ஹிரண்யயேந புருபூ ரதேநேமம் யஜ்ஞம் நாஸத்யோப யாதம் । பிபாத இந்மதுநஃ ஸோம்யஸ்ய தததோ ரத்நம் விததே ஜநாய
பொன்னால் ஆன உங்கள் ரதத்தில், நாசத்யர்கள், இந்த யாகத்திற்கு வாருங்கள். இனிப்பான சோமத்தை பருகி, வழிபடும் மக்களுக்கு செல்வம் வழங்குங்கள்.
ஆ நோ யாதம் திவோ அச்சா ப்ரு'திவ்யா ஹிரண்யயேந ஸுவ்ரு'தா ரதேந । மா வாமந்யே நி யமந்தேவயந்தஃ ஸம் யத்ததே நாபிஃ பூர்வ்யா வாம்
வானிலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும், பொன்னால் ஆன நன்கு பொருத்தப்பட்ட ரதத்தில் எங்கள் அருகே வாருங்கள். உங்களை விரும்பி மற்றவர்கள் தடுத்துவிட வேண்டாம்; உங்கள் பழைய மூலமானது, உங்கள் ஆதாரம், ஒன்றாகும் போது.
நூ நோ ரயிம் புருவீரம் ப்ரு'ஹந்தம் தஸ்ரா மிமாதாமுபயேஷ்வஸ்மே । நரோ யத்வாமஶ்விநா ஸ்தோமமாவந்ஸதஸ்துதிமாஜமீள்ஹாஸோ அக்மந்
அருமை உடைய இருவரே, எங்களுக்கு பல வீரர்களும், பெரும் செல்வமும் இருவரும் இருபக்கத்திலும் அருளுங்கள். அஶ்வின்கள், நீங்கள் எங்கள் பாடலையும் புகழையும் ஏற்றுக் கொண்டால், உங்களை நாடுபவர்கள் எல்லோரும் வந்து சேர்வார்கள்.
இஹேஹ யத்வாம் ஸமநா பப்ரு'க்ஷே ஸேயமஸ்மே ஸுமதிர்வாஜரத்நா । உருஷ்யதம் ஜரிதாரம் யுவம் ஹ ஶ்ரிதஃ காமோ நாஸத்யா யுவத்ரிக்
இங்கே, இப்பொழுதே, உங்கள் மனம் கேட்டறியப்பட்டபோது, நல்ல அருள், வெற்றிகளுடன் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும்; பாடுபவருக்கு நீங்கள் விசாலமான இடம் கொடுங்கள். நாசத்யர்கள், உங்களை பற்றிய ஆசை உங்களுக்கே உரியது.
ஏஷ ஸ்ய பாநுருதியர்தி யுஜ்யதே ரதஃ பரிஜ்மா திவோ அஸ்ய ஸாநவி । ப்ரு'க்ஷாஸோ அஸ்மிந்மிதுநா அதி த்ரயோ த்ரு'திஸ்துரீயோ மதுநோ வி ரப்ஶதே
இங்கே அவரது ஒளி எழுகிறது; வானத்தின் உச்சியில் சுற்றும் ரதம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; அதில் மூன்று வேகமான குதிரைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, நான்காவது தேனோடு தனியாக ஓடுகிறது.
உத்வாம் ப்ரு'க்ஷாஸோ மதுமந்த ஈரதே ரதா அஶ்வாஸ உஷஸோ வ்யுஷ்டிஷு । அபோர்ணுவந்தஸ்தம ஆ பரீவ்ரு'தம் ஸ்வர்ண ஶுக்ரம் தந்வந்த ஆ ரஜஃ
உங்கள் தேனோடு கூடிய குதிரைகள் விடியற்காலையில் எழுகின்றன; உங்கள் ரதக் குதிரைகள் பகலின் பிறப்பில் எழுகின்றன; சூழ்ந்த இருளை விரட்டி, ஒளியை பரப்பி, வானம் முழுவதும் விரிகின்றன.
மத்வஃ பிபதம் மதுபேபிராஸபிருத ப்ரியம் மதுநே யுஞ்ஜாதாம் ரதம் । ஆ வர்தநிம் மதுநா ஜிந்வதஸ்பதோ த்ரு'திம் வஹேதே மதுமந்தமஶ்விநா
தேனோடு நிரம்பிய பாத்திரங்களில் இருந்து குடியுங்கள்; உங்களுக்குப் பிடித்த ரதத்தை தேனோடு இணையுங்கள்; தேனோடு நிறைந்த பாதையில் நீங்கள் பயணத்தை விரைவாகச் செய்கிறீர்கள், அஶ்வின்கள், மிகுந்த தேனோடு கூடிய வரத்தை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்.
ஹம்ஸாஸோ யே வாம் மதுமந்தோ அஸ்ரிதோ ஹிரண்யபர்ணா உஹுவ உஷர்புதஃ । உதப்ருதோ மந்திநோ மந்திநிஸ்ப்ரு'ஶோ மத்வோ ந மக்ஷஃ ஸவநாநி கச்சதஃ
உங்கள் தேனோடு கூடிய அன்னப்பறவைகள், சோர்வில்லாமல், பொன்னிற இறக்கைகளுடன், விடியற்காலையில் எழுகின்றன; அவை எழுந்து, ஆர்வமுடன், மற்ற ஆர்வமுள்ளவற்றைத் தொடுகின்றன; தேனை நாடும் தேனீக்கள் போல், நீங்கள் யாகத்திற்குச் செல்கிறீர்கள்.
ஸ்வத்வராஸோ மதுமந்தோ அக்நய உஸ்ரா ஜரந்தே ப்ரதி வஸ்தோரஶ்விநா । யந்நிக்தஹஸ்தஸ்தரணிர்விசக்ஷணஃ ஸோமம் ஸுஷாவ மதுமந்தமத்ரிபிஃ
நன்றாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட, தேனோடு கூடிய அக்னிகள், அஶ்வின்கள், விடியற்காலையில் ஜ்வலிக்கின்றன; புத்திசாலி, விரைவாக செயல்படுவோர் கற்களால் தேனோடு கூடிய சோமத்தை பிழிந்தார்.
ஆகேநிபாஸோ அஹபிர்தவித்வதஃ ஸ்வர்ண ஶுக்ரம் தந்வந்த ஆ ரஜஃ । ஸூரஶ்சிதஶ்வாந்யுயுஜாந ஈயதே விஶ்வாँ அநு ஸ்வதயா சேததஸ்பதஃ
பகலில் சேர்ந்து குடிப்பவர்கள் விரைவாகச் சென்று, ஒளியை பரப்பி, வானம் முழுவதும் விரிகின்றனர்; சூரியனும் தனது குதிரைகளை இணைத்து செல்கிறான்; உங்கள் சக்தியால் எல்லா பாதைகளையும் நீங்கள் அறிகிறீர்கள்.
ப்ர வாமவோசமஶ்விநா தியம்தா ரதஃ ஸ்வஶ்வோ அஜரோ யோ அஸ்தி । யேந ஸத்யஃ பரி ரஜாம்ஸி யாதோ ஹவிஷ்மந்தம் தரணிம் போஜமச்ச
அஶ்வின்கள், நான் உங்கள் ஞானத்தையும், உங்கள் சொந்த குதிரைகளுடன் கூடிய, முதுமையில்லாத ரதத்தையும் புகழ்ந்தேன்; அதனால் நீங்கள் உடனே எல்லா உலகங்களையும் சுற்றி, அர்ப்பணிப்புடன் உள்ள அரசரிடம் விரைவாக வருகிறீர்கள்.
அக்ரம் பிபா மதூநாம் ஸுதம் வாயோ திவிஷ்டிஷு । த்வம் ஹி பூர்வபா அஸி
வாயு, விண்ணக வீடுகளில் பிழிந்த தேனிலிருந்து முதன்மையானதை நீர் அருந்துங்கள்; ஏனெனில், நீங்கள் முதலில் அருந்துபவர்.
ஶதேநா நோ அபிஷ்டிபிர்நியுத்வாँ இந்த்ரஸாரதிஃ । வாயோ ஸுதஸ்ய த்ரு'ம்பதம்
நூறு துணைவர்களுடன், உங்கள் அணியுடன், இந்திரனின் சாரதி வாயுவே, பிழிந்த சோமத்தால் திருப்தியடையுங்கள்.
ஆ வாம் ஸஹஸ்ரம் ஹரய இந்த்ரவாயூ அபி ப்ரயஃ । வஹந்து ஸோமபீதயே
இந்திரனும் வாயுவும், ஆயிரம் குதிரைகள் உங்களை சோமம் அருந்த வர அழைத்துவரட்டும்.
ரதம் ஹிரண்யவந்துரமிந்த்ரவாயூ ஸ்வத்வரம் । ஆ ஹி ஸ்தாதோ திவிஸ்ப்ரு'ஶம்
இந்திரனும் வாயுவும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, நன்றாக இணைக்கப்பட்ட உங்கள் ரதம் விண்ணைத் தொடந்து வந்துள்ளது.
ரதேந ப்ரு'துபாஜஸா தாஶ்வாம்ஸமுப கச்சதம் । இந்த்ரவாயூ இஹா கதம்
விரிவான வலிமை கொண்ட உங்கள் ரதத்தில், பக்தனிடம் வாருங்கள்; இந்திரனும் வாயுவும், இங்கே வாருங்கள்.
இந்த்ரவாயூ அயம் ஸுதஸ்தம் தேவேபிஃ ஸஜோஷஸா । பிபதம் தாஶுஷோ க்ரு'ஹே
இந்திரனும் வாயுவும், இந்த சோமம் பிழிந்துள்ளது; தேவர்களுடன் சேர்ந்து, பக்தரின் இல்லத்தில் அதை அருந்துங்கள்.
இஹ ப்ரயாணமஸ்து வாமிந்த்ரவாயூ விமோசநம் । இஹ வாம் ஸோமபீதயே
இந்திரனும் வாயுவும், இங்கே உங்கள் வருகையும், இங்கே உங்கள் விடுதலும் நிகழட்டும்; இங்கே தான் உங்கள் சோமம் அருந்தும் இடம்.
வாயோ ஶுக்ரோ அயாமி தே மத்வோ அக்ரம் திவிஷ்டிஷு । ஆ யாஹி ஸோமபீதயே ஸ்பார்ஹோ தேவ நியுத்வதா
வாயு, விண்ணக வீடுகளில் உன்னுடைய பிரகாசமான, முதன்மையான தேனை நாடி வருகிறேன்; அருமை உடைய தேவனே, உங்கள் அணியுடன், சோமம் அருந்த வருக.
இந்த்ரஶ்ச வாயவேஷாம் ஸோமாநாம் பீதிமர்ஹதஃ । யுவாம் ஹி யந்தீந்தவோ நிம்நமாபோ ந ஸத்ர்யக்
இந்திரனும் வாயுவும், நீங்கள் இந்த சோமங்களை அருந்தத் தகுதியானவர்கள்; ஏனெனில், நீரிலும் போல், அந்த துளிகள் இருவரிடமும் சேருகின்றன.
வாயவிந்த்ரஶ்ச ஶுஷ்மிணா ஸரதம் ஶவஸஸ்பதீ । நியுத்வந்தா ந ஊதய ஆ யாதம் ஸோமபீதயே
ஓ வாயு, இந்திரா, மிகுந்த வலிமையும், பெரும் சக்தியும் உடையவர்களே, உங்கள் ரதத்துடன், பலர் சூழ, எங்கள் அருகே வாருங்கள்; சோமத்தை அருந்த வாருங்கள்.
யா வாம் ஸந்தி புருஸ்ப்ரு'ஹோ நியுதோ தாஶுஷே நரா । அஸ்மே தா யஜ்ஞவாஹஸேந்த்ரவாயூ நி யச்சதம்
உங்கள் சேவையாற்ற விரும்பும் அனைவரையும், இந்திரா, வாயு, எங்களுக்காக யாகத்தை சுமக்க அழைத்து வாருங்கள்.
விஹி ஹோத்ரா அவீதா விபோ ந ராயோ அர்யஃ । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
யாகத்தைச் செய்து, காப்பாற்றி, செல்வத்தைப் பகிரும் நல்லவர்களைப் போல, வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
நிர்யுவாணோ அஶஸ்தீர்நியுத்வாँ இந்த்ரஸாரதிஃ । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
தீய சொற்களை நீக்கி, சேவகர்களுடன், இந்திரன் ரதசாரதியாக, வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
அநு க்ரு'ஷ்ணே வஸுதிதீ யேமாதே விஶ்வபேஶஸா । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
அழகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கருப்பு நிலத்தைக் கடந்து, வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
வஹந்து த்வா மநோயுஜோ யுக்தாஸோ நவதிர்நவ । வாயவா சந்த்ரேண ரதேந யாஹி ஸுதஸ்ய பீதயே
மனதினால் கட்டப்பட்ட தொண்ணூற்று ஒன்பது குதிரைகள் உன்னை இட்டுச் செல்லட்டும்; வாயு, உன் பிரகாசமான ரதத்தில் ஏறி, சோமத்தை அருந்த வாராய்.
வாயோ ஶதம் ஹரீணாம் யுவஸ்வ போஷ்யாணாம் । உத வா தே ஸஹஸ்ரிணோ ரத ஆ யாது பாஜஸா
வாயு, நூறு செழிப்பு தரும் குதிரைகளை இணை; ஆயிரம் குதிரைகள் கொண்ட உன் ரதம் வேகமாக வரட்டும்.
இதம் வாமாஸ்யே ஹவிஃ ப்ரியமிந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ । உக்தம் மதஶ்ச ஶஸ்யதே
இந்த அர்ப்பணம் உங்களுக்காக, இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, மிகவும் இனிமையானது; புகழும் மகிழ்ச்சியும் பாடப்படுகிறது.
அயம் வாம் பரி ஷிச்யதே ஸோம இந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ । சாருர்மதாய பீதயே
இந்த சோமம் உங்களுக்காக, இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, இனிமையும் மகிழ்ச்சிக்கும் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது.
ஆ ந இந்த்ராப்ரு'ஹஸ்பதீ க்ரு'ஹமிந்த்ரஶ்ச கச்சதம் । ஸோமபா ஸோமபீதயே
இந்திரா, ப்ருஹஸ்பதி, சோமத்தை அருந்த வர, எங்கள் இல்லத்திற்கு வாருங்கள்.