ஸம் யந்மதாய ஶுஷ்மிண ஏநா ஹ்யஸ்யோதரே । ஸமுத்ரோ ந வ்யசோ ததே
ஆனந்தத்திற்காக அவன் இதனுடன் இணைந்தபோது, அவனது வலிமை வயிற்றில், பெருங்கடல் போல பரந்து நிற்கிறது.
அயமு தே ஸமதஸி கபோத இவ கர்பதிம் । வசஸ்தச்சிந்ந ஓஹஸே
கபோதம் கருவில் மறைந்திருப்பதைப் போல், உன் இந்த வார்த்தையை நீ கவனமாக காத்து மறக்கவில்லை.
ஸ்தோத்ரம் ராதாநாம் பதே கிர்வாஹோ வீர யஸ்ய தே । விபூதிரஸ்து ஸூந்ரு'தா
கொடை வழங்கும் இறைவா, புகழ் பாடும் வீரா, உன் புகழ் பரவட்டும், உன் நற்பெயர் நிலைத்திருக்கட்டும்.
ஊர்த்வஸ்திஷ்டா ந ஊதயேऽஸ்மிந்வாஜே ஶதக்ரதோ । ஸமந்யேஷு ப்ரவாவஹை
நூறு வல்லமையுடையவா, இந்தப் போட்டியில் எங்களுக்கு துணையாக நீ உயர்ந்து நில்; நண்பர்களோடு சேர்ந்து பேசுவோம்.
யோகேயோகே தவஸ்தரம் வாஜேவாஜே ஹவாமஹே । ஸகாய இந்த்ரமூதயே
ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும், ஒவ்வொரு போட்டியிலும், நண்பர்களாக நாம், மிக வலிமையான இந்திரனை உதவிக்காக அழைக்கிறோம்.
ஆ கா கமத்யதி ஶ்ரவத்ஸஹஸ்ரிணீபிரூதிபிஃ । வாஜேபிருப நோ ஹவம்
அவன் கேட்டால், ஆயிரம் உதவிகளோடு, வெற்றிகளோடு, எங்கள் அழைப்புக்கு வந்து சேரட்டும்.
அநு ப்ரத்நஸ்யௌகஸோ ஹுவே துவிப்ரதிம் நரம் । யம் தே பூர்வம் பிதா ஹுவே
பழைய இல்லத்தையும், மிகுந்த அறிவுடையவனையும், உன் தந்தை முன்பு அழைத்தவரை, நானும் இப்போது அழைக்கிறேன்.
தம் த்வா வயம் விஶ்வவாரா ஶாஸ்மஹே புருஹூத । ஸகே வஸோ ஜரித்ரு'ப்யஃ
எல்லா நன்மைகளையும் விரும்பும் நாங்கள், பலமுறை அழைக்கப்படும் பெருமையுள்ளவனே, நண்பனே, பாடுபவர்களுக்கு உன்னை அழைக்கிறோம்.
அஸ்மாகம் ஶிப்ரிணீநாம் ஸோமபாஃ ஸோமபாவ்நாம் । ஸகே வஜ்ரிந்ஸகீநாம்
எங்களிடையே, சோமம் அருந்துபவர்களிடையே, தோழர்களிடையே, வஜ்ராயுதம் கொண்ட நண்பனே, நீ இருக்க வேண்டும்.
ததா ததஸ்து ஸோமபாஃ ஸகே வஜ்ரிந்ததா க்ரு'ணு । யதா த உஶ்மஸீஷ்டயே
அப்படியே நடக்கட்டும், சோமம் அருந்துபவனே, வஜ்ராயுதம் கொண்ட நண்பனே, எங்களுக்கு நல்லது நடக்க நீ விரும்பும் படி செய்.
ரேவதீர்நஃ ஸதமாத இந்த்ரே ஸந்து துவிவாஜாஃ । க்ஷுமந்தோ யாபிர்மதேம
இந்திரனுடன் கூடிய எங்கள் கூடல்கள் செல்வமிக்கவையாக, பெரும் வெற்றிகளால் நிரம்பியவையாக இருந்து, அவற்றால் நாம் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்.
ஆ க த்வாவாந்த்மநாப்த ஸ்தோத்ரு'ப்யோ த்ரு'ஷ்ணவியாநஃ । ரு'ணோரக்ஷம் ந சக்ர்யோஃ
உன் சொந்த வலிமையால், புகழ்பாடுபவர்களிடம் நீ வா, துணிவுடன்; அச்சு சக்கரத்தில் சேர்வதைப் போல, எங்களை விட்டு விலகாதே.
ஆ யத்துவஃ ஶதக்ரதவா காமம் ஜரித்ரூ'ணாம் । ரு'ணோரக்ஷம் ந ஶசீபிஃ
ஓ நூறு வல்லமை கொண்ட இந்திரா, பாடும் வணங்குபவர்களின் ஆசைகளை நீ எப்போதும் நிறைவேற்றுகிறாய்; உன் வலிமையால் எங்களைக் காப்பதில் ஒருபோதும் தப்பாதவனாக இருக்கிறாய்.
ஶஶ்வதிந்த்ரஃ போப்ருதத்பிர்ஜிகாய நாநதத்பிஃ ஶாஶ்வஸத்பிர்தநாநி । ஸ நோ ஹிரண்யரதம் தம்ஸநாவாந்ஸ நஃ ஸநிதா ஸநயே ஸ நோऽதாத்
இந்திரன் எப்போதும் பெருமை பேசுவோர்களையும், செல்வத்துக்கு விரோதமாக இருப்போர்களையும் வென்று வந்தான்; பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதமும் கூர்மையான ஆயுதங்களும் உடையவனாக, அவன் எங்களுக்கு செல்வம் அளிப்பவனாக, நலன்களை வழங்குவானாக இருக்கட்டும்.
ஆஶ்விநாவஶ்வாவத்யேஷா யாதம் ஶவீரயா । கோமத்தஸ்ரா ஹிரண்யவத்
ஓ அஶ்வின்கள், இந்த குதிரை கொண்ட இடத்திற்கு உங்கள் வலிமையுடன் வாருங்கள்; அதிசயமானவர்களே, பசுக்கள் மற்றும் பொன்னையும் கொண்டு வாருங்கள்.
ஸமாநயோஜநோ ஹி வாம் ரதோ தஸ்ராவமர்த்யஃ । ஸமுத்ரே அஶ்விநேயதே
அதிசயமானவர்களும், மரணமற்றவர்களும், உங்கள் இரதம் ஒரே கட்டுப்பாட்டில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்; அஶ்வின்கள், அது கடலில் பயணிக்கிறது.
ந்யக்ந்யஸ்ய மூர்தநி சக்ரம் ரதஸ்ய யேமதுஃ । பரி த்யாமந்யதீயதே
நீங்கள் இரதத்தின் சக்கரத்தை இரவின் தலை மீது வைத்தீர்கள்; மற்றொன்று வானத்தைச் சுற்றி சுழல்கிறது.
கஸ்த உஷஃ கதப்ரியே புஜே மர்தோ அமர்த்யே । கம் நக்ஷஸே விபாவரி
ஓ உஷா, எல்லோராலும் விரும்பப்படும் ஒளிவளர்ந்தவளே, எந்த மனிதன் உன்னை, மரணமற்றவளாக அனுபவித்தான்? எவரை நீ கவனிக்கிறாய்?
வயம் ஹி தே அமந்மஹ்யாந்தாதா பராகாத் । அஶ்வே ந சித்ரே அருஷி
நாங்கள் உன்னை அருகிலும் தொலைவிலும் இருந்து அழைத்தோம்; அது அழகான சிவப்புக் குதிரையைப் போல.
த்வம் த்யேபிரா கஹி வாஜேபிர்துஹிதர்திவஃ । அஸ்மே ரயிம் நி தாரய
வானின் மகளே, இந்த வெற்றிகளுடன் எங்களிடம் வாராய்; எங்களுக்கு செல்வம் அருள்வாயாக.
த்வமக்நே ப்ரதமோ அங்கிரா ரு'ஷிர்தேவோ தேவாநாமபவஃ ஶிவஃ ஸகா । தவ வ்ரதே கவயோ வித்மநாபஸோऽஜாயந்த மருதோ ப்ராஜத்ரு'ஷ்டயஃ
ஓ அக்னி, நீ முதன்மையான அங்கிரஸாகவும், முனிவராகவும், தேவர்களில் ஒரு தெய்வமாகவும், நல்ல நண்பனாகவும் இருந்தாய்; உன் கட்டளையால், அறிவுள்ள மருத்துகள் பிரகாசமான உருவத்துடன் பிறந்தார்கள்.
த்வமக்நே ப்ரதமோ அங்கிரஸ்தமஃ கவிர்தேவாநாம் பரி பூஷஸி வ்ரதம் । விபுர்விஶ்வஸ்மை புவநாய மேதிரோ த்விமாதா ஶயுஃ கதிதா சிதாயவே
ஓ அக்னி, நீ எல்லா அங்கிரஸ்களில் சிறந்தவனாகவும், வல்லமை கொண்டவனாகவும், தேவர்களின் கட்டளையை முழுவதும் காப்பவனாகவும் இருக்கிறாய்; நீ எல்லா உலகங்களிலும் பரவி, இரண்டு தாய்களால் பெற்றவனாக, பல இடங்களில் தேடும் ஒருவருக்காக கிடக்கிறாய்.
த்வமக்நே ப்ரதமோ மாதரிஶ்வந ஆவிர்பவ ஸுக்ரதூயா விவஸ்வதே । அரேஜேதாம் ரோதஸீ ஹோத்ரு'வூர்யேऽஸக்நோர்பாரமயஜோ மஹோ வஸோ
ஓ அக்னி, நீ முதலில் மாதரிஶ்வனுக்காக வெளிப்பட்டாய்; நல்ல நோக்கத்துடன் விவஸ்வானுக்காக தோன்றினாய்; உன் வேள்வி செயலில் இரு உலகங்களும் அதிர்ந்தன; அழியாத பெரும் செல்வம் கொண்டவனே, நீ அந்த பாரத்தை சுமந்தாய்.
த்வமக்நே மநவே த்யாமவாஶயஃ புரூரவஸே ஸுக்ரு'தே ஸுக்ரு'த்தரஃ । ஶ்வாத்ரேண யத்பித்ரோர்முச்யஸே பர்யா த்வா பூர்வமநயந்நாபரம் புநஃ
ஓ அக்னி, நீ மனுவுக்காக வானை அளித்தாய்; நன்மை செய்யும் புரூரவசுக்காகவும், நீ இன்னும் சிறந்த செயலைக் காட்டினாய்; தந்தையரின் பற்களிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் முதலில் உன்னை அழைத்தனர், பின்னும் மறுபடியும் அழைத்தனர்.
த்வமக்நே வ்ரு'ஷபஃ புஷ்டிவர்தந உத்யதஸ்ருசே பவஸி ஶ்ரவாய்யஃ । ய ஆஹுதிம் பரி வேதா வஷட்க்ரு'திமேகாயுரக்ரே விஶ ஆவிவாஸஸி
ஓ அக்னி, நீ பசுமை வளர்க்கும் காளையாகவும், உயர்ந்த ஜ்வாலையுடன் புகழ் பெறுவானாகவும் இருக்கிறாய்; யார் வேள்வி அர்ப்பணிப்பையும், 'வஷட்' எனும் அழைப்பையும் அறிவானோ, அவனை நீ ஒரு வாழ்நாளில் மக்கள் அனைவருக்கும் அழைக்கிறாய்.
த்வமக்நே வ்ரு'ஜிநவர்தநிம் நரம் ஸக்மந்பிபர்ஷி விததே விசர்ஷணே । யஃ ஶூரஸாதா பரிதக்ம்யே தநே தப்ரேபிஶ்சித்ஸம்ரு'தா ஹம்ஸி பூயஸஃ
ஓ அக்னி, நீதியின் பாதையில் நடக்கும் மனிதனை, அறிவுள்ளவனே, நீ சபையில் காக்கிறாய்; சிறிய செல்வத்திலும் கூட, நீ சிறியதை வைத்து பெரியதை வெல்ல வைக்கிறாய்; வீரர்களுக்கான வெற்றியை அளிப்பவனே.
த்வம் தமக்நே அம்ரு'தத்வ உத்தமே மர்தம் ததாஸி ஶ்ரவஸே திவேதிவே । யஸ்தாத்ரு'ஷாண உபயாய ஜந்மநே மயஃ க்ரு'ணோஷி ப்ரய ஆ ச ஸூரயே
ஓ அக்னி, நீ மரணமுடையவனை உயர்ந்த அமரத்துவத்தில் புகழுடன் தினமும் வைத்திருக்கிறாய்; இருவகை பிறப்பையும் விரும்புபவருக்கு மகிழ்ச்சி அளித்து, அவனை சூரியனை நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறாய்.
த்வம் நோ அக்நே ஸநயே தநாநாம் யஶஸம் காரும் க்ரு'ணுஹி ஸ்தவாநஃ । ரு'த்யாம கர்மாபஸா நவேந தேவைர்த்யாவாப்ரு'திவீ ப்ராவதம் நஃ
ஓ அக்னி, எங்களை புகழும், செல்வமும் புகழும் பெறுவோராக ஆக்குவாயாக; புதிய செயல்களில் நாம் வெற்றி பெற, வானும் பூமியும் மற்ற தெய்வங்களும் எங்களை காப்பாற்றட்டும்.
த்வம் நோ அக்நே பித்ரோருபஸ்த ஆ தேவோ தேவேஷ்வநவத்ய ஜாக்ரு'விஃ । தநூக்ரு'த்போதி ப்ரமதிஶ்ச காரவே த்வம் கல்யாண வஸு விஶ்வமோபிஷே
ஓ அக்னி, எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கும் தெய்வமே, நீ எங்கள் முன்னோர்களின் மடியில், தெய்வங்களில் குறையில்லாதவனாக இருக்கிறாய்; உடலைவும், அறிவுள்ள பாடகரையும் நினைவில் கொள்; நல்லவனே, எல்லா செல்வத்தையும் எங்களுக்கு அருள்வாயாக.
த்வமக்நே ப்ரமதிஸ்த்வம் பிதாஸி நஸ்த்வம் வயஸ்க்ரு'த்தவ ஜாமயோ வயம் । ஸம் த்வா ராயஃ ஶதிநஃ ஸம் ஸஹஸ்ரிணஃ ஸுவீரம் யந்தி வ்ரதபாமதாப்ய
ஓ அக்னி, நீ எங்கள் அறிவும், பிதாவும், இளமையும்; நாங்கள் உன் உறவினர்களும்; செல்வங்கள், ஏராளமாகவும் ஆயிரமடங்காகவும், உன்னிடம் சேரட்டும்; ஒழுக்கம் காக்கும் வீரர்களுடன் சேர்ந்து வரட்டும்.