ மந்யும் மந்யும்யோ மிமாய பேஜே பதோ வர்தநிம் பத்யமாநஃ
சோமம் அருந்தும் இந்திரா, முன்னேறிய படையின் பாதியை விரட்டினான், பெருமை கொண்டவர்களை எதிர்த்து; கோபத்திற்கு எதிராக கோபத்தை அளந்து, வழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆட்சி செய்தான்.
ஆத்ரேண சித்தத்வேகம் சகார ஸிம்ஹ்யம் சித்பேத்வேநா ஜகாந । அவ ஸ்ரக்தீர்வேஶ்யாவ்ரு'ஶ்சதிந்த்ரஃ ப்ராயச்சத்விஶ்வா போஜநா ஸுதாஸே
ஒரு அடியில் அவனை அச்சுறுத்தினான், சிங்கத்தையும் தன் வலிமையால் வீழ்த்தினான்; இந்திரா எதிரியின் தலைவர்களை வெட்டி, எல்லா செல்வங்களையும் சுதாஸுக்காக வழங்கினான்.
ஶஶ்வந்தோ ஹி ஶத்ரவோ ராரதுஷ்டே பேதஸ்ய சிச்சர்ததோ விந்த ரந்திம் । மர்தாँ ஏந ஸ்துவதோ யஃ க்ரு'ணோதி திக்மம் தஸ்மிந்நி ஜஹி வஜ்ரமிந்த்ர
எப்போதும் பகைமை கொண்ட பகைவர்கள் கூட உடைந்துவிட்டார்கள்; உடைந்துவிட நினைத்தவர்களும் வீழ்ந்தனர்; உன்னைப் பாடும் மனிதனுக்காக, இந்திரா, உன் கூர்மையான இடியால் அவர்களை அடித்துவிடு.
ஆவதிந்த்ரம் யமுநா த்ரு'த்ஸவஶ்ச ப்ராத்ர பேதம் ஸர்வதாதா முஷாயத் । அஜாஸஶ்ச ஶிக்ரவோ யக்ஷவஶ்ச பலிம் ஶீர்ஷாணி ஜப்ருரஶ்வ்யாநி
அந்த காலையில், யமுனை மற்றும் த்ருத்ஸுக்கள், இந்திரனை முன்னே கொண்டு சென்று, எல்லா தடைகளையும் உடைத்தார்கள்; அஜாஸ், சீக்ருக்கள், யக்ஷுக்கள் ஆகியோர், காணிக்கையாக குதிரையின் தலைகளை எடுத்துச் சென்றார்கள்.
ந த இந்த்ர ஸுமதயோ ந ராயஃ ஸம்சக்ஷே பூர்வா உஷஸோ ந நூத்நாஃ । தேவகம் சிந்மாந்யமாநம் ஜகந்தாவ த்மநா ப்ரு'ஹதஃ ஶம்பரம் பேத்
முந்தையவையோ புதியவையோ, இந்திரனின் அருளோ செல்வமோ, அவர்களை காப்பாற்ற முடியவில்லை; நீ, இந்திரா, தன்னை வலிமைமிக்கவனென்று நினைத்த தேவகனை வீழ்த்தினாய், பெரும் சம்பரனையும் சிதைத்தாய்.
ப்ர யே க்ரு'ஹாதமமதுஸ்த்வாயா பராஶரஃ ஶதயாதுர்வஸிஷ்டஃ । ந தே போஜஸ்ய ஸக்யம் ம்ரு'ஷந்தாதா ஸூரிப்யஃ ஸுதிநா வ்யுச்சாந்
பகைவரின் இல்லத்தில் மகிழ்ந்த பராசரர், சதயாது, வசிஷ்டர் ஆகியோர் போஜருடன் உள்ள நட்பை விட்டுவிடவில்லை; அதனால் ஞானிகளுக்கு நல்ல நாட்கள் உதித்துள்ளன.
த்வே நப்துர்தேவவதஃ ஶதே கோர்த்வா ரதா வதூமந்தா ஸுதாஸஃ । அர்ஹந்நக்நே பைஜவநஸ்ய தாநம் ஹோதேவ ஸத்ம பர்யேமி ரேபந்
தேவவதனின் பேரன் சுதாஸ், இருநூறு பசுக்களையும் இரண்டு மணமகளுடன் கூடிய ரதங்களையும் வென்றான்; அக் கொடையை, அக்னியே, நான் யாசகர் போல் வீடு சுற்றி புகழ்ந்து கொண்டேன்.