ஸ்வஸ்தயே வாஜிபிஶ்ச ப்ரணேதஃ ஸம் யந்மஹீரிஷ ஆஸத்ஸி பூர்வீஃ । ராயோ வந்தாரோ ப்ரு'ஹதஃ ஸ்யாமாஸ்மே அஸ்து பக இந்த்ர ப்ரஜாவாந்
நன்மைக்காகவும் வேகமான குதிரைகளோடு எங்களை வழிநடத்து; நீ முன்பு பல பழைய ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினாய். நாம் பெரும் செல்வத்தையும், மகிழ்ச்சியையும் பெறுவோமாக; இந்திரா, எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டமும் சந்ததியும் அருள்வாயாக.
ஆ நோ பர பகமிந்த்ர த்யுமந்தம் நி தே தேஷ்ணஸ்ய தீமஹி ப்ரரேகே । ஊர்வ இவ பப்ரதே காமோ அஸ்மே தமா ப்ரு'ண வஸுபதே வஸூநாம்
இந்திரா, எங்களுக்கு பிரகாசமான அதிர்ஷ்டத்தை தரு; உன் பெருந்தயவுக்காக நாம் முயல்கிறோம். பரந்த நிலம் போல் எங்கள் ஆசை விரிவடையட்டும்; செல்வத்தின் ஆண்டவனே, எங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்று, செல்வங்களை அருள்வாயாக.
இமம் காமம் மந்தயா கோபிரஶ்வைஶ்சந்த்ரவதா ராதஸா பப்ரதஶ்ச । ஸ்வர்யவோ மதிபிஸ்துப்யம் விப்ரா இந்த்ராய வாஹஃ குஶிகாஸோ அக்ரந்
இந்த ஆசையை பசுக்கள், குதிரைகள், பிரகாசமான பரிசுகள் கொண்டு பூர்த்தி செய்து, அதை பரப்பி விடு. அறிவுள்ள குசிகர்கள் தங்கள் எண்ணங்களால் உனக்கு அர்ப்பணிப்புகளைச் செய்துள்ளனர், இந்திரா, புனிதமானதை ஏந்துபவனே.
ஆ நோ கோத்ரா தர்த்ரு'ஹி கோபதே காஃ ஸமஸ்மப்யம் ஸநயோ யந்து வாஜாஃ । திவக்ஷா அஸி வ்ரு'ஷப ஸத்யஶுஷ்மோऽஸ்மப்யம் ஸு மகவந்போதி கோதாஃ
பசுக்களின் ஆண்டவனே, எங்களுக்காக தடைகளை உடைத்து, பசுக்கள் எங்களிடம் வரச் செய்; வெற்றிகள் எங்களிடம் சேரட்டும். விண்ணில் வாழும் வலிமைமிக்க காளை, உண்மையான வலிமையுடையவனே, மகவான், எங்களுக்கு பசுக்களின் அறிவை அருள்வாயாக.
ஶுநம் ஹுவேம மகவாநமிந்த்ரமஸ்மிந்பரே ந்ரு'தமம் வாஜஸாதௌ । ஶ்ரு'ண்வந்தமுக்ரமூதயே ஸமத்ஸு க்நந்தம் வ்ரு'த்ராணி ஸம்ஜிதம் தநாநாம்
இந்த போட்டியில் மகவான் இந்திரனை நாம் அழைக்கலாம்; மனிதர்களில் முதன்மை, வெற்றிகளை வழங்குபவன். போரில் உதவிக்கு செவிசாய்க்கும், கடுமையானவன், பகைவரை அழிப்பவன், செல்வங்களை வெல்வவன்.
ஶாஸத்வஹ்நிர்துஹிதுர்நப்த்யம் காத்வித்வாँ ரு'தஸ்ய தீதிதிம் ஸபர்யந் । பிதா யத்ர துஹிதுஃ ஸேகம்ரு'ஞ்ஜந்ஸம் ஶக்ம்யேந மநஸா ததந்வே
அக்னி, மகளின் சந்ததியை ஆட்சி செய்கிறான்; அறிந்தவனாய், உண்மை ஒளியை வணங்குகிறான். அங்கே தந்தை மகளின் ஓட்டத்தை சுத்தம் செய்து, வலிமையான மனதுடன் அதை நிலைநிறுத்துகிறான்.
ந ஜாமயே தாந்வோ ரிக்தமாரைக்சகார கர்பம் ஸநிதுர்நிதாநம் । யதீ மாதரோ ஜநயந்த வஹ்நிமந்யஃ கர்தா ஸுக்ரு'தோரந்ய ரு'ந்தந்
அவன் மனைவிக்கு சொத்தைப் பிரிக்கவில்லை; கொடுப்பவரின் பொக்கிஷமான கருவை உருவாக்கினான். தாய்மார்கள் அக்னியைப் பெற்றபோது, ஒருவர் நல்லதை உருவாக்கினான், மற்றவர் தீப்பொறியை ஏற்றினார்.
அக்நிர்ஜஜ்ஞே ஜுஹ்வா ரேஜமாநோ மஹஸ்புத்ராँ அருஷஸ்ய ப்ரயக்ஷே । மஹாந்கர்போ மஹ்யா ஜாதமேஷாம் மஹீ ப்ரவ்ரு'த்தர்யஶ்வஸ்ய யஜ்ஞைஃ
அக்னி, கரண்டியால் ஜொலிக்கிறவனாக பிறந்தான்; பெருமையின் மகனாக, சிவப்பவனுக்கு தெளிவாகத் தோன்றினான். வலிமையிலிருந்து பிறந்த அந்தப் பெரிய கரு, வேகமான குதிரையின் யாகங்களால் பெரிதாக வளர்ந்தது.
அபி ஜைத்ரீரஸசந்த ஸ்ப்ரு'தாநம் மஹி ஜ்யோதிஸ்தமஸோ நிரஜாநந் । தம் ஜாநதீஃ ப்ரத்யுதாயந்நுஷாஸஃ பதிர்கவாமபவதேக இந்த்ரஃ
வெற்றி பெறுவோர் போட்டிக்கு வந்தனர்; அவர்கள் பெரும் ஒளியை எழுப்பி, இருளை அகற்றினர். அவனை அறிந்த உதயங்கள் எதிர்கொண்டன; இந்திரன் பசுக்களின் ஒரே ஆண்டவனானான்.
வீளௌ ஸதீரபி தீரா அத்ரு'ந்தந்ப்ராசாஹிந்வந்மநஸா ஸப்த விப்ராஃ । விஶ்வாமவிந்தந்பத்யாம்ரு'தஸ்ய ப்ரஜாநந்நித்தா நமஸா விவேஶ
திடமாக இருந்த புத்திசாலிகள் முன்னேறினர்; ஏழு முனிவர்கள் தங்கள் மனதால் வழிநடத்தினர். அவர்கள் உண்மையின் எல்லா பாதைகளையும் கண்டுபிடித்து, அறிவுடன் வணக்கத்துடன் நுழைந்தனர்.
விதத்யதீ ஸரமா ருக்ணமத்ரேர்மஹி பாதஃ பூர்வ்யம் ஸத்ர்யக்கஃ । அக்ரம் நயத்ஸுபத்யக்ஷராணாமச்சா ரவம் ப்ரதமா ஜாநதீ காத்
சரமா மலையின் உடைந்த பாதையை, பழைய வழியைக் கண்டுபிடித்தாள், தன் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து. நல்ல கால்களில் செல்லும் வழியை அவள் முதலில் அறிந்து, அந்த ஒலியைப் பாடினாள்.
அகச்சது விப்ரதமஃ ஸகீயந்நஸூதயத்ஸுக்ரு'தே கர்பமத்ரிஃ । ஸஸாந மர்யோ யுவபிர்மகஸ்யந்நதாபவதங்கிராஃ ஸத்யோ அர்சந்
மிக அறிவாளி நண்பனாய் சென்றான்; மலை நல்லவனுக்காக கருவை விடுவித்தது. இளம் வீரன் அர்ப்பணிப்பை அமைத்தான்; உடனே அங்கிரஸ் ஒளிர்ந்தான்.
ஸதஃஸதஃ ப்ரதிமாநம் புரோபூர்விஶ்வா வேத ஜநிமா ஹந்தி ஶுஷ்ணம் । ப்ர ணோ திவஃ பதவீர்கவ்யுரர்சந்ஸகா ஸகீँரமுஞ்சந்நிரவத்யாத்
எப்போதும் இருப்பவன் முன்வந்தவர்களுக்கு முன்னுதாரணம்; எல்லா தோற்றங்களையும் அறிந்து, சுஷ்ணனை அழிக்கிறான். விண்ணின் பாதைகளை எங்களுக்காக புகழ்ந்தான், பசுக்களை நாடி, நண்பனை குற்றமின்றி விடுவித்தான்.
நி கவ்யதா மநஸா ஸேதுரர்கைஃ க்ரு'ண்வாநாஸோ அம்ரு'தத்வாய காதும் । இதம் சிந்நு ஸதநம் பூர்யேஷாம் யேந மாஸாँ அஸிஷாஸந்ந்ரு'தேந
பசுக்களை விரும்பி, அவர்கள் மனதாலும் பாடல்களாலும் அமரத்துவத்தை நாடினர். இதுவே அவர்களின் பெருமை நிறைந்த இல்லம்; அதனால் மாதங்களை உண்மையுடன் சேவித்தனர்.
ஸம்பஶ்யமாநா அமதந்நபி ஸ்வம் பயஃ ப்ரத்நஸ்ய ரேதஸோ துகாநாஃ । வி ரோதஸீ அதபத்கோஷ ஏஷாம் ஜாதே நிஷ்டாமததுர்கோஷு வீராந்
கண்டபோது, அவர்கள் மகிழ்ந்து தங்களிடம் வந்தனர்; பழமையானவர்கள், விதையை பறிக்கும் பசுக்கள் பாலை வழங்கினார்கள். இரு உலகங்களும் அவர்களின் ஒலியால் முழங்கின; பிறப்பில் பசுக்கள் வீரர்களை தங்கள் களங்களில் நிலைநிறுத்தின.
ஸ ஜாதேபிர்வ்ரு'த்ரஹா ஸேது ஹவ்யைருதுஸ்ரியா அஸ்ரு'ஜதிந்த்ரோ அர்கைஃ । உரூச்யஸ்மை க்ரு'தவத்பரந்தீ மது ஸ்வாத்ம துதுஹே ஜேந்யா கௌஃ
விருதனை அழிப்பவன் பிறந்தவர்களுடன் அர்ப்பணிப்புடன் அமர்ந்தான்; இந்திரன் பாடல்களால் பசுக்களை விடுவித்தான். அவனுக்காக பரந்தவளாய், நெய் தரும் ஆசைப்படத்தக்க பசு இனிப்பு தேனும் பாலை வழங்கினாள்.
பித்ரே சிச்சக்ருஃ ஸதநம் ஸமஸ்மை மஹி த்விஷீமத்ஸுக்ரு'தோ வி ஹி க்யந் । விஷ்கப்நந்த ஸ்கம்பநேநா ஜநித்ரீ ஆஸீநா ஊர்த்வம் ரபஸம் வி மிந்வந்
தந்தைக்கும் கூட, அவர்கள் ஒரு பெரிய ஒளிமிக்க இல்லம் அமைத்தார்கள்; திறமைமிக்கவர்கள் அதை விளம்பினர். தாய்மார்கள், அந்த ஆதரவால் உயர்ந்து அமர்ந்து, வலிமையோடு அளந்து கொண்டிருந்தார்கள்.
மஹீ யதி திஷணா ஶிஶ்நதே தாத்ஸத்யோவ்ரு'தம் விப்வம் ரோதஸ்யோஃ । கிரோ யஸ்மிந்நநவத்யாஃ ஸமீசீர்விஶ்வா இந்த்ராய தவிஷீரநுத்தாஃ
பெரும் அறிவு, வலிமைமிக்கவன் ஆகி, வானும் பூமியும் இடையே எங்கும் பரவி வளர்பவனை நிறுவினான். அவனில் குறையில்லாத, ஒற்றுமைமிக்க பாடல்கள் எல்லாம் இந்திரனுக்காக சேர்ந்து, வெல்ல முடியாத வலிமையுடன் இருக்கின்றன.
மஹ்யா தே ஸக்யம் வஶ்மி ஶக்தீரா வ்ரு'த்ரக்நே நியுதோ யந்தி பூர்வீஃ । மஹி ஸ்தோத்ரமவ ஆகந்ம ஸூரேரஸ்மாகம் ஸு மகவந்போதி கோபாஃ
உன்னுடைய நட்பையும், வலிமையையும் நாடுகிறேன், வ்ருத்ரனை அழிப்பவனே; உன் பல படைகள் முன்னே செல்கின்றன. நாங்கள் சூரியனைப் புகழ்ந்து வந்துள்ளோம்; அருளாளனே, எங்களை நினைத்து, பாதுகாப்பவராக இரு.
மஹி க்ஷேத்ரம் புரு ஶ்சந்த்ரம் விவித்வாநாதித்ஸகிப்யஶ்சரதம் ஸமைரத் । இந்த்ரோ ந்ரு'பிரஜநத்தீத்யாநஃ ஸாகம் ஸூர்யமுஷஸம் காதுமக்நிம்
பெரும், பலவகை ஒளியுள்ள நிலத்தை அறிந்து, அதை நண்பர்களுடன் சமமாகப் பகிர்ந்தான். இந்திரன், மனிதர்களிடையே பிரகாசித்து, சூரியன், விடியல், அக்கினியுடன் சேர்ந்து வழியை உருவாக்கினான்.
அபஶ்சிதேஷ விப்வோ தமூநாஃ ப்ர ஸத்ரீசீரஸ்ரு'ஜத்விஶ்வஶ்சந்த்ராஃ । மத்வஃ புநாநாஃ கவிபிஃ பவித்ரைர்த்யுபிர்ஹிந்வந்த்யக்துபிர்தநுத்ரீஃ
பின்னால் இருந்தவர்களையும், எல்லா இடங்களிலும் பரவியவனே, இல்லத்தரசனே, நீ ஒன்றாக முன்னேற்றினாய்; கவிஞர்களுடன் தேனைக் குடைந்து, நாட்களில் நல்ல செயல்களால் அருமையான கொடைகளை உருவாக்குகிறார்கள்.
அநு க்ரு'ஷ்ணே வஸுதிதீ ஜிஹாதே உபே ஸூர்யஸ்ய மம்ஹநா யஜத்ரே । பரி யத்தே மஹிமாநம் வ்ரு'ஜத்யை ஸகாய இந்த்ர காம்யா ரு'ஜிப்யாஃ
இருளுக்குப் பிறகு, பூமியின் செல்வங்கள் வெளிப்படுகின்றன; இரண்டும் சூரியனின் பெருமையால் வழிபடப்படுகின்றன. உன் மகிமையைச் சுற்றி, விரும்பத்தக்க, புகழப்படத்தக்க நண்பர்கள், இந்திரா, அதை அடைய முயல்கிறார்கள்.
பதிர்பவ வ்ரு'த்ரஹந்ஸூந்ரு'தாநாம் கிராம் விஶ்வாயுர்வ்ரு'ஷபோ வயோதாஃ । ஆ நோ கஹி ஸக்யேபிஃ ஶிவேபிர்மஹாந்மஹீபிரூதிபிஃ ஸரண்யந்
நேர்மையான சொற்களின், எல்லா மொழிகளின் ஆண்டவனாக இரு, வ்ருத்ரனை அழிப்பவனே; வலிமை வழங்கும் காளையாக, நல்ல நட்புகளுடன், பெரிய உதவிகளுடன், விரைவாக எங்களிடம் வா, அருளாளனே.
தமங்கிரஸ்வந்நமஸா ஸபர்யந்நவ்யம் க்ரு'ணோமி ஸந்யஸே புராஜாம் । த்ருஹோ வி யாஹி பஹுலா அதேவீஃ ஸ்வஶ்ச நோ மகவந்ஸாதயே தாஃ
ஆங்கிரஸே, மரியாதையுடன் உன்னை வணங்கி, பழமையானவருக்காக புதிய பாடலை உருவாக்குகிறேன்; கடவுளற்ற பொய்களை நீக்கி, அருளாளனே, நமக்கு உன் அருளை வழங்கு.
மிஹஃ பாவகாஃ ப்ரததா அபூவந்ஸ்வஸ்தி நஃ பிப்ரு'ஹி பாரமாஸாம் । இந்த்ர த்வம் ரதிரஃ பாஹி நோ ரிஷோ மக்ஷூமக்ஷூ க்ரு'ணுஹி கோஜிதோ நஃ
ஒளிமிக்க மழைகள் பரவி விட்டன; நமக்கு நன்மை அருளி, இந்த ஆபத்துகளிலிருந்து காப்பாற்று. இந்திரா, நீயே தேரோட்டியவன்; எங்களைத் தீங்கில் இருந்து காப்பாற்று; விரைவில், விரைவில், எங்களுக்கு மாடுகள் வெற்றி தருவாய்.
அதேதிஷ்ட வ்ரு'த்ரஹா கோபதிர்கா அந்தஃ க்ரு'ஷ்ணாँ அருஷைர்தாமபிர்காத் । ப்ர ஸூந்ரு'தா திஶமாந ரு'தேந துரஶ்ச விஶ்வா அவ்ரு'ணோதப ஸ்வாஃ
வ்ருத்ரனை அழித்தவனும், மாடுகளுக்கு பாதுகாவலனும் வந்தார்; இருளுக்குள், சிவப்பான ஒளியுடன் சென்றார். உண்மை சொற்களை அனுப்பி, உண்மையால் எல்லா கடினமான இடங்களையும் திறந்து, நல்லவற்றையும் வெளிப்படுத்தினார்.
ஶுநம் ஹுவேம மகவாநமிந்த்ரமஸ்மிந்பரே ந்ரு'தமம் வாஜஸாதௌ । ஶ்ரு'ண்வந்தமுக்ரமூதயே ஸமத்ஸு க்நந்தம் வ்ரு'த்ராணி ஸம்ஜிதம் தநாநாம்
இந்த போட்டியில் அருளாளனான இந்திரனை நாம் அழைப்போம்; பரிசு பெறுவதில் சிறந்தவரை, போரில் உதவிக்கு கேட்கும் வலிமைமிக்கவனை, வ்ருத்ரனை அழிப்பவனை, செல்வங்களை வெல்வோனை.
இந்த்ர ஸோமம் ஸோமபதே பிபேமம் மாத்யம்திநம் ஸவநம் சாரு யத்தே । ப்ரப்ருத்யா ஶிப்ரே மகவந்ந்ரு'ஜீஷிந்விமுச்யா ஹரீ இஹ மாதயஸ்வ
இந்திரா, இந்த மதிய வேளையில், உனக்கு இனிமை தரும் இந்த சோமத்தை அருந்து, சோமத்தின் ஆண்டவனே; அருளாளனே, வலிமைமிக்கவனே, உன் குதிரைகளை விடுவித்து இங்கு மகிழ்ச்சி அடை.
கவாஶிரம் மந்திநமிந்த்ர ஶுக்ரம் பிபா ஸோமம் ரரிமா தே மதாய । ப்ரஹ்மக்ரு'தா மாருதேநா கணேந ஸஜோஷா ருத்ரைஸ்த்ரு'பதா வ்ரு'ஷஸ்வ
இந்திரா, பசுவின் தலையோடு குழைத்து தயாரித்த ஒளிமிக்க சோமத்தை, உனக்கு மகிழ்ச்சி தர நாம் அர்ப்பணிக்கிறோம்; வேதப்பாடலுடன், மாருத்தர்களுடன், ருத்ரர்களுடன் சேர்ந்து, மூன்று மடங்கு வலிமையுடன் இரு.
யே தே ஶுஷ்மம் யே தவிஷீமவர்தந்நர்சந்த இந்த்ர மருதஸ்த ஓஜஃ । மாத்யம்திநே ஸவநே வஜ்ரஹஸ்த பிபா ருத்ரேபிஃ ஸகணஃ ஸுஶிப்ர
உன் வலிமையையும், பெருமையையும் வளர்த்தவர்கள் மாருத்தர்கள்; அவர்கள் உன் சக்தியை அதிகப்படுத்தினர். மதிய வேளையில், இடியுடன் கூடியவனே, ருத்ரர்களுடன், உன் குழுவுடன் இங்கு வந்து அருந்து, அழகான கூந்தலோனே.