அக்நே சிகித்த்யஸ்ய ந இதம் வசஃ ஸஹஸ்ய । தம் த்வா ஸுஶிப்ர தம்பதே ஸ்தோமைர்வர்தந்த்யத்ரயோ கீர்பிஃ ஶும்பந்த்யத்ரயஃ
அக்னியே, வலிமைமிக்கவனின் இந்த வார்த்தையை புரிந்து கொள்; நீ, ஒளிவாய்ந்த தலைவனே, மூவரால் பாடல்களால் போற்றப்படுகிறாய், மூவரால் உயர்த்தப்படுகிறாய்.
அக்நே ஸஹந்தமா பர த்யும்நஸ்ய ப்ராஸஹா ரயிம் । விஶ்வா யஶ்சர்ஷணீரப்யாஸா வாஜேஷு ஸாஸஹத்
அக்னியே, வெற்றிக்குரிய பெரும் செல்வத்தை எங்களுக்கு தரு; புகழின் பரிசைத் தரு; அவன் எல்லா மக்களையும் வென்று, போட்டிகளில் வெற்றி பெறட்டும்.
தமக்நே ப்ரு'தநாஷஹம் ரயிம் ஸஹஸ்வ ஆ பர । த்வம் ஹி ஸத்யோ அத்புதோ தாதா வாஜஸ்ய கோமதஃ
போரில் வெற்றி தரும் அக் அக்னியே, எங்களுக்கு செல்வம் தர வேண்டும்; ஏனெனில் நீயே உண்மையில் வியப்பூட்டும், மாடுகள் நிறைந்த வலிமையை வழங்குபவன்.
விஶ்வே ஹி த்வா ஸஜோஷஸோ ஜநாஸோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ । ஹோதாரம் ஸத்மஸு ப்ரியம் வ்யந்தி வார்யா புரு
எல்லா மக்கள் சேர்ந்து, தரையில் தர்ப்பை விரித்து, தங்கள் வீடுகளில் உன்னை பிரியமான ஹோதாராக நாடுகின்றனர்; ஏராளமான ஆசீர்வாதங்களை விரும்புகின்றனர்.
ஸ ஹி ஷ்மா விஶ்வசர்ஷணிரபிமாதி ஸஹோ ததே । அக்ந ஏஷு க்ஷயேஷ்வா ரேவந்நஃ ஶுக்ர தீதிஹி த்யுமத்பாவக தீதிஹி
அனைவருக்கும் பாதுகாவலனாகிய நீ எதிரிகளுக்கு எதிராக வலிமையை ஏற்படுத்தியுள்ளாய்; அக்னியே, இவ்வீடுகளில் எங்களுக்கு செல்வம் பொலிவுடன் ஒளிர வேண்டும், பிரகாசமாக ஒளிர வேண்டும்.
அக்நே த்வம் நோ அந்தம உத த்ராதா ஶிவோ பவா வரூத்யஃ
அக்னியே, எங்களுக்கு நெருக்கமானவராகவும், பாதுகாப்பாளராகவும், கருணையுடன் காப்பாற்றுபவராகவும் இரு.
வஸுரக்நிர்வஸுஶ்ரவா அச்சா நக்ஷி த்யுமத்தமம் ரயிம் தாஃ
உதவும் அக்னியே, புகழ் பெற்றவனே, எங்களுக்கு மிகச் சிறந்த, பிரகாசமான செல்வத்தை வழங்கு.
ஸ நோ போதி ஶ்ருதீ ஹவமுருஷ்யா ணோ அகாயதஃ ஸமஸ்மாத்
எங்களை நினைவில் கொண்டு, எங்கள் வேண்டுகோளை கேட்டு, எல்லா தீங்குகளிலிருந்தும் எங்களை விடுவி.
தம் த்வா ஶோசிஷ்ட தீதிவஃ ஸும்நாய நூநமீமஹே ஸகிப்யஃ
மிகவும் பிரகாசமாக ஒளிரும் அக்னியே, இப்போது நாங்கள் நமக்கும் நம் நண்பர்களுக்கும் உன் அருளை நாடுகிறோம்.
அச்சா வோ அக்நிமவஸே தேவம் காஸி ஸ நோ வஸுஃ । ராஸத்புத்ர ரு'ஷூணாம்ரு'தாவா பர்ஷதி த்விஷஃ
உதவிக்காக உன்னையே பாடுகிறேன் அக்னியே; அந்த தேவன் எங்களுக்கு செல்வமாக இருக்க வேண்டும்; முனிவர்களின் மகனாகிய நீதிமான், எங்கள் பகைவரை விரட்ட வேண்டும்.
ஸ ஹி ஸத்யோ யம் பூர்வே சித்தேவாஸஶ்சித்யமீதிரே । ஹோதாரம் மந்த்ரஜிஹ்வமித்ஸுதீதிபிர்விபாவஸும்
முன்னோர் தேவதைகளும் ஏற்றிய உண்மையானவரே, இனிய நாவுடைய ஹோதாராக, பிரகாசமான அர்ப்பணிப்புகளோடு ஒளிருபவனே.
ஸ நோ தீதீ வரிஷ்டயா ஶ்ரேஷ்டயா ச ஸுமத்யா । அக்நே ராயோ திதீஹி நஃ ஸுவ்ரு'க்திபிர்வரேண்ய
அந்த உயர்ந்த அருளாலும், சிறந்த மனதாலும் எங்களை நினைவில் கொள்; அக்னியே, நலமுடன், நல்ல புகழோடு எங்களுக்கு செல்வம் தரு.
அக்நிர்தேவேஷு ராஜத்யக்நிர்மர்தேஷ்வாவிஶந் । அக்நிர்நோ ஹவ்யவாஹநோऽக்நிம் தீபிஃ ஸபர்யத
அக்னி தேவர்களிடையே ஆட்சி செய்கிறான், மனிதர்களிடமும் புகுந்துள்ளான்; அக்னியே, நீ எங்கள் யாகங்களை ஏற்கும் தூதுவன்; பிரார்த்தனையுடன் உன்னை வழிபடுங்கள்.
அக்நிஸ்துவிஶ்ரவஸ்தமம் துவிப்ரஹ்மாணமுத்தமம் । அதூர்தம் ஶ்ராவயத்பதிம் புத்ரம் ததாதி தாஶுஷே
புகழ் மிகுந்தவனும், மிகுந்த ஞானமுள்ளவனும், வெல்ல முடியாதவனும், பக்தனுக்கு புகழையும், ஒரு மகனையும் தலைவனாக அளிக்கிறான்.
அக்நிர்ததாதி ஸத்பதிம் ஸாஸாஹ யோ யுதா ந்ரு'பிஃ । அக்நிரத்யம் ரகுஷ்யதம் ஜேதாரமபராஜிதம்
அக்னியே, உண்மையான தலைவனை, போரில் வெற்றி பெறுவோனை, விரைவாக ஓடும் குதிரையையும், வெற்றிகரமான, வெல்ல முடியாத வீரனையும் அளிக்கிறாய்.
யத்வாஹிஷ்டம் ததக்நயே ப்ரு'ஹதர்ச விபாவஸோ । மஹிஷீவ த்வத்ரயிஸ்த்வத்வாஜா உதீரதே
எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததை, பெருமையுடன், பிரகாசமுள்ளவனே, உனக்காக அர்ப்பணிக்கிறோம்; அரசி போல் செல்வமும் வலிமையும் உன்னிலிருந்து எழுகின்றன.
தவ த்யுமந்தோ அர்சயோ க்ராவேவோச்யதே ப்ரு'ஹத் । உதோ தே தந்யதுர்யதா ஸ்வாநோ அர்த த்மநா திவஃ
உன் பிரகாசமான பாடல்கள் கல்லின் ஒலிபோல் பெருமையாக கூறப்படுகின்றன; உன் இடியோசை தானாகவே வானில் எழுகிறது.
ஏவாँ அக்நிம் வஸூயவஃ ஸஹஸாநம் வவந்திம । ஸ நோ விஶ்வா அதி த்விஷஃ பர்ஷந்நாவேவ ஸுக்ரதுஃ
இவ்வாறு, செல்வத்தை நாடி, வலிமைமிக்க அக்னியை நாம் புகழ்ந்தோம்; எல்லா பகைவரையும் தாண்டி எங்களை பாதுகாப்பாக நடத்த வேண்டும், அறிவுள்ளவனே.
அக்நே பாவக ரோசிஷா மந்த்ரயா தேவ ஜிஹ்வயா । ஆ தேவாந்வக்ஷி யக்ஷி ச
அக்னியே, தூய ஒளியுடன், இனிய தெய்வீக நாவால், தேவர்களை இங்கு அழைத்து, அவர்களை வழிபடு.
தம் த்வா க்ரு'தஸ்நவீமஹே சித்ரபாநோ ஸ்வர்த்ரு'ஶம் । தேவாँ ஆ வீதயே வஹ
நெய்யால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமாக ஒளிரும், சூரியனைப்போல் தெரியும் உன்னை நாம் அழைக்கிறோம்; தேவர்களை எங்கள் அர்ப்பணிக்காக இங்கு அழைத்து வா.
வீதிஹோத்ரம் த்வா கவே த்யுமந்தம் ஸமிதீமஹி । அக்நே ப்ரு'ஹந்தமத்வரே
ஓ அறிவுள்ளவனே, ஒளி மிகுந்த அக் அக்னியை, பெருமை மிக்கவனாக யாகத்தில் நாம் ஏந்துகிறோம்.
அக்நே விஶ்வேபிரா கஹி தேவேபிர்ஹவ்யதாதயே । ஹோதாரம் த்வா வ்ரு'ணீமஹே
அக்னியே, எல்லா தேவர்களோடும் வந்து நிவேதனத்தை ஏற்று அருள்வாயாக; உன்னை நாங்கள் ஹோதா எனத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.
யஜமாநாய ஸுந்வத ஆக்நே ஸுவீர்யம் வஹ । தேவைரா ஸத்ஸி பர்ஹிஷி
யாகம் செய்பவருக்கும், சோமம் அர்ப்பணிப்பவருக்கும், அக்னியே, வீரத்தையும் வளத்தையும் கொண்டு வா; தேவர்களோடு பவித்திரக் குச்சியில் அமர்வாயாக.
ஸமிதாநஃ ஸஹஸ்ரஜிதக்நே தர்மாணி புஷ்யஸி । தேவாநாம் தூத உக்த்யஃ
ஏற்றப்பட்டு, ஆயிரம் வெற்றி கொண்ட அக்னியே, நீ தர்மங்களை நிலைநிறுத்துகிறாய்; நீ தேவர்களின் தூதுவனும், புகழுக்குரியவனும் ஆக இருக்கிறாய்.
ந்யக்நிம் ஜாதவேதஸம் ஹோத்ரவாஹம் யவிஷ்ட்யம் । ததாதா தேவம்ரு'த்விஜம்
பிறப்புகளை அறிந்த அக்னியை, அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் இளையவனாகவும், தெய்வீக புரோகிதராகவும், இங்கு நிறுவுங்கள்.
ப்ர யஜ்ஞ ஏத்வாநுஷகத்யா தேவவ்யசஸ்தமஃ । ஸ்த்ரு'ணீத பர்ஹிராஸதே
யாகம் தன் வழியில் வந்து, ஓ மிகத் தெய்வீகமானவனே, உன்னை அணுகட்டும்; தேவர்கள் அமர பவித்திரக் குச்சியை விரியுங்கள்.
ஏதம் மருதோ அஶ்விநா மித்ரஃ ஸீதந்து வருணஃ । தேவாஸஃ ஸர்வயா விஶா
இங்கு மருத்துகள், அச்வின்கள், மித்ரன், வருணன், மற்றும் எல்லா தேவர்களும் தங்கள் கூட்டத்துடன் வந்து அமரட்டும்.
அநஸ்வந்தா ஸத்பதிர்மாமஹே மே காவா சேதிஷ்டோ அஸுரோ மகோநஃ । த்ரைவ்ரு'ஷ்ணோ அக்நே தஶபிஃ ஸஹஸ்ரைர்வைஶ்வாநர த்ர்யருணஶ்சிகேத
எப்போதும் அருளும், வளமிக்க இறையோனை நான் போற்றுகிறேன்; பெரும் வல்லமை கொண்ட அசுரன், பலகற்களுடன் நிறைந்தவன்; மூன்று வ்ருஷ்ணிகளின் அக்னி, பத்தாயிரம் வலிமையுடன், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன், மூன்று சிவப்பும் உடையவன்.
யோ மே ஶதா ச விம்ஶதிம் ச கோநாம் ஹரீ ச யுக்தா ஸுதுரா ததாதி । வைஶ்வாநர ஸுஷ்டுதோ வாவ்ரு'தாநோऽக்நே யச்ச த்ர்யருணாய ஶர்ம
நூறு இருபது மாடுகளும், நன்கு கட்டப்பட்ட வேகமான குதிரைகளும் எனக்கு தருபவனே, எல்லாம் பரப்பும் அக்னியே, புகழ் பெற்றவனே, வளர்பவனே, த்ரயருணனுக்கு பாதுகாப்பை அருள்வாயாக.
ஏவா தே அக்நே ஸுமதிம் சகாநோ நவிஷ்டாய நவமம் த்ரஸதஸ்யுஃ । யோ மே கிரஸ்துவிஜாதஸ்ய பூர்வீர்யுக்தேநாபி த்ர்யருணோ க்ரு'ணாதி
அக்னியே, உன் அருளை இப்புதிய திரஸதஸ்யுவுக்கு அளித்து, பல பாடல்களால் என்னைப் போற்றும் த்ரயருணன், பழமையான பாடலால் என்னை போற்றுகிறான்.