ப்ர வாமவோசமஶ்விநா தியம்தா ரதஃ ஸ்வஶ்வோ அஜரோ யோ அஸ்தி । யேந ஸத்யஃ பரி ரஜாம்ஸி யாதோ ஹவிஷ்மந்தம் தரணிம் போஜமச்ச
அஶ்வின்கள், நான் உங்கள் ஞானத்தையும், உங்கள் சொந்த குதிரைகளுடன் கூடிய, முதுமையில்லாத ரதத்தையும் புகழ்ந்தேன்; அதனால் நீங்கள் உடனே எல்லா உலகங்களையும் சுற்றி, அர்ப்பணிப்புடன் உள்ள அரசரிடம் விரைவாக வருகிறீர்கள்.
அக்ரம் பிபா மதூநாம் ஸுதம் வாயோ திவிஷ்டிஷு । த்வம் ஹி பூர்வபா அஸி
வாயு, விண்ணக வீடுகளில் பிழிந்த தேனிலிருந்து முதன்மையானதை நீர் அருந்துங்கள்; ஏனெனில், நீங்கள் முதலில் அருந்துபவர்.
ஶதேநா நோ அபிஷ்டிபிர்நியுத்வாँ இந்த்ரஸாரதிஃ । வாயோ ஸுதஸ்ய த்ரு'ம்பதம்
நூறு துணைவர்களுடன், உங்கள் அணியுடன், இந்திரனின் சாரதி வாயுவே, பிழிந்த சோமத்தால் திருப்தியடையுங்கள்.
ஆ வாம் ஸஹஸ்ரம் ஹரய இந்த்ரவாயூ அபி ப்ரயஃ । வஹந்து ஸோமபீதயே
இந்திரனும் வாயுவும், ஆயிரம் குதிரைகள் உங்களை சோமம் அருந்த வர அழைத்துவரட்டும்.
ரதம் ஹிரண்யவந்துரமிந்த்ரவாயூ ஸ்வத்வரம் । ஆ ஹி ஸ்தாதோ திவிஸ்ப்ரு'ஶம்
இந்திரனும் வாயுவும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, நன்றாக இணைக்கப்பட்ட உங்கள் ரதம் விண்ணைத் தொடந்து வந்துள்ளது.
ரதேந ப்ரு'துபாஜஸா தாஶ்வாம்ஸமுப கச்சதம் । இந்த்ரவாயூ இஹா கதம்
விரிவான வலிமை கொண்ட உங்கள் ரதத்தில், பக்தனிடம் வாருங்கள்; இந்திரனும் வாயுவும், இங்கே வாருங்கள்.
இந்த்ரவாயூ அயம் ஸுதஸ்தம் தேவேபிஃ ஸஜோஷஸா । பிபதம் தாஶுஷோ க்ரு'ஹே
இந்திரனும் வாயுவும், இந்த சோமம் பிழிந்துள்ளது; தேவர்களுடன் சேர்ந்து, பக்தரின் இல்லத்தில் அதை அருந்துங்கள்.
இஹ ப்ரயாணமஸ்து வாமிந்த்ரவாயூ விமோசநம் । இஹ வாம் ஸோமபீதயே
இந்திரனும் வாயுவும், இங்கே உங்கள் வருகையும், இங்கே உங்கள் விடுதலும் நிகழட்டும்; இங்கே தான் உங்கள் சோமம் அருந்தும் இடம்.
வாயோ ஶுக்ரோ அயாமி தே மத்வோ அக்ரம் திவிஷ்டிஷு । ஆ யாஹி ஸோமபீதயே ஸ்பார்ஹோ தேவ நியுத்வதா
வாயு, விண்ணக வீடுகளில் உன்னுடைய பிரகாசமான, முதன்மையான தேனை நாடி வருகிறேன்; அருமை உடைய தேவனே, உங்கள் அணியுடன், சோமம் அருந்த வருக.
இந்த்ரஶ்ச வாயவேஷாம் ஸோமாநாம் பீதிமர்ஹதஃ । யுவாம் ஹி யந்தீந்தவோ நிம்நமாபோ ந ஸத்ர்யக்
இந்திரனும் வாயுவும், நீங்கள் இந்த சோமங்களை அருந்தத் தகுதியானவர்கள்; ஏனெனில், நீரிலும் போல், அந்த துளிகள் இருவரிடமும் சேருகின்றன.
வாயவிந்த்ரஶ்ச ஶுஷ்மிணா ஸரதம் ஶவஸஸ்பதீ । நியுத்வந்தா ந ஊதய ஆ யாதம் ஸோமபீதயே
ஓ வாயு, இந்திரா, மிகுந்த வலிமையும், பெரும் சக்தியும் உடையவர்களே, உங்கள் ரதத்துடன், பலர் சூழ, எங்கள் அருகே வாருங்கள்; சோமத்தை அருந்த வாருங்கள்.
யா வாம் ஸந்தி புருஸ்ப்ரு'ஹோ நியுதோ தாஶுஷே நரா । அஸ்மே தா யஜ்ஞவாஹஸேந்த்ரவாயூ நி யச்சதம்
உங்கள் சேவையாற்ற விரும்பும் அனைவரையும், இந்திரா, வாயு, எங்களுக்காக யாகத்தை சுமக்க அழைத்து வாருங்கள்.
விஹி ஹோத்ரா அவீதா விபோ ந ராயோ அர்யஃ । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
யாகத்தைச் செய்து, காப்பாற்றி, செல்வத்தைப் பகிரும் நல்லவர்களைப் போல, வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
நிர்யுவாணோ அஶஸ்தீர்நியுத்வாँ இந்த்ரஸாரதிஃ । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
தீய சொற்களை நீக்கி, சேவகர்களுடன், இந்திரன் ரதசாரதியாக, வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
அநு க்ரு'ஷ்ணே வஸுதிதீ யேமாதே விஶ்வபேஶஸா । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
அழகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கருப்பு நிலத்தைக் கடந்து, வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
வஹந்து த்வா மநோயுஜோ யுக்தாஸோ நவதிர்நவ । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
மனதினால் கட்டப்பட்ட தொண்ணூற்று ஒன்பது குதிரைகள் உன்னை இட்டுச் செல்லட்டும்; வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
வாயோ ஶதம் ஹரீணாம் யுவஸ்வ போஷ்யாணாம் । உத வா தே ஸஹஸ்ரிணோ ரத ஆ யாது பாஜஸா
வாயு, நூறு செழிப்பு தரும் குதிரைகளை இணை; ஆயிரம் குதிரைகள் கொண்ட உன் ரதம் வேகமாக வரட்டும்.
இதம் வாமாஸ்யே ஹவிஃ ப்ரியமிந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ । உக்தம் மதஶ்ச ஶஸ்யதே
இந்த அர்ப்பணம் உங்களுக்காக, இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, மிகவும் இனிமையானது; புகழும் மகிழ்ச்சியும் பாடப்படுகிறது.
அயம் வாம் பரி ஷிச்யதே ஸோம இந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ । சாருர்மதாய பீதயே
இந்த சோமம் உங்களுக்காக, இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, இனிமையும் மகிழ்ச்சிக்கும் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது.
ஆ ந இந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ க்ரு'ஹமிந்த்ரஶ்ச கச்சதம் । ஸோமபா ஸோமபீதயே
இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, சோமத்தை அருந்த வர, எங்கள் இல்லத்திற்கு வாருங்கள்.
அஸ்மே இந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ ரயிம் தத்தம் ஶதக்விநம் । அஶ்வாவந்தம் ஸஹஸ்ரிணம்
இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, நூறு பசுக்கள், குதிரைகள், ஆயிரங்கள் உடைய செல்வத்தை எங்களுக்கு அருளுங்கள்.
இந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ வயம் ஸுதே கீர்பிர்ஹவாமஹே । அஸ்ய ஸோமஸ்ய பீதயே
இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, சோமத்தை அருந்த, நாங்கள் பாடல்களுடன் உங்களை அழைக்கிறோம்.
ஸோமமிந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ பிபதம் தாஶுஷோ க்ரு'ஹே । மாதயேதாம் ததோகஸா
இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, பக்தரின் இல்லத்தில் சோமத்தை அருந்துங்கள்; அந்த வீட்டில் மகிழுங்கள்.
யஸ்தஸ்தம்ப ஸஹஸா வி ஜ்மோ அந்தாந்ப்ரு'ஹஸ்பதிஸ்த்ரிஷதஸ்தோ ரவேண । தம் ப்ரத்நாஸ ரு'ஷயோ தீத்யாநாஃ புரோ விப்ரா ததிரே மந்த்ரஜிஹ்வம்
வலிமையால் விண்ணையும் நிலத்தையும் தாங்கிய ப்ருஹஸ்பதி, மூன்று இடங்களில் நிற்கும் பெரும் ஒலியுடன், அந்த பழமையான ஞானிகளை, அறிவாளிகள் முன் வைத்து, இனிய மொழியுடன் வழிநடத்தினர்.
துநேதயஃ ஸுப்ரகேதம் மதந்தோ ப்ரு'ஹஸ்பதே அபி யே நஸ்ததஸ்ரே । ப்ரு'ஷந்தம் ஸ்ரு'ப்ரமதப்தமூர்வம் ப்ரு'ஹஸ்பதே ரக்ஷதாதஸ்ய யோநிம்
வேகமாக, தெளிவான பார்வையுடன், மகிழ்ச்சியுடன் வந்தவர்கள், ப்ருஹஸ்பதி, அவர்கள் பசுமை நிறைந்த, இடையறாத பாலைப் பெருக்கத்தை பாதுகாக்கட்டும்; ப்ருஹஸ்பதி, அதன் மூலத்தை காப்பாற்று.
ப்ரு'ஹஸ்பதே யா பரமா பராவதத ஆ த ரு'தஸ்ப்ரு'ஶோ நி ஷேதுஃ । துப்யம் காதா அவதா அத்ரிதுக்தா மத்வ ஶ்சோதந்த்யபிதோ விரப்ஶம்
ப்ருஹஸ்பதி, தொலைவில் பேசினவர்களும், சத்தியத்தை நாடுபவர்களும் உன்னருகே அமர்ந்தனர்; உனக்காக, வெற்றிடங்கள், கிணறுகள், பாறையிலிருந்து பாயும் தேன் எல்லா பக்கமும் பெருக்கமாக ஊற்றுகிறது.
ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ப்ரதமம் ஜாயமாநோ மஹோ ஜ்யோதிஷஃ பரமே வ்யோமந் । ஸப்தாஸ்யஸ்துவிஜாதோ ரவேண வி ஸப்தரஶ்மிரதமத்தமாம்ஸி
ப்ருஹஸ்பதி, முதலில் பிறந்தவர், பேரொளி நிறைந்த உயர்ந்த விண்ணில் தோன்றினார்; ஏழு வாய்கள், நல்ல பிறப்பு, பெரும் ஒலி, ஏழு கதிர்கள் கொண்டு இருளை அகற்றினார்.
ஸ ஸுஷ்டுபா ஸ ரு'க்வதா கணேந வலம் ருரோஜ பலிகம் ரவேண । ப்ரு'ஹஸ்பதிருஸ்ரியா ஹவ்யஸூதஃ கநிக்ரதத்வாவஶதீருதாஜத்
இசை, பாடல், கூட்டத்துடன், ப்ருஹஸ்பதி, வலா எனும் தடையை பெரும் ஒலியால் உடைத்தார்; யாகம் நடத்துபவர், கூப்பிடுபவர், பெரும் சத்தத்துடன், பசுக்கள் வெளியே ஓடின.
ஏவா பித்ரே விஶ்வதேவாய வ்ரு'ஷ்ணே யஜ்ஞைர்விதேம நமஸா ஹவிர்பிஃ । ப்ரு'ஹஸ்பதே ஸுப்ரஜா வீரவந்தோ வயம் ஸ்யாம பதயோ ரயீணாம்
அப்பா, எல்லா தேவர்களுக்கும், வலிமைமிக்கவருக்கும் நாம் பக்தியோடும், அர்ப்பணிப்போடும் யாகங்கள் செய்து வணங்குவோம். ப்ருஹஸ்பதி, எங்களுக்கு நல்ல பிள்ளைகள், வீரமான மகன்கள், செல்வத்தின் அதிபதிகள் ஆக ஆசீர்வதிக்க வேண்டும்.
ஸ இத்ராஜா ப்ரதிஜந்யாநி விஶ்வா ஶுஷ்மேண தஸ்தாவபி வீர்யேண । ப்ரு'ஹஸ்பதிம் யஃ ஸுப்ரு'தம் பிபர்தி வல்கூயதி வந்ததே பூர்வபாஜம்
அவன் அரசன், எதிரிகள் எல்லாம் எதிர்த்து வந்தாலும் தைரியத்தாலும் வலியாலும் நிலைநின்று காப்பான். ப்ருஹஸ்பதியை நல்லபடியாக போற்றுபவர், அவரை புகழ்ந்து, பழைய நன்மைகளை நினைத்து வணங்குவார்.