யுஞ்ஜந்தி ப்ரத்நமருஷம் சரந்தம் பரி தஸ்துஷஃ । ரோசந்தே ரோசநா திவி
புள்ளிகள் கொண்ட சிவப்பான குதிரையை, அசையாதவர்களைச் சுற்றி நடமாடச் சேர்க்கிறார்கள்; விண்ணில் ஒளிகள் பிரகாசிக்கின்றன.
யுஞ்ஜந்த்யஸ்ய காம்யா ஹரீ விபக்ஷஸா ரதே । ஶோணா த்ரு'ஷ்ணூ ந்ரு'வாஹஸா
அவரது விருப்பமான இரு சிவப்பு குதிரைகளை, இறக்கைகள் கொண்ட ரதத்தில் சேர்க்கிறார்கள்; சிவப்பும், தைரியமும், மனிதர்களை ஏற்றும் குதிரைகள்.
கேதும் க்ரு'ண்வந்நகேதவே பேஶோ மர்யா அபேஶஸே । ஸமுஷத்பிரஜாயதாஃ
கொடி இல்லாதவருக்குக் கொடியையும், வடிவம் இல்லாதவருக்குப் வடிவத்தையும் உருவாக்கி; ஒளிரும் தேவர்களுடன் நீ பிறந்தாய்.
ஆதஹ ஸ்வதாமநு புநர்கர்பத்வமேரிரே । ததாநா நாம யஜ்ஞியம்
அவர்கள் தங்களது இயல்பின்படி, மீண்டும் பிறக்க விரும்பினார்கள்; யாகத்திற்கு உரிய பெயரை தாங்கி.
வீளு சிதாருஜத்நுபிர்குஹா சிதிந்த்ர வஹ்நிபிஃ । அவிந்த உஸ்ரியா அநு
இந்திரா, நீ தீயின் சக்தியால் விழுந்ததை உடைத்தாய்; மறைந்திருந்த பசுக்களையும் கண்டுபிடித்தாய்.
தேவயந்தோ யதா மதிமச்சா விதத்வஸும் கிரஃ । மஹாமநூஷத ஶ்ருதம்
தேவர்களை வழிபடுவோர் பாடலால் செல்வம் பெற்றது போல, புகழ்பெற்றவனே, நாங்களும் உன் அருளைப் பெற வேண்டும்.
இந்த்ரேண ஸம் ஹி த்ரு'க்ஷஸே ஸம்ஜக்மாநோ அபிப்யுஷா । மந்தூ ஸமாநவர்சஸா
இந்திரனுடன் சேர்ந்து, ஒரே ஒளியுடன், அஞ்சாமல் முன்னேறுவதை நாம் காண்கிறோம்.
அநவத்யைரபித்யுபிர்மகஃ ஸஹஸ்வதர்சதி । கணைரிந்த்ரஸ்ய காம்யைஃ
குற்றமற்ற புகழ்ச்சிகளால், இந்த வலிமையான யாகம் பிரகாசிக்கிறது; இந்திரனுக்குப் பிடித்த குழுக்களுடன்.
அதஃ பரிஜ்மந்நா கஹி திவோ வா ரோசநாததி । ஸமஸ்மிந்ந்ரு'ஞ்ஜதே கிரஃ
காவலனே, இங்கிருந்து அல்லது விண்ணின் ஒளிமிக்க இடத்திலிருந்து வந்து சேரும்; இங்கே பாடல்கள் கூடி நிற்கின்றன.
இதோ வா ஸாதிமீமஹே திவோ வா பார்திவாததி । இந்த்ரம் மஹோ வா ரஜஸஃ
இங்கிருந்தோ, நிலத்தின் மேல் விண்ணிலிருந்தோ, அந்தப் பெரிய வெளியில் இருந்து இந்திரனை நாடுகிறோம்.
இந்த்ரமித்காதிநோ ப்ரு'ஹதிந்த்ரமர்கேபிரர்கிணஃ । இந்த்ரம் வாணீரநூஷத
இந்திரனைப் பாடகர்கள் பாடுகின்றனர்; இந்திரனைப் புகழ்ச்சியுடன் கூடியவர்கள் போற்றுகின்றனர்; இந்திரனுக்கே எல்லா பாடல்களும் செல்கின்றன.
இந்த்ர இத்தர்யோஃ ஸசா ஸம்மிஶ்ல ஆ வசோயுஜா । இந்த்ரோ வஜ்ரீ ஹிரண்யயஃ
இந்திரன், இரு பழுப்பு குதிரைகளுடன், சொற்களால் இணைக்கப்பட்டு, பொன்னால் ஆன வஜ்ரம் ஏந்தி எழுச்சி பெறுகிறார்.
இந்த்ரோ தீர்காய சக்ஷஸ ஆ ஸூர்யம் ரோஹயத்திவி । வி கோபிரத்ரிமைரயத்
இந்திரன், நீண்ட பார்வைக்காக, சூரியனை வானில் எழச் செய்தான்; பசுக்களுடன் மலையையும் உடைத்தான்.
இந்த்ர வாஜேஷு நோऽவ ஸஹஸ்ரப்ரதநேஷு ச । உக்ர உக்ராபிரூதிபிஃ
இந்திரா, போரிலும், ஆயிரம் வெற்றிகளுக்கான போட்டிகளிலும், உன் வலிமையான துணையால் எங்களை காப்பாற்று.
இந்த்ரம் வயம் மஹாதந இந்த்ரமர்பே ஹவாமஹே । யுஜம் வ்ரு'த்ரேஷு வஜ்ரிணம்
பெரும் செல்வம் உடைய இந்திரனை நாங்கள் அழைக்கிறோம்; இளம் வயதில் வஜ்ரம் ஏந்தி வ்ருத்ரனை வென்ற இந்திரனை நாடுகிறோம்.
ஸ நோ வ்ரு'ஷந்நமும் சரும் ஸத்ராதாவந்நபா வ்ரு'தி । அஸ்மப்யமப்ரதிஷ்குதஃ
வலிமைமிக்கவனே, உணவு தருவோனே, இந்த அர்ப்பணிப்பை எங்களுக்காக கூட்டி வளரச்செய்; எங்களை வெல்ல முடியாதவனாக இரு.
துஞ்ஜேதுஞ்ஜே ய உத்தரே ஸ்தோமா இந்த்ரஸ்ய வஜ்ரிணஃ । ந விந்தே அஸ்ய ஸுஷ்டுதிம்
பின்னாளில் யார் இந்திரனைப் புகழ்ந்து பாடினாலும், அவர் அருள் வீணாகாது.
வ்ரு'ஷா யூதேவ வம்ஸகஃ க்ரு'ஷ்டீரியர்த்யோஜஸா । ஈஶாநோ அப்ரதிஷ்குதஃ
காளையெனக் கூட்டத்திலே, அவன் தன் வலிமையால் மக்களை எழுப்புகிறான்; எல்லாம் ஆளும், வெல்ல முடியாதவன்.
ய ஏகஶ்சர்ஷணீநாம் வஸூநாமிரஜ்யதி । இந்த்ரஃ பஞ்ச க்ஷிதீநாம்
மக்களில் ஒருவனாகவே இருந்தும், எல்லா செல்வத்தையும் ஆள்கிறான்; ஐந்து மக்கள் இனங்களுக்குத் தலைவன் இந்திரன்.
இந்த்ரம் வோ விஶ்வதஸ்பரி ஹவாமஹே ஜநேப்யஃ । அஸ்மாகமஸ்து கேவலஃ
எல்லா மக்களிடமிருந்தும் இந்திரனை நாம் அழைக்கிறோம்; அவர் நமக்கு மட்டும் உரியவராக இருக்கட்டும்.
ஏந்த்ர ஸாநஸிம் ரயிம் ஸஜித்வாநம் ஸதாஸஹம் । வர்ஷிஷ்டமூதயே பர
இந்திரா, எங்களுக்கு வெற்றி தரும், எப்போதும் பெருகும், நிறைந்த செல்வத்தை உதவிக்காக தரு.
நி யேந முஷ்டிஹத்யயா நி வ்ரு'த்ரா ருணதாமஹை । த்வோதாஸோ ந்யர்வதா
உன் கைப்பிடியால் நீ வ்ருத்ரனை வீழ்த்தினாய்; உன் உதவியால் தடைகள் எல்லாம் அகலுகின்றன.
இந்த்ர த்வோதாஸ ஆ வயம் வஜ்ரம் கநா ததீமஹி । ஜயேம ஸம் யுதி ஸ்ப்ரு'தஃ
இந்திரா, உன் துணையுடன் நாங்கள் வஜ்ரத்தை எடுத்துக் கொண்டு எதிரிகளை நொறுக்கட்டும்; போரில் எங்கள் பகைவர்களை வெல்ல நாம் அருள்புரிய வேண்டும்.
வயம் ஶூரேபிரஸ்த்ரு'பிரிந்த்ர த்வயா யுஜா வயம் । ஸாஸஹ்யாம ப்ரு'தந்யதஃ
வீரமான நண்பர்களும் வலிமையான துணைவர்களும் உன்னுடன் சேர்ந்து, இந்திரா, எங்களைத் தாக்கும்வர்களை நாங்கள் தடுக்கக் கூடியவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
மஹாँ இந்த்ரஃ பரஶ்ச நு மஹித்வமஸ்து வஜ்ரிணே । த்யௌர்ந ப்ரதிநா ஶவஃ
இந்திரன் மிகப் பெரியவன்; அவனுடைய பெருமை என்றும் வளர வேண்டும்; வஜ்ரம் கொண்ட அவனுடைய வலிமை ஆகாயம் போல் பரந்தது.
ஸமோஹே வா ய ஆஶத நரஸ்தோகஸ்ய ஸநிதௌ । விப்ராஸோ வா தியாயவஃ
யாரேனும் பிள்ளை வரம் வேண்டினாலும், அறிவை நாடும் ஞானிகள் இருந்தாலும், அவர்கள் உன்னை நம்ப வேண்டும்.
யஃ குக்ஷிஃ ஸோமபாதமஃ ஸமுத்ர இவ பிந்வதே । உர்வீராபோ ந காகுதஃ
சோமத்தை அருந்த ஆசை கொண்ட அவனுடைய வயிறு கடலைப் போல் பெரிதாகும்; அவனுடைய உருவம் நீரின் அலைப்பரப்பைப் போல் விசாலமாகும்.
ஏவா ஹ்யஸ்ய ஸூந்ரு'தா விரப்ஶீ கோமதீ மஹீ । பக்வா ஶாகா ந தாஶுஷே
அவனுடைய அருள் மிகப் பெரிதும், ஒளிவுமிக்கதும், மாடுகள் நிறைந்ததும்; பக்தனுக்குப் பழுத்த கிளைபோல் வழங்கும்.
ஏவா ஹி தே விபூதய ஊதய இந்த்ர மாவதே । ஸத்யஶ்சித்ஸந்தி தாஶுஷே
இந்திரா, உன்னுடைய சக்தியும் துணையும் பக்தனுக்காக எப்போதும் இருக்கின்றன; உனக்கு சேவை செய்யும் ஒருவருக்குப் பளிங்கெனவே கிடைக்கும்.
ஏவா ஹ்யஸ்ய காம்யா ஸ்தோம உக்தம் ச ஶம்ஸ்யா । இந்த்ராய ஸோமபீதயே
அவனுடைய புகழும் பாடலும் மிகவும் விரும்பத்தக்கவை; இந்திரனுக்காக சோமம் அருந்தும் போது பாடப்பட வேண்டும்.