மாகிர்நேஶந்மாகீம் ரிஷந்மாகீம் ஸம் ஶாரி கேவடே । அதாரிஷ்டாபிரா கஹி
யாரும் வழிதவறாமல், யாரும் பாதிக்கப்படாமல், யாரும் பயணத்தில் பின்னடைவு அடையாமல் இருக்கட்டும்; பிறகு பாதுகாப்புடன் எங்களிடம் வாரும்.
ஶ்ரு'ண்வந்தம் பூஷணம் வயமிர்யமநஷ்டவேதஸம் । ஈஶாநம் ராய ஈமஹே
பூஷனை நாடுகிறோம்; அவன் கேட்பவன், வழியறிவவன், செல்வத்தின் ஆண்டவன்.
பூஷந்தவ வ்ரதே வயம் ந ரிஷ்யேம கதா சந । ஸ்தோதாரஸ்த இஹ ஸ்மஸி
பூஷன், உன் ஆட்சியில் எப்போதும் நாம் வழிதவறாமல் இருக்கட்டும்; இங்கே நாங்கள் உன்னைப் புகழ்கிறோம்.
பரி பூஷா பரஸ்தாத்தஸ்தம் ததாது தக்ஷிணம் । புநர்நோ நஷ்டமாஜது
பூஷன் தன் வலது கையை தொலைவில் இருந்தும் எங்களை மேல் வைக்கட்டும்; இழந்ததை மீண்டும் எங்களுக்கு திரும்பக் கிடைக்கச் செய்யட்டும்.
ஏஹி வாம் விமுசோ நபாதாக்ரு'ணே ஸம் ஸசாவஹை । ரதீர்ரு'தஸ்ய நோ பவ
விமுசோவின் மகனே, நபாத் ஆக்ரணி, நீ எங்கள் பக்கம் வா; நாங்கள் உன்னுடன் இணைவோம். நீ எங்களுக்கு உண்மை வழியின் தேரோட்டியாக இரு.
ரதீதமம் கபர்திநமீஶாநம் ராதஸோ மஹஃ । ராயஃ ஸகாயமீமஹே
நாங்கள் தேரோட்டத்தில் மிக திறமைமிக்கவரையும், கூந்தல் முடி உடைய பெரும் செல்வத்தின் ஆண்டவரையும், நண்பராக நாடுகிறோம்.
ராயோ தாராஸ்யாக்ரு'ணே வஸோ ராஶிரஜாஶ்வ । தீவதோதீவதஃ ஸகா
ஆக்ரணி, செல்வம் வழங்கும் பெரும் வளத்தின் குன்றே, அறிவாளிகளின் நண்பனே, எங்களுக்கு செல்வம் தருவாயாக.
பூஷணம் ந்வஜாஶ்வமுப ஸ்தோஷாம வாஜிநம் । ஸ்வஸுர்யோ ஜார உச்யதே
பூஷணை, புதிய குதிரைகள் வழங்கும் வல்லமையுடையவரை நாம் பாடுவோம்; சூரியன் காதலன் என அழைக்கப்படுகிறான்.
மாதுர்திதிஷுமப்ரவம் ஸ்வஸுர்ஜாரஃ ஶ்ரு'ணோது நஃ । ப்ராதேந்த்ரஸ்ய ஸகா மம
தாயிடம் வேண்டி சொன்னேன்; அந்த காதலனும், சூரியனும் எங்களை கேட்கட்டும்; இந்திரனின் சகோதரன் என் நண்பன்.
ஆஜாஸஃ பூஷணம் ரதே நிஶ்ரு'ம்பாஸ்தே ஜநஶ்ரியம் । தேவம் வஹந்து பிப்ரதஃ
மக்களின் புகழை சுமக்கும் தேரோட்டிகள் பூஷணை தேரில் ஏற்றுகிறார்கள்; அவர்கள் அந்த தேவனை எடுத்துச் செல்லட்டும்.
ய ஏநமாதிதேஶதி கரம்பாதிதி பூஷணம் । ந தேந தேவ ஆதிஶே
யாராவது பூஷணை 'கரம்பம்' என்று அழைக்கிறார்களானால், அந்த வழியில் அந்த தேவனை நான் ஏற்கவில்லை.
உத கா ஸ ரதீதமஃ ஸக்யா ஸத்பதிர்யுஜா । இந்த்ரோ வ்ரு'த்ராணி ஜிக்நதே
அவன் தேரோட்டத்தில் மிக திறமைமிக்கவன், உண்மையான நண்பன், நல்ல ஆண்டவன்; இந்திரன் அவனுடன் பகைவர்களை அழிக்கிறான்.
உதாதஃ பருஷே கவி ஸூரஶ்சக்ரம் ஹிரண்யயம் । ந்யைரயத்ரதீதமஃ
சூரியன், புள்ளிகள் கொண்ட பசுவிற்கு பொன்னால் ஆன சக்கரத்தை வைத்தான்; தேரோட்டத்தில் சிறந்தவன் அதை அமைத்தான்.
யதத்ய த்வா புருஷ்டுத ப்ரவாம தஸ்ர மந்துமஃ । தத்ஸு நோ மந்ம ஸாதய
இன்று உன்னிடம் நாம் பேசும் எதையும், பெரிதும் புகழப்பட்ட அதிசயமானவரே, அறிவுள்ளவரே, அதை எங்களுக்கு நிறைவேற்றும்.
இமம் ச நோ கவேஷணம் ஸாதயே ஸீஷதோ கணம் । ஆராத்பூஷந்நஸி ஶ்ருதஃ
இந்தப் பசுவைத் தேடும் முயற்சியையும், வெற்றிக்காக இந்தக் குழுவையும் எங்களுக்கு தாராய்; பூஷனே, நீ தொலைவில் இருந்தும் புகழ்பெற்றவன்.
ஆ தே ஸ்வஸ்திமீமஹ ஆரேஅகாமுபாவஸும் । அத்யா ச ஸர்வதாதயே ஶ்வஶ்ச ஸர்வதாதயே
உன் ஆசீர்வாதத்தை நாடுகிறோம்; செல்வத்திற்காக தொலைவில் இருந்தும் உன்னை அணைகிறோம்; இன்று என்றும் நாளையும் என்றும் எல்லா நாள்களிலும்.
இந்த்ரா நு பூஷணா வயம் ஸக்யாய ஸ்வஸ்தயே । ஹுவேம வாஜஸாதயே
இந்திரனையும் பூஷணையும் நட்புக்கும் நலனுக்கும், வலிமை பெறுவதற்காகவும் அழைக்கிறோம்.
ஸோமமந்ய உபாஸதத்பாதவே சம்வோஃ ஸுதம் । கரம்பமந்ய இச்சதி
ஒருவன் சோமத்தை, சாம்வர்களால் பிழிந்த பானத்தை அருந்த விரும்புகிறான்; மற்றொருவன் கரம்பத்தை விரும்புகிறான்.
அஜா அந்யஸ்ய வஹ்நயோ ஹரீ அந்யஸ்ய ஸம்ப்ரு'தா । தாப்யாம் வ்ரு'த்ராணி ஜிக்நதே
ஒருவனுக்கு ஆடுகள் தீயாகவும், இன்னொருவனுக்கு குதிரைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; இவ்விரண்டாலும் அவன் பகைவர்களை அழிக்கிறான்.
யதிந்த்ரோ அநயத்ரிதோ மஹீரபோ வ்ரு'ஷந்தமஃ । தத்ர பூஷாபவத்ஸசா
இந்திரன் பெரும் வலிமையுடைய நீர்களை அழைத்துச் சென்றபோது, அங்கு பூஷன் அவனுடன் இருந்தான்.
தாம் பூஷ்ணஃ ஸுமதிம் வயம் வ்ரு'க்ஷஸ்ய ப்ர வயாமிவ । இந்த்ரஸ்ய சா ரபாமஹே
பறவைகள் மரத்திலிருந்து பறப்பதைப்போல், நாங்கள் பூஷனின் அருளை நாடுகிறோம்; அதைப் போலவே இந்திரனுடைய அருளையும் நாடுகிறோம்.
உத்பூஷணம் யுவாமஹேऽபீஶூँரிவ ஸாரதிஃ । மஹ்யா இந்த்ரம் ஸ்வஸ்தயே
பூஷனை, தேரோட்டியின் கட்டுப்பாட்டைப் போலவே, நாம் அழைக்கிறோம்; பெரும் வல்லமையுடைய இந்திரனை நலனுக்காக அழைக்கிறோம்.
ஶுக்ரம் தே அந்யத்யஜதம் தே அந்யத்விஷுரூபே அஹநீ த்யௌரிவாஸி । விஶ்வா ஹி மாயா அவஸி ஸ்வதாவோ பத்ரா தே பூஷந்நிஹ ராதிரஸ்து
உன்னுடைய ஒளி ஒன்றாகவும், உன்னுடைய புனிதம் வேறாகவும் உள்ளது; நீ இரவு பகலாக இரு வடிவங்களோடு, வானம் போல இருக்கின்றாய். உண்மையில், நீ எல்லா அதிசய சக்திகளும் உடையவன், தானாக நிற்கும் இயல்பும் உனக்குள்ளது; அருளும், நல்லதையும், எங்களுக்கு இங்கு தருவாய், பூஷன்.
அஜாஶ்வஃ பஶுபா வாஜபஸ்த்யோ தியம்ஜிந்வோ புவநே விஶ்வே அர்பிதஃ । அஷ்ட்ராம் பூஷா ஶிதிராமுத்வரீவ்ரு'ஜத்ஸம்சக்ஷாணோ புவநா தேவ ஈயதே
கழுதைகள் இல்லாதவன், மாடுகளைக் காப்பவன், வலிமையை அளிப்பவன், அறிவைத் தூண்டும் சக்தி உடையவன், நீ எல்லா உலகங்களிலும் நிலைத்திருக்கின்றாய். பூஷன், கட்டுகளைத் தளர்த்தியவனாய், பரந்த நிலங்களை நோக்கி, எல்லா உயிர்களையும் பார்வையிடும் தெய்வமாகச் செல்கிறான்.
யாஸ்தே பூஷந்நாவோ அந்தஃ ஸமுத்ரே ஹிரண்யயீரந்தரிக்ஷே சரந்தி । தாபிர்யாஸி தூத்யாம் ஸூர்யஸ்ய காமேந க்ரு'த ஶ்ரவ இச்சமாநஃ
பூஷன், உன்னுடைய பொன்னான படகுகள் கடலுக்குள், வானிடை வழியாகச் செல்கின்றன. அவை மூலம் நீ சூரியனின் தூதுவழியில், ஆசையால் உருவான புகழை நாடி செல்கின்றாய்.
பூஷா ஸுபந்துர்திவ ஆ ப்ரு'திவ்யா இளஸ்பதிர்மகவா தஸ்மவர்சாஃ । யம் தேவாஸோ அததுஃ ஸூர்யாயை காமேந க்ரு'தம் தவஸம் ஸ்வஞ்சம்
பூஷன், நல்ல தோழன், வானத்திலும் பூமியிலும் உள்ளவன், வளத்தின் ஆண்டவன், வல்லமை மிகுந்தவன், ஒளியில் அதிசயமானவன்—அந்த தேவதைகள் சூர்யைக்கு ஆசையால் உருவான, வலிமைமிக்க அழகானவனை உனக்குக் கொடுத்தனர்.
ப்ர நு வோசா ஸுதேஷு வாம் வீர்யா யாநி சக்ரதுஃ । ஹதாஸோ வாம் பிதரோ தேவஶத்ரவ இந்த்ராக்நீ ஜீவதோ யுவம்
இப்போது உங்களுடைய வீர செயலைப் புகழ்ந்து சொல்கிறேன், அந்தச் செயலை நீங்கள் அர்ப்பணிப்புகளின்போது செய்தீர்கள். இந்திரனும் அக்னியும், உங்கள் பிதாக்கள் பகைவரை அழித்துவிட்டனர்; ஆனால் நீங்கள் இருவரும் உயிருடன் இருக்கின்றீர்கள்.
பளித்தா மஹிமா வாமிந்த்ராக்நீ பநிஷ்ட ஆ । ஸமாநோ வாம் ஜநிதா ப்ராதரா யுவம் யமாவிஹேஹமாதரா
இந்திரனும் அக்னியும், உங்கள் பெருமை மிகுந்தது, எல்லாவற்றிலும் மேலானது. நீங்கள் ஒரே தோற்றம் உடையவர்கள், சகோதரர்கள், இரட்டையர்கள், இங்கு ஒரே தாயை பகிர்ந்திருக்கின்றீர்கள்.
ஓகிவாம்ஸா ஸுதே ஸசாँ அஶ்வா ஸப்தீ இவாதநே । இந்த்ரா ந்வக்நீ அவஸேஹ வஜ்ரிணா வயம் தேவா ஹவாமஹே
அர்ப்பணிப்புகளின் அருகில் சேர்ந்து வாழும் இரு குதிரைகள் போல, இந்திரனும் அக்னியும், நாங்கள் உங்களை உதவிக்காக அழைக்கின்றோம், இடியுடன் கூடிய தெய்வங்களே.
ய இந்த்ராக்நீ ஸுதேஷு வாம் ஸ்தவத்தேஷ்வ்ரு'தாவ்ரு'தா । ஜோஷவாகம் வததஃ பஜ்ரஹோஷிணா ந தேவா பஸதஶ்சந
இந்திரனும் அக்னியும், அர்ப்பணிப்புகளில் உங்களைப் புகழும் அவனை, நீங்கள் உண்மையால் வளர்கிறீர்கள்—எங்களுக்கு இனிய சொற்கள் பேசுங்கள்; இருவரும் வலிமைமிக்கவர்களாக, நீங்கள் தெய்வங்களையும் மற்றவர்களையும் எப்போதும் பாதிப்பதில்லை.