ஆ ரிக கிகிரா க்ரு'ணு பணீநாம் ஹ்ரு'தயா கவே । அதேமஸ்மப்யம் ரந்தய
அறிவாளி, சென்று கஞ்சர்களின் மனங்களை எழுப்பி, அசைத்து, அவர்களை எங்களிடம் ஒப்புக்கொடுக்கச் செய்யுங்கள்.
யாம் பூஷந்ப்ரஹ்மசோதநீமாராம் பிபர்ஷ்யாக்ரு'ணே । தயா ஸமஸ்ய ஹ்ரு'தயமா ரிக கிகிரா க்ரு'ணு
ஒளிவீசும் பூஷன், நீ வைத்திருக்கும் கட்டுப்பாட்டு கோலை கொண்டு, கஞ்சனின் மனதை ஊடுருவி, அவனை எழுப்பி, அசைக்கவும்.
யா தே அஷ்ட்ரா கோபஶாக்ரு'ணே பஶுஸாதநீ । தஸ்யாஸ்தே ஸும்நமீமஹே
ஒளிவீசும் இறைவா, நீ வைத்திருக்கும் மாட்டை நடத்தும் கோல் எங்களுக்கு செல்வம் தரும்; அதனால் உன் அருளை நாடுகிறோம்.
உத நோ கோஷணிம் தியமஶ்வஸாம் வாஜஸாமுத । ந்ரு'வத்க்ரு'ணுஹி வீதயே
எங்களுக்கும் மாடுகளை நாடும் அறிவையும், குதிரைகளிலும் செல்வத்திலும் வலிமையையும் தாரும்; நம்மை மக்களோடு வளமாக்கும்.
ஸம் பூஷந்விதுஷா நய யோ அஞ்ஜஸாநுஶாஸதி । ய ஏவேதமிதி ப்ரவத்
பூஷன், உண்மை அறிந்தவருடன், சரியான வழி காட்டுபவருடன், 'இதுவே அது' என்று சொல்வவருடன் எங்களை ஒன்றாக நடத்தும்.
ஸமு பூஷ்ணா கமேமஹி யோ க்ரு'ஹாँ அபிஶாஸதி । இம ஏவேதி ச ப்ரவத்
பூஷனுடன் சேர்ந்து, 'இதுவே அது' என்று கூறி, வீட்டை நடத்தும் அதிபரிடம் நாம் செல்லட்டும்.
பூஷ்ணஶ்சக்ரம் ந ரிஷ்யதி ந கோஶோऽவ பத்யதே । நோ அஸ்ய வ்யததே பவிஃ
பூஷனின் சக்கரம் உடையாது, அவன் அச்சு சிதறாது; அவன் கோல் எப்போதும் உறுதியானது.
யோ அஸ்மை ஹவிஷாவிதந்ந தம் பூஷாபி ம்ரு'ஷ்யதே । ப்ரதமோ விந்ததே வஸு
யார் அவனுக்கு அர்ப்பணையுடன் காணிக்கை செலுத்துகிறாரோ, பூஷன் அவரால் மகிழ்கிறான்; அவனே முதலாவதாக செல்வம் பெறுகிறான்.
பூஷா கா அந்வேது நஃ பூஷா ரக்ஷத்வர்வதஃ । பூஷா வாஜம் ஸநோது நஃ
பூஷன் எங்கள் மாடுகளைப் பின்தொடர்ந்து காப்பாற்றட்டும், எங்கள் பாதைகளை பாதுகாக்கட்டும், எங்களுக்கு வலிமை தரட்டும்.
பூஷந்நநு ப்ர கா இஹி யஜமாநஸ்ய ஸுந்வதஃ । அஸ்மாகம் ஸ்துவதாமுத
பூஷன், காணிக்கை செலுத்தும் பக்தருக்காகவும், உன்னைப் புகழும் எங்களுக்காகவும், எங்கள் மாடுகளைப் பின்தொடர்ந்து வாரும்.
மாகிர்நேஶந்மாகீம் ரிஷந்மாகீம் ஸம் ஶாரி கேவடே । அதாரிஷ்டாபிரா கஹி
யாரும் வழிதவறாமல், யாரும் பாதிக்கப்படாமல், யாரும் பயணத்தில் பின்னடைவு அடையாமல் இருக்கட்டும்; பிறகு பாதுகாப்புடன் எங்களிடம் வாரும்.
ஶ்ரு'ண்வந்தம் பூஷணம் வயமிர்யமநஷ்டவேதஸம் । ஈஶாநம் ராய ஈமஹே
பூஷனை நாடுகிறோம்; அவன் கேட்பவன், வழியறிவவன், செல்வத்தின் ஆண்டவன்.
பூஷந்தவ வ்ரதே வயம் ந ரிஷ்யேம கதா சந । ஸ்தோதாரஸ்த இஹ ஸ்மஸி
பூஷன், உன் ஆட்சியில் எப்போதும் நாம் வழிதவறாமல் இருக்கட்டும்; இங்கே நாங்கள் உன்னைப் புகழ்கிறோம்.
பரி பூஷா பரஸ்தாத்தஸ்தம் ததாது தக்ஷிணம் । புநர்நோ நஷ்டமாஜது
பூஷன் தன் வலது கையை தொலைவில் இருந்தும் எங்களை மேல் வைக்கட்டும்; இழந்ததை மீண்டும் எங்களுக்கு திரும்பக் கிடைக்கச் செய்யட்டும்.
ஏஹி வாம் விமுசோ நபாதாக்ரு'ணே ஸம் ஸசாவஹை । ரதீர்ரு'தஸ்ய நோ பவ
விமுசோவின் மகனே, நபாத் ஆக்ரணி, நீ எங்கள் பக்கம் வா; நாங்கள் உன்னுடன் இணைவோம். நீ எங்களுக்கு உண்மை வழியின் தேரோட்டியாக இரு.
ரதீதமம் கபர்திநமீஶாநம் ராதஸோ மஹஃ । ராயஃ ஸகாயமீமஹே
நாங்கள் தேரோட்டத்தில் மிக திறமைமிக்கவரையும், கூந்தல் முடி உடைய பெரும் செல்வத்தின் ஆண்டவரையும், நண்பராக நாடுகிறோம்.
ராயோ தாராஸ்யாக்ரு'ணே வஸோ ராஶிரஜாஶ்வ । தீவதோதீவதஃ ஸகா
ஆக்ரணி, செல்வம் வழங்கும் பெரும் வளத்தின் குன்றே, அறிவாளிகளின் நண்பனே, எங்களுக்கு செல்வம் தருவாயாக.
பூஷணம் ந்வஜாஶ்வமுப ஸ்தோஷாம வாஜிநம் । ஸ்வஸுர்யோ ஜார உச்யதே
பூஷணை, புதிய குதிரைகள் வழங்கும் வல்லமையுடையவரை நாம் பாடுவோம்; சூரியன் காதலன் என அழைக்கப்படுகிறான்.
மாதுர்திதிஷுமப்ரவம் ஸ்வஸுர்ஜாரஃ ஶ்ரு'ணோது நஃ । ப்ராதேந்த்ரஸ்ய ஸகா மம
தாயிடம் வேண்டி சொன்னேன்; அந்த காதலனும், சூரியனும் எங்களை கேட்கட்டும்; இந்திரனின் சகோதரன் என் நண்பன்.
ஆஜாஸஃ பூஷணம் ரதே நிஶ்ரு'ம்பாஸ்தே ஜநஶ்ரியம் । தேவம் வஹந்து பிப்ரதஃ
மக்களின் புகழை சுமக்கும் தேரோட்டிகள் பூஷணை தேரில் ஏற்றுகிறார்கள்; அவர்கள் அந்த தேவனை எடுத்துச் செல்லட்டும்.
ய ஏநமாதிதேஶதி கரம்பாதிதி பூஷணம் । ந தேந தேவ ஆதிஶே
யாராவது பூஷணை 'கரம்பம்' என்று அழைக்கிறார்களானால், அந்த வழியில் அந்த தேவனை நான் ஏற்கவில்லை.
உத கா ஸ ரதீதமஃ ஸக்யா ஸத்பதிர்யுஜா । இந்த்ரோ வ்ரு'த்ராணி ஜிக்நதே
அவன் தேரோட்டத்தில் மிக திறமைமிக்கவன், உண்மையான நண்பன், நல்ல ஆண்டவன்; இந்திரன் அவனுடன் பகைவர்களை அழிக்கிறான்.
உதாதஃ பருஷே கவி ஸூரஶ்சக்ரம் ஹிரண்யயம் । ந்யைரயத்ரதீதமஃ
சூரியன், புள்ளிகள் கொண்ட பசுவிற்கு பொன்னால் ஆன சக்கரத்தை வைத்தான்; தேரோட்டத்தில் சிறந்தவன் அதை அமைத்தான்.
யதத்ய த்வா புருஷ்டுத ப்ரவாம தஸ்ர மந்துமஃ । தத்ஸு நோ மந்ம ஸாதய
இன்று உன்னிடம் நாம் பேசும் எதையும், பெரிதும் புகழப்பட்ட அதிசயமானவரே, அறிவுள்ளவரே, அதை எங்களுக்கு நிறைவேற்றும்.
இமம் ச நோ கவேஷணம் ஸாதயே ஸீஷதோ கணம் । ஆராத்பூஷந்நஸி ஶ்ருதஃ
இந்தப் பசுவைத் தேடும் முயற்சியையும், வெற்றிக்காக இந்தக் குழுவையும் எங்களுக்கு தாராய்; பூஷனே, நீ தொலைவில் இருந்தும் புகழ்பெற்றவன்.
ஆ தே ஸ்வஸ்திமீமஹ ஆரேஅகாமுபாவஸும் । அத்யா ச ஸர்வதாதயே ஶ்வஶ்ச ஸர்வதாதயே
உன் ஆசீர்வாதத்தை நாடுகிறோம்; செல்வத்திற்காக தொலைவில் இருந்தும் உன்னை அணைகிறோம்; இன்று என்றும் நாளையும் என்றும் எல்லா நாள்களிலும்.
இந்த்ரா நு பூஷணா வயம் ஸக்யாய ஸ்வஸ்தயே । ஹுவேம வாஜஸாதயே
இந்திரனையும் பூஷணையும் நட்புக்கும் நலனுக்கும், வலிமை பெறுவதற்காகவும் அழைக்கிறோம்.
ஸோமமந்ய உபாஸதத்பாதவே சம்வோஃ ஸுதம் । கரம்பமந்ய இச்சதி
ஒருவன் சோமத்தை, சாம்வர்களால் பிழிந்த பானத்தை அருந்த விரும்புகிறான்; மற்றொருவன் கரம்பத்தை விரும்புகிறான்.
அஜா அந்யஸ்ய வஹ்நயோ ஹரீ அந்யஸ்ய ஸம்ப்ரு'தா । தாப்யாம் வ்ரு'த்ராணி ஜிக்நதே
ஒருவனுக்கு ஆடுகள் தீயாகவும், இன்னொருவனுக்கு குதிரைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; இவ்விரண்டாலும் அவன் பகைவர்களை அழிக்கிறான்.
யதிந்த்ரோ அநயத்ரிதோ மஹீரபோ வ்ரு'ஷந்தமஃ । தத்ர பூஷாபவத்ஸசா
இந்திரன் பெரும் வலிமையுடைய நீர்களை அழைத்துச் சென்றபோது, அங்கு பூஷன் அவனுடன் இருந்தான்.