அநு த்யாவாப்ரு'திவீ தத்த ஓஜோऽமர்த்யா ஜிஹத இந்த்ர தேவாஃ । க்ரு'ஷ்வா க்ரு'த்நோ அக்ரு'தம் யத்தே அஸ்த்யுக்தம் நவீயோ ஜநயஸ்வ யஜ்ஞைஃ
உன்னைப் பின்தொடர்ந்து வானும் பூமியும் உன் வலிமையை நாடுகின்றன; அழிவில்லாத தேவர்கள் கூட உன்னை விரும்புகின்றனர். நீ செய்ய விரும்பும் காரியங்களை செய், புதிய புகழை யாகங்களால் உருவாக்கு.
மஹாँ இந்த்ரோ ந்ரு'வதா சர்ஷணிப்ரா உத த்விபர்ஹா அமிநஃ ஸஹோபிஃ । அஸ்மத்ர்யக்வாவ்ரு'தே வீர்யாயோருஃ ப்ரு'துஃ ஸுக்ரு'தஃ கர்த்ரு'பிர்பூத்
மக்களுக்கு அருள்புரியும் பெருமை உடைய இந்திரன், மக்கள் தலைவன், இரட்டையளவு உயரமும், குறையாத வலிமையும் உடையவன். நமக்காக, நல்லவர்கள் செய்த காரியங்கள் போல, பெரும் வீரத்தையும், விசாலமான செயல்களையும் வளர்த்தான்.
இந்த்ரமேவ திஷணா ஸாதயே தாத்ப்ரு'ஹந்தம்ரு'ஷ்வமஜரம் யுவாநம் । அஷாள்ஹேந ஶவஸா ஶூஶுவாம்ஸம் ஸத்யஶ்சித்யோ வாவ்ரு'தே அஸாமி
திஷணை, நமக்கு நன்மை தரும் இந்திரனை மட்டும், உயர்ந்தவனாக, அழிவில்லாதவனாக, என்றும் இளமையுடன், பெரும் வலிமையுடன் பிரகாசிப்பவனாக அமைக்கட்டும். அவன், இந்த போரில் உடனே வளர்ந்தவன்.
ப்ரு'தூ கரஸ்நா பஹுலா கபஸ்தீ அஸ்மத்ர்யக்ஸம் மிமீஹி ஶ்ரவாம்ஸி । யூதேவ பஶ்வஃ பஶுபா தமூநா அஸ்மாँ இந்த்ராப்யா வவ்ரு'த்ஸ்வாஜௌ
உன் விரிந்த, எல்லாவற்றையும் அடக்கும் கரங்கள், இந்திரா, இங்கே நமக்கு புகழ் தரட்டும். மாட்டை மேய்ப்பவன் போல், இந்திரா, அக்கினியுடன் சேர்ந்து, போரில் நம் வலிமையை அதிகப்படுத்து.
தம் வ இந்த்ரம் சதிநமஸ்ய ஶாகைரிஹ நூநம் வாஜயந்தோ ஹுவேம । யதா சித்பூர்வே ஜரிதார ஆஸுரநேத்யா அநவத்யா அரிஷ்டாஃ
சதிநாமனின் புகழ்களுடன் அந்த இந்திரனை இப்போது இங்கு, வெற்றிக்காக, நாம் அழைக்க வேண்டும்; முன்னோர் பாடகர் போல, குறையில்லாத, பாதுகாக்கப்பட்ட, புகழ் பெற்றவர்கள் போல.
த்ரு'தவ்ரதோ தநதாஃ ஸோமவ்ரு'த்தஃ ஸ ஹி வாமஸ்ய வஸுநஃ புருக்ஷுஃ । ஸம் ஜக்மிரே பத்யா ராயோ அஸ்மிந்த்ஸமுத்ரே ந ஸிந்தவோ யாதமாநாஃ
உறுதி கொண்டவன், செல்வம் வழங்குபவன், சோமத்தால் வலிமை பெற்றவன், அவன் பல நற்பொருள் உடையவன். செல்வத்தின் வழிகள் இங்கே ஒன்று சேர்ந்துள்ளன, கடலை நோக்கி ஓடும் நதிகள் போல.
ஶவிஷ்டம் ந ஆ பர ஶூர ஶவ ஓஜிஷ்டமோஜோ அபிபூத உக்ரம் । விஶ்வா த்யும்நா வ்ரு'ஷ்ண்யா மாநுஷாணாமஸ்மப்யம் தா ஹரிவோ மாதயத்யை
ஓ வீரனே, மிகுந்த வலிமை உடையவனே, எங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக, எல்லா பெருமைகளையும், மனிதர்களுக்குள்ள ஆண்மையும், எங்களுக்கு அளித்து மகிழ்விக்க வேண்டும், ஹரிவோ, உன் வெற்றிகரமான, வெறித்தனமான வலிமையை எங்களிடம் கொண்டு வா.
யஸ்தே மதஃ ப்ரு'தநாஷாளம்ரு'த்ர இந்த்ர தம் ந ஆ பர ஶூஶுவாம்ஸம் । யேந தோகஸ்ய தநயஸ்ய ஸாதௌ மம்ஸீமஹி ஜிகீவாம்ஸஸ்த்வோதாஃ
ஓ இந்திரா, போரில் வெற்றி தரும் உன் ஆனந்தத்தை எங்களிடம் கொண்டு வா; அதனால், உன் துணையால், எங்கள் பிள்ளைகள், சந்ததிகள் பாதுகாப்புடன் வாழ, நீ எங்களை காக்க வேண்டும்.
ஆ நோ பர வ்ரு'ஷணம் ஶுஷ்மமிந்த்ர தநஸ்ப்ரு'தம் ஶூஶுவாம்ஸம் ஸுதக்ஷம் । யேந வம்ஸாம ப்ரு'தநாஸு ஶத்ரூந்தவோதிபிருத ஜாமீँரஜாமீந்
ஓ இந்திரா, செல்வம் தரும், ஒளிரும், திறமை மிகுந்த ஆண்மையை எங்களிடம் கொண்டு வா; அதனால், உன் உதவியுடன், போரில் எதிரிகளை வெல்லவும், உறவினரும் அந்நியரும் என்றுபாராமல் வெற்றி பெறவும் எங்களுக்கு அருள் செய்.
ஆ தே ஶுஷ்மோ வ்ரு'ஷப ஏது பஶ்சாதோத்தராததராதா புரஸ்தாத் । ஆ விஶ்வதோ அபி ஸமேத்வர்வாஙிந்த்ர த்யும்நம் ஸ்வர்வத்தேஹ்யஸ்மே
ஓ காளைபோல வலிமை உடையவனே, உன் வலிமை பின்புறம், மேலே, கீழே, முன்னால், எல்லா திசைகளிலிருந்தும் எங்களை வந்து சேரட்டும்; ஓ இந்திரா, எங்களுக்கு ஒளி தரும் பெருமையை அளி.
ந்ரு'வத்த இந்த்ர ந்ரு'தமாபிரூதீ வம்ஸீமஹி வாமம் ஶ்ரோமதேபிஃ । ஈக்ஷே ஹி வஸ்வ உபயஸ்ய ராஜந்தா ரத்நம் மஹி ஸ்தூரம் ப்ரு'ஹந்தம்
ஓ இந்திரா, உன் வீர உதவியுடன், உன்னைப் பாடி புகழ்ந்து, உன் அருளை பெறுவோம்; இரு பக்கங்களிலும் உள்ள செல்வத்தை நீ காண்கிறாய்; எங்களுக்கு பெரும் செல்வத்தையும், வளத்தையும் அளி.
மருத்வந்தம் வ்ரு'ஷபம் வாவ்ரு'தாநமகவாரிம் திவ்யம் ஶாஸமிந்த்ரம் । விஶ்வாஸாஹமவஸே நூதநாயோக்ரம் ஸஹோதாமிஹ தம் ஹுவேம
மாருதர்களுடன் கூடிய, எப்போதும் வளர்கின்ற, வெல்ல முடியாத, தெய்வீகமான ஆட்சி கொண்ட இந்திரனை, எங்களுக்குத் துணை தரும் வலிமை மிகுந்தவனை, இப்போது நாம் அழைக்கிறோம்.
ஜநம் வஜ்ரிந்மஹி சிந்மந்யமாநமேப்யோ ந்ரு'ப்யோ ரந்தயா யேஷ்வஸ்மி । அதா ஹி த்வா ப்ரு'திவ்யாம் ஶூரஸாதௌ ஹவாமஹே தநயே கோஷ்வப்ஸு
வஜ்ராயுதம் பிடித்தவனே, இந்த மக்களுக்கு எதிராக தன்னை உயர்ந்தவன் என்று நினைப்பவர்களை அடக்கி விடு; வீரனே, பூமியில், பிள்ளைகளிலும், மாடுகளிலும், நீரில் வெற்றி பெற உன்னை அழைக்கிறோம்.
வயம் த ஏபிஃ புருஹூத ஸக்யைஃ ஶத்ரோஃஶத்ரோருத்தர இத்ஸ்யாம । க்நந்தோ வ்ரு'த்ராண்யுபயாநி ஶூர ராயா மதேம ப்ரு'ஹதா த்வோதாஃ
பலமுறை அழைக்கப்படும் இந்திரா, இந்த நண்பர்களுடன், எதிரியின் எதிரியை விட உயர்ந்தவர்களாக நாம் இருப்போம்; வீரனே, எல்லா பகைவர்களையும் வீழ்த்தி, உன் உதவியுடன் பெரும் செல்வத்தில் மகிழ்வோம்.
த்யௌர்ந ய இந்த்ராபி பூமார்யஸ்தஸ்தௌ ரயிஃ ஶவஸா ப்ரு'த்ஸு ஜநாந் । தம் நஃ ஸஹஸ்ரபரமுர்வராஸாம் தத்தி ஸூநோ ஸஹஸோ வ்ரு'த்ரதுரம்
ஓ இந்திரா, விண் பூமிக்கு மேலாக நிலை கொண்டது போல, உன் வலிமையால் செல்வம் மக்களிடையே நிலை கொண்டுள்ளது; வெற்றியுடன் பரந்து விரிந்த ஆயிரக்கணக்கான செல்வத்தை எங்களுக்கு அளி, வலிமையின் புதல்வனே, விருதனை வென்றவனே.
திவோ ந துப்யமந்விந்த்ர ஸத்ராஸுர்யம் தேவேபிர்தாயி விஶ்வம் । அஹிம் யத்வ்ரு'த்ரமபோ வவ்ரிவாம்ஸம் ஹந்ந்ரு'ஜீஷிந்விஷ்ணுநா ஸசாநஃ
இந்திரா, உனக்காகவே விண்ணின் சக்தி எல்லாம் தேவர்களிடையே அமைக்கப்பட்டது; நீ விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து, நீரை மூடிய அஹி விருதனை கொன்றாய்.
தூர்வந்நோஜீயாந்தவஸஸ்தவீயாந்க்ரு'தப்ரஹ்மேந்த்ரோ வ்ரு'த்தமஹாஃ । ராஜாபவந்மதுநஃ ஸோம்யஸ்ய விஶ்வாஸாம் யத்புராம் தர்த்நுமாவத்
பரிசுத்தமான பாடலால், இந்திரா, வலிமை மிகுந்தவரையும் விட வலிமை மிகுந்தவனாக ஆனான்; இனிப்பான சோமத்தின் அரசனாக ஆனான்; பழைய கோட்டைகளை எல்லாம் உடைத்தபோது.
ஶதைரபத்ரந்பணய இந்த்ராத்ர தஶோணயே கவயேऽர்கஸாதௌ । வதைஃ ஶுஷ்ணஸ்யாஶுஷஸ்ய மாயாஃ பித்வோ நாரிரேசீத்கிம் சந ப்ர
இந்திரா, இங்கு ஞானி தசோணிக்காக, பாணிகள் வைத்திருந்த நூறு அடைப்புகளையும் நீ பாடலின் அழைப்பில் உடைத்தாய்; நீர் இல்லாத சுஷ்ணனின் வஞ்சனைகளை ஆயுதத்தால் அழித்தாய்; பகைவரிடமிருந்து எதுவும் மீதமில்லை.
மஹோ த்ருஹோ அப விஶ்வாயு தாயி வஜ்ரஸ்ய யத்பதநே பாதி ஶுஷ்ணஃ । உரு ஷ ஸரதம் ஸாரதயே கரிந்த்ரஃ குத்ஸாய ஸூர்யஸ்ய ஸாதௌ
மிகுந்த பகைமை எல்லாவற்றையும் நீ அகற்றினாய், இந்திரா; உன் வஜ்ரம் விழுந்தபோது சுஷ்ணன் வீழ்ந்தான்; சூரியனைப் பெறும் போட்டியில், குத்சாவுக்காக, தேரோட்டிக்கு நீ விரிந்த பாதையை அமைத்தாய்.
ப்ர ஶ்யேநோ ந மதிரமம்ஶுமஸ்மை ஶிரோ தாஸஸ்ய நமுசேர்மதாயந் । ப்ராவந்நமீம் ஸாப்யம் ஸஸந்தம் ப்ரு'ணக்ராயா ஸமிஷா ஸம் ஸ்வஸ்தி
பருந்துபோல், சோமம் நிறைந்த மகிழ்ச்சியுடன், இந்திரா, நீ தாசர் நமுசியின் தலையை துண்டித்தாய்; அடங்கியவர்களை, சமரசமானவர்களை, நீ ஆசீர்வாதத்தாலும் வளத்தாலும் காத்தாய்.
வி பிப்ரோரஹிமாயஸ்ய த்ரு'ள்ஹாஃ புரோ வஜ்ரிஞ்சவஸா ந தர்தஃ । ஸுதாமந்தத்ரேக்ணோ அப்ரம்ரு'ஷ்யம்ரு'ஜிஶ்வநே தாத்ரம் தாஶுஷே தாஃ
வஜ்ரம் பிடித்தவனே, இந்திரா, பிப்ருவின் வஞ்சகமான, உறுதியான கோட்டைகளை உன் வலிமையால் உடைத்தாய்; ரிஜிஷ்வனுக்கு, கொடையளிப்பவருக்கு, தாக்க முடியாத பரிசை, பக்தனுக்கு நீ அளித்தாய்.
ஸ வேதஸும் தஶமாயம் தஶோணிம் தூதுஜிமிந்த்ரஃ ஸ்வபிஷ்டிஸும்நஃ । ஆ துக்ரம் ஶஶ்வதிபம் த்யோதநாய மாதுர்ந ஸீமுப ஸ்ரு'ஜா இயத்யை
அன்பும் அருளும் கொண்ட இந்திரா, வேதசு, தசமாயன், தசோணி, துதுஜின் ஆகியோரைக் காப்பாற்றினாய்; எப்போதும் இளமையுடன் இருக்கும் துக்ரனை, அவன் ஒளிர வளர, தாய்போல் பிள்ளையை விடும் போல் விடுதலை செய்தாய்.
ஸ ஈம் ஸ்ப்ரு'தோ வநதே அப்ரதீதோ பிப்ரத்வஜ்ரம் வ்ரு'த்ரஹணம் கபஸ்தௌ । திஷ்டத்தரீ அத்யஸ்தேவ கர்தே வசோயுஜா வஹத இந்த்ரம்ரு'ஷ்வம்
விருதனை அழிக்கும் வஜ்ரத்தை ஏந்தி, எதிரிகளை எளிதில் அடக்கும் இந்திரா; அவன் குதிரைகள், பள்ளத்தில் நிற்கும் போல், வார்த்தைகளால் கட்டப்பட்டு, உயர்ந்த இந்திரனை ஏந்துகின்றன.
ஸநேம தேऽவஸா நவ்ய இந்த்ர ப்ர பூரவ ஸ்தவந்த ஏநா யஜ்ஞைஃ । ஸப்த யத்புரஃ ஶர்ம ஶாரதீர்தர்த்தந்தாஸீஃ புருகுத்ஸாய ஶிக்ஷந்
இந்திரா, உன் புதுமையான அருளை எப்போதும் பெற நாம் விரும்புகிறோம்; இந்த யாகங்களால் புருக்கள் உன்னைப் புகழட்டும்; நீ ஏழு கோட்டைகளை உடைத்து, புருகுத்ஸாவுக்காக, சரத்காலத்தில் பாதுகாப்பை அளித்தாய்.
த்வம் வ்ரு'த இந்த்ர பூர்வ்யோ பூர்வரிவஸ்யந்நுஶநே காவ்யாய । பரா நவவாஸ்த்வமநுதேயம் மஹே பித்ரே ததாத ஸ்வம் நபாதம்
நீ பழைய காலத்திலிருந்தே வலிமை மிகுந்தவன், இந்திரா; உஷணன் கவிக்கு விரிவான இடத்தை அளித்தாய். பெரும் பிதாவுக்கு, எவராலும் எட்ட முடியாதவனாக, அவன் சந்ததியை நீ தந்தாய்; புதியவன் வெகு தொலைவில் இருக்கட்டும்.
த்வம் துநிரிந்த்ர துநிமதீர்ரு'ணோரபஃ ஸீரா ந ஸ்ரவந்தீஃ । ப்ர யத்ஸமுத்ரமதி ஶூர பர்ஷி பாரயா துர்வஶம் யதும் ஸ்வஸ்தி
நீ, இந்திரா, அதிர்விப்பவன் போல் அதிரும் நீர்களை விடுவித்தாய்; ஓடும் ஆறுகள் போல் அவை பாய்ந்தன. வீரனே, நீ கடலை கடந்தபோது, துர்வசனும் யதுவும் பாதுகாப்பாகக் கடக்கச் செய்.
தவ ஹ த்யதிந்த்ர விஶ்வமாஜௌ ஸஸ்தோ துநீசுமுரீ யா ஹ ஸிஷ்வப் । தீதயதித்துப்யம் ஸோமேபிஃ ஸுந்வந்தபீதிரித்மப்ரு'திஃ பக்த்யர்கைஃ
இந்திரா, ஒவ்வொரு போரிலும் நீ வெற்றி பெறுகிறாய்; தூங்கிக்கொண்டிருந்த குமுரியும் துனியும் நீ சிதறடித்தாய். பிரகாசமாக, உனக்கு சோமம் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; பயந்த யாககாரர் பாடலாலும் ஹவிசாலும் உன்னைப் போற்றுகிறார்கள்.
இமா உ த்வா புருதமஸ்ய காரோர்ஹவ்யம் வீர ஹவ்யா ஹவந்தே । தியோ ரதேஷ்டாமஜரம் நவீயோ ரயிர்விபூதிரீயதே வசஸ்யா
பெரும் கொடையாளர் இந்திரா, கவியின் வேண்டுதல்கள் உன்னை அழைக்கின்றன, வீரனே; ரதத்தில் அமர்ந்திருக்கும் எண்ணங்கள் என்றும் புதிதாக, அழியாமல், சொற்களால் செல்வமும் வளமும் தருகின்றன.
தமு ஸ்துஷ இந்த்ரம் யோ விதாநோ கிர்வாஹஸம் கீர்பிர்யஜ்ஞவ்ரு'த்தம் । யஸ்ய திவமதி மஹ்நா ப்ரு'திவ்யாஃ புருமாயஸ்ய ரிரிசே மஹித்வம்
அறிந்தவனும், இனிய சொற்களால் பாடப்படுவோனும், பாடலால் வலிமை பெற்றவனுமான அந்த இந்திராவை நான் போற்றுகிறேன்; அவன் பெருமை, பல வடிவங்களில் நிறைந்தது, வானிலும் பூமியிலும் பரவியுள்ளது.
ஸ இத்தமோऽவயுநம் ததந்வத்ஸூர்யேண வயுநவச்சகார । கதா தே மர்தா அம்ரு'தஸ்ய தாமேயக்ஷந்தோ ந மிநந்தி ஸ்வதாவஃ
அவன் மட்டும் சிறந்தவன்; சூரியனுடன் கூடிய அறிவால் திறமையை விரிவாக்கினான். அமரத்துவத்தை விரும்பும் மனிதர்கள், எப்போது உன் விதியை மீறாமல் நடப்பார்கள், சுயமாக நிலைத்திருப்பவனே?