வயமக்நே வநுயாம த்வோதா வஸூயவோ ஹவிஷா புத்யமாநாஃ । வயம் ஸமர்யே விததேஷ்வஹ்நாம் வயம் ராயா ஸஹஸஸ்புத்ர மர்தாந்
அக்னியே, உன் உதவியால் நாங்கள் செல்வம் பெற விரும்புகிறோம்; அர்ப்பணையால் விழித்தெழுகிறோம். போரிலும், கூடலிலும், பகலில், சக்தியின் மகனே, நாங்கள் செல்வத்தால் மனிதர்களை வெல்வோம்.
யோ ந ஆகோ அப்யேநோ பராத்யதீதகமகஶம்ஸே ததாத । ஜஹீ சிகித்வோ அபிஶஸ்திமேதாமக்நே யோ நோ மர்சயதி த்வயேந
எங்களை நோக்கி பாவம் அல்லது பகையை ஏற்படுத்தும் யாரும், தீய எண்ணம் கொண்டவரும், அதற்கான பழியை தாங்கட்டும். அறிவுள்ள அக்னியே, இந்த சாபத்தை நீ அழித்து விடு; இரட்டை முகத்துடன் எங்களை தீங்கு செய்ய நினைப்பவனை அழித்து விடு.
த்வாமஸ்யா வ்யுஷி தேவ பூர்வே தூதம் க்ரு'ண்வாநா அயஜந்த ஹவ்யைஃ । ஸம்ஸ்தே யதக்ந ஈயஸே ரயீணாம் தேவோ மர்தைர்வஸுபிரித்யமாநஃ
கடவுளே, காலையில் முன்னோர் உன்னை தூதராக வைத்து அர்ப்பணைகளால் வழிபட்டார்கள். அக்னியே, செல்வம் சேரும் இடத்திற்கு நீ செல்கையில், தேவனே, மனிதர்கள் செல்வங்களுடன் உன்னைப் புகழ்கிறார்கள்.
அவ ஸ்ப்ரு'தி பிதரம் யோதி வித்வாந்புத்ரோ யஸ்தே ஸஹஸஃ ஸூந ஊஹே । கதா சிகித்வோ அபி சக்ஷஸே நோऽக்நே கதாँ ரு'தசித்யாதயாஸே
அறிவுள்ளவனே, தந்தையை எதிர்க்கும் ஒருவரை நீ அகற்று விடு; சக்தியின் மகனே, மகனாக நீ எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும். அறிவுள்ள அக்னியே, எப்போது நீ எங்களை நோக்கிப் பார்ப்பாய்? எப்போது நீ உண்மையை அறிந்தவனாக எங்களுக்கு உதவுவாய்?
பூரி நாம வந்தமாநோ ததாதி பிதா வஸோ யதி தஜ்ஜோஷயாஸே । குவித்தேவஸ்ய ஸஹஸா சகாநஃ ஸும்நமக்நிர்வநதே வாவ்ரு'தாநஃ
வழிபடுவோர் பல பெயர்களைச் சொல்லி புகழ்கிறார்கள்; செல்வம் வழங்குவோனே, அதனால் நீ மகிழ்ந்தால், கடவுளின் சக்தியால் செயல்படும் வளர்ந்த அக்னி நமக்கு அருள் பெற்றுத் தருவானாக.
த்வமங்க ஜரிதாரம் யவிஷ்ட விஶ்வாந்யக்நே துரிதாதி பர்ஷி । ஸ்தேநா அத்ரு'ஶ்ரந்ரிபவோ ஜநாஸோऽஜ்ஞாதகேதா வ்ரு'ஜிநா அபூவந்
அக்னியே, இளையவனே, பாடுபவரை எல்லா துன்பங்களையும் கடக்கச் செய்கிறாய்; திருடர்கள் தெரியாமல் போகிறார்கள், பகைவர்கள் மனிதர்களாக இருக்கிறார்கள்; அறியப்படாத குறியீடு கொண்டவர்கள் தீயவர்களாகிறார்கள்.
இமே யாமாஸஸ்த்வத்ரிகபூவந்வஸவே வா ததிதாகோ அவாசி । நாஹாயமக்நிரபிஶஸ்தயே நோ ந ரீஷதே வாவ்ரு'தாநஃ பரா தாத்
எல்லாம் காணும் வஸவா, உன்னைக் குறித்தே இந்த வேண்டுதல்கள் இங்கு சொல்லப்பட்டுள்ளன. இந்த அக்னி எங்களை பழிப்போடு தீங்கு செய்யான், எப்போதும் வளர்ந்து, தூரத்தில் உள்ள தீமைகளை அகற்றுகிறான்.
த்வாமக்நே வஸுபதிம் வஸூநாமபி ப்ர மந்தே அத்வரேஷு ராஜந் । த்வயா வாஜம் வாஜயந்தோ ஜயேமாபி ஷ்யாம ப்ரு'த்ஸுதீர்மர்த்யாநாம்
அக்னியே, செல்வங்களுக்குள் செல்வத்தின் அதிபதி, யாகங்களில் முதன்மையாக உன்னைப் புகழ்கிறோம், அரசே. உன் துணையால், வலிமையை நாடி, வெற்றிபெற நாம் ஆசைப்படுகிறோம்; மனிதர்களின் போட்டிகளில் நாம் மேலோங்க வேண்டும்.
ஹவ்யவாளக்நிரஜரஃ பிதா நோ விபுர்விபாவா ஸுத்ரு'ஶீகோ அஸ்மே । ஸுகார்ஹபத்யாஃ ஸமிஷோ திதீஹ்யஸ்மத்ர்யக்ஸம் மிமீஹி ஶ்ரவாம்ஸி
அமரன், ஹவிசை ஏற்கும் அக்னியே, எங்கள் தந்தை, எல்லாவற்றிலும் பரவி விளங்குபவன், தெளிவாகத் தெரியும் நீ எங்களுக்கு அருள்புரிய வேண்டும். நல்ல குடும்ப நெருப்பாக ஒளிர்ந்து, ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களுக்காக புகழை நேராக அளி.
விஶாம் கவிம் விஶ்பதிம் மாநுஷீணாம் ஶுசிம் பாவகம் க்ரு'தப்ரு'ஷ்டமக்நிம் । நி ஹோதாரம் விஶ்வவிதம் ததித்வே ஸ தேவேஷு வநதே வார்யாணி
மக்களுக்கு ஞானி, மனிதர்களின் தலைவன், தூயவன், பிரகாசமானவன், நெய்யால் பூசப்பட்ட அக்னியை நீங்கள் நிறுவுகிறீர்கள். எல்லாம் அறிந்த புரோகிதராக அவனை அமைக்கிறீர்கள்; அவன் தேவர்களிடையே விருதுகளைப் பெறுகிறான்.
ஜுஷஸ்வாக்ந இளயா ஸஜோஷா யதமாநோ ரஶ்மிபிஃ ஸூர்யஸ்ய । ஜுஷஸ்வ நஃ ஸமிதம் ஜாதவேத ஆ ச தேவாந்ஹவிரத்யாய வக்ஷி
இளையுடன் இணைந்து, சூரியன் ஒளியோடு முயன்று, அக்னியே, இந்த வேள்வியை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று அருளும். பிறப்புகளை அறிந்தவனே, எங்கள் சமிதை ஏற்று, தேவர்களை இங்கு கொண்டு வந்து ஹவியைப் பகிரச் செய்.
ஜுஷ்டோ தமூநா அதிதிர்துரோண இமம் நோ யஜ்ஞமுப யாஹி வித்வாந் । விஶ்வா அக்நே அபியுஜோ விஹத்யா ஶத்ரூயதாமா பரா போஜநாநி
வீட்டின் அதிதியாக விரும்பப்பட்டவனே, எங்கள் யாகத்திற்கு அறிந்தவனாய் வந்து அருளும். அக்னியே, எல்லா பகைவரையும் வென்று, எங்களுக்கு உணவைத் தரும்; எதிரிகளை விலக்கி விடும்.
வதேந தஸ்யும் ப்ர ஹி சாதயஸ்வ வயஃ க்ரு'ண்வாநஸ்தந்வே ஸ்வாயை । பிபர்ஷி யத்ஸஹஸஸ்புத்ர தேவாந்த்ஸோ அக்நே பாஹி ந்ரு'தம வாஜே அஸ்மாந்
தச்யுவை அழித்து விரட்டும் வலிமையைக் கொண்டவனே, உன் உருவுக்கு வலிமை தரும். வலிமையின் புதல்வனே, நீ தேவர்களை காப்பதால், மனிதர்களில் சிறந்தவனாகிய அக்னியே, போட்டியில் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்.
வயம் தே அக்ந உக்தைர்விதேம வயம் ஹவ்யைஃ பாவக பத்ரஶோசே । அஸ்மே ரயிம் விஶ்வவாரம் ஸமிந்வாஸ்மே விஶ்வாநி த்ரவிணாநி தேஹி
அக்னியே, உன்னைப் பாடல்களால் நாம் போற்றுவோம்; தூய ஒளியுடன், ஹவியால் உன்னை வணங்குவோம். எங்களுக்கு எல்லா செல்வங்களையும், விரும்பத்தக்க வளங்களையும் சேர்த்து அருளும்; எல்லா பொருள்களையும் எங்களுக்கு அளி.
அஸ்மாகமக்நே அத்வரம் ஜுஷஸ்வ ஸஹஸஃ ஸூநோ த்ரிஷதஸ்த ஹவ்யம் । வயம் தேவேஷு ஸுக்ரு'தஃ ஸ்யாம ஶர்மணா நஸ்த்ரிவரூதேந பாஹி
வலிமையின் புதல்வனே, மூன்று இடங்களில் வீற்றிருக்கும் அக்னியே, எங்கள் வேள்வியை ஏற்று, ஹவியை ஏற்று அருளும். நாம் தேவர்களிடையே நல்லவை செய்யும் பாக்கியவாளராக இருக்க வேண்டும்; மூன்று மடங்கு பாதுகாப்பால் எங்களை காப்பாற்று.
விஶ்வாநி நோ துர்கஹா ஜாதவேதஃ ஸிந்தும் ந நாவா துரிதாதி பர்ஷி । அக்நே அத்ரிவந்நமஸா க்ரு'ணாநோऽஸ்மாகம் போத்யவிதா தநூநாம்
பிறப்புகளை அறிந்தவனே, அக்னியே, எங்களை எல்லா இடர்களையும் கடக்கச் செய், நதி கடக்கும் படகுபோல், எல்லா துன்பங்களையும் தாண்டச் செய். அத்திரி புகழ்ந்தவனே, பணிவுடன் உன்னைப் பாடுகிறோம்; எங்கள் குடும்பத்தை நீ பாதுகாப்பவனாக இரு.
யஸ்த்வா ஹ்ரு'தா கீரிணா மந்யமாநோऽமர்த்யம் மர்த்யோ ஜோஹவீமி । ஜாதவேதோ யஶோ அஸ்மாஸு தேஹி ப்ரஜாபிரக்நே அம்ரு'தத்வமஶ்யாம்
யார் உன்னை மனதாலும் புகழாலும் அழைக்கிறாரோ, அந்த இறவாதவனை இறப்பவன் வேண்டுகிறான். பிறப்புகளை அறிந்த அக்னியே, எங்களுக்கு புகழை அளி; சந்ததியுடன், அமரத்துவத்தை அடைய நாம் அருள்பெற வேண்டும்.
யஸ்மை த்வம் ஸுக்ரு'தே ஜாதவேத உ லோகமக்நே க்ரு'ணவஃ ஸ்யோநம் । அஶ்விநம் ஸ புத்ரிணம் வீரவந்தம் கோமந்தம் ரயிம் நஶதே ஸ்வஸ்தி
நல்லவை செய்யும் ஒருவருக்காக, பிறப்புகளை அறிந்த அக்னியே, வசிப்பதற்கு இனிய இடத்தை உருவாக்குகிறாய். அவன் சந்ததியையும், வீரத்தையும், மாடுகள் நிறைந்த செல்வத்தையும், நன்மையோடும் பெறுகிறான்.
ஸுஸமித்தாய ஶோசிஷே க்ரு'தம் தீவ்ரம் ஜுஹோதந । அக்நயே ஜாதவேதஸே
நன்றாக எரியும் அக்னிக்காக, தூய நெய்யை வலிமையோடு ஊற்றுங்கள்; பிறப்புகளை அறிந்த அக்னிக்கே.
நராஶம்ஸஃ ஸுஷூததீமம் யஜ்ஞமதாப்யஃ । கவிர்ஹி மதுஹஸ்த்யஃ
நராசம்ஸா, இந்த யாகத்தை பக்தர்களிடமிருந்து மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று அருளும், தேன் நிறைந்த கரம் கொண்ட ஞானியே.
ஈளிதோ அக்ந ஆ வஹேந்த்ரம் சித்ரமிஹ ப்ரியம் । ஸுகை ரதேபிரூதயே
அழைக்கப்பட்ட அக்னியே, இந்திரனை இங்கு அழைத்து வரு; பிரகாசமானவனும், அன்பானவனும், எளிதில் செல்லும் ரதங்களோடு எங்களுக்கு உதவியாக வருவானாக.
ஊர்ணம்ரதா வி ப்ரதஸ்வாப்யர்கா அநூஷத । பவா நஃ ஶுப்ர ஸாதயே
மென்மையான கம்பளப்போல் பரவி விளங்கும் அக்னியே, பக்தர்கள் உன்னை பாடல்களால் போற்றுகின்றனர். ஒளிரும் அக்னியே, எங்களுக்கு நல்வாழ்வை வழிகாட்டும் தலைவராக இரு.
தேவீர்த்வாரோ வி ஶ்ரயத்வம் ஸுப்ராயணா ந ஊதயே । ப்ரப்ர யஜ்ஞம் ப்ரு'ணீதந
தெய்வீக வாயில்களே, நன்கு திறந்து, நல்வழிகாட்டியாக எங்களுக்கு உதவுங்கள். யாகம் தொடரட்டும், நிறைவடையட்டும்.
ஸுப்ரதீகே வயோவ்ரு'தா யஹ்வீ ரு'தஸ்ய மாதரா । தோஷாமுஷாஸமீமஹே
அழகான முகம் கொண்ட, என்றும் இளமையுடன், வலிமைமிக்க, சத்தியத்தின் தாய்மார்கள், காலை மற்றும் மாலை நேரங்களில் உங்களை நாம் அழைக்கிறோம்.
வாதஸ்ய பத்மந்நீளிதா தைவ்யா ஹோதாரா மநுஷஃ । இமம் நோ யஜ்ஞமா கதம்
காற்றின் ஓட்டத்தாலும், மனித முயற்சியாலும் வழிநடத்தப்படும் தெய்வீக அர்ச்சகர்களே, எங்கள் இந்த யாகத்திற்கு வாருங்கள்.
இளா ஸரஸ்வதீ மஹீ திஸ்ரோ தேவீர்மயோபுவஃ । பர்ஹிஃ ஸீதந்த்வஸ்ரிதஃ
இளா, சரஸ்வதி, மகி என்ற மூன்று ஆனந்தம் தரும் தேவியர், திடமாக அசையாமல் பவித்ரக் குச்சியில் அமர்வாராக.
ஶிவஸ்த்வஷ்டரிஹா கஹி விபுஃ போஷ உத த்மநா । யஜ்ஞேயஜ்ஞே ந உதவ
கருணைமிக்க த்வஷ்டா, உன்னுடைய வலிமையால் செல்வம் வழங்கும் பெருமையுடன் இங்கு வாராய்; ஒவ்வொரு யாகத்திலும் அர்ப்பணங்களை அளிப்பாயாக.
யத்ர வேத்த வநஸ்பதே தேவாநாம் குஹ்யா நாமாநி । தத்ர ஹவ்யாநி காமய
வனஸ்பதி, நீ தேவர்களின் இரகசியமான பெயர்களை அறிந்த இடத்தில், அங்கே அர்ப்பணங்களை அழைத்துச் செல்லும்.
ஸ்வாஹாக்நயே வருணாய ஸ்வாஹேந்த்ராய மருத்ப்யஃ । ஸ்வாஹா தேவேப்யோ ஹவிஃ
அக்னிக்காக ஸ்வாஹா, வருணனுக்காக ஸ்வாஹா, இந்திரனுக்கும் மருத்கணங்களுக்கும் ஸ்வாஹா; தேவர்களுக்கு அர்ப்பணம் ஸ்வாஹா.
அக்நிம் தம் மந்யே யோ வஸுரஸ்தம் யம் யந்தி தேநவஃ । அஸ்தமர்வந்த ஆஶவோऽஸ்தம் நித்யாஸோ வாஜிந இஷம் ஸ்தோத்ரு'ப்ய ஆ பர
செல்வம் தரும் அந்த அக்னியே, பசுக்கள் செல்லும் இடமாகவும், வேகமான குதிரைகளும் எப்போதும் தயாராக உள்ள வாகனங்களும் செல்லும் இடமாகவும் இருப்பவனே, பாடுபவர்களுக்கு ஊட்டத்தை வழங்குவாயாக.