ப்ர ஸப்தஹோதா ஸநகாதரோசத மாதுருபஸ்தே யதஶோசதூதநி । ந நி மிஷதி ஸுரணோ திவேதிவே யதஸுரஸ்ய ஜடராதஜாயத
பழங்காலத்திலிருந்து ஏழு வகை யாகம் நடத்தும் அர்ச்சகர், தாயின் மடியில், பாலைப்போல் எரிகின்ற போது பிரகாசித்தார். அந்த அருளாளன், தினமும் கண்களை மூடாமல், வல்லமையுடையவனின் வயிற்றிலிருந்து பிறந்தபோது முதல் நாள் முதலே விழிப்புடன் இருக்கிறார்.
அமித்ராயுதோ மருதாமிவ ப்ரயாஃ ப்ரதமஜா ப்ரஹ்மணோ விஶ்வமித்விதுஃ । த்யும்நவத்ப்ரஹ்ம குஶிகாஸ ஏரிர ஏகஏகோ தமே அக்நிம் ஸமீதிரே
பகைவருக்கு எதிராக ஆயுதம் பூண்டவர் போல, மருத்துகளின் போக்கில், வேதத்தின் முதற்பிறப்பை அனைவரும் அறிவார்கள். பிரகாசமான பிரார்த்தனையை குஷிகர்கள் எடுத்துரைத்தனர்; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் இல்லத்தில் அக்கினியை ஏற்றினர்.
யதத்ய த்வா ப்ரயதி யஜ்ஞே அஸ்மிந்ஹோதஶ்சிகித்வோऽவ்ரு'ணீமஹீஹ । த்ருவமயா த்ருவமுதாஶமிஷ்டாஃ ப்ரஜாநந்வித்வாँ உப யாஹி ஸோமம்
இன்று இந்த யாகத்தில், அறிவுள்ள அர்ச்சகரே, உன்னை பக்தியுடன் தேர்ந்தெடுத்தோம்; நிலையானதும் சிறந்த நிவேதனங்களோடும், அறிவும் அறிவும் கொண்டு, நீ சோமத்தை அணுகி வருவாய்.
இச்சந்தி த்வா ஸோம்யாஸஃ ஸகாயஃ ஸுந்வந்தி ஸோமம் தததி ப்ரயாம்ஸி । திதிக்ஷந்தே அபிஶஸ்திம் ஜநாநாமிந்த்ர த்வதா கஶ்சந ஹி ப்ரகேதஃ
ஓ சோமத்தை விரும்பும் இந்திரா, உன் நண்பர்கள் உன்னை நாடுகின்றனர்; அவர்கள் சோமத்தை பிழிந்து, நிவேதனங்களைத் தயார் செய்கின்றனர். மக்கள் சொல்லும் பழிகளை அவர்கள் தாங்குகின்றனர்; உன்னையன்றி யாரும் உண்மையில் அறிவாளி அல்ல.
ந தே தூரே பரமா சித்ரஜாம்ஸ்யா து ப்ர யாஹி ஹரிவோ ஹரிப்யாம் । ஸ்திராய வ்ரு'ஷ்ணே ஸவநா க்ரு'தேமா யுக்தா க்ராவாணஃ ஸமிதாநே அக்நௌ
உனக்கு மிகவும் தொலைவிலுள்ள இடங்கள்கூட தூரமல்ல; ஓ கதிர்குதிரைகளின் இறையோனே, உன் குதிரைகளோடு வா. வலிமைமிக்கவருக்காக இந்த நிவேதனங்கள் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளன; கல் உருட்டிகள் கட்டப்பட்டுள்ளன, நெருப்பு ஏற்றப்பட்டுள்ளது.
இந்த்ரஃ ஸுஶிப்ரோ மகவா தருத்ரோ மஹாவ்ராதஸ்துவிகூர்மிர்ரு'காவாந் । யதுக்ரோ தா பாதிதோ மர்த்யேஷு க்வ த்யா தே வ்ரு'ஷப வீர்யாணி
அழகான தாடியுடன், பெரும் கொடையாளர், வலிமைமிக்கவர், பெரிய படைத் தலைவன், வலிய செயலாளன் இந்திரா; நீ கடுமையுடன் மனிதர்களிடம் கட்டுப்படுத்தப்படும்போது, ஓ காளை, உன் வீரத்தன்மைகள் எங்கே?
த்வம் ஹி ஷ்மா ச்யாவயந்நச்யுதாந்யேகோ வ்ரு'த்ரா சரஸி ஜிக்நமாநஃ । தவ த்யாவாப்ரு'திவீ பர்வதாஸோऽநு வ்ரதாய நிமிதேவ தஸ்துஃ
நீயே அசையாதவற்றை அசைக்கிறாய்; நீ ஒருவனாகவே விரோதிகளை அழிக்கச் சுற்றி நடக்கிறாய். உன் கட்டளையால் வானும் பூமியும் மலைகளும் அளவுகோல் போல் நிலைத்துள்ளன.
உதாபயே புருஹூத ஶ்ரவோபிரேகோ த்ரு'ள்ஹமவதோ வ்ரு'த்ரஹா ஸந் । இமே சிதிந்த்ர ரோதஸீ அபாரே யத்ஸம்க்ரு'ப்ணா மகவந்காஶிரித்தே
ஓ பலமுறை அழைக்கப்பட்டவனே, உன் புகழால் மட்டுமே நீ வலிமைமிக்க கோட்டையை உடைத்தாய், விருதனை அழிப்பவனாக. இந்த இரு பரந்த உலகங்களையும், ஓ இந்திரா, நீ உன் சொத்துபோல் பிடித்தாய், பெரும் கொடையாளர்.
ப்ர ஸூ த இந்த்ர ப்ரவதா ஹரிப்யாம் ப்ர தே வஜ்ரஃ ப்ரம்ரு'ணந்நேது ஶத்ரூந் । ஜஹி ப்ரதீசோ அநூசஃ பராசோ விஶ்வம் ஸத்யம் க்ரு'ணுஹி விஷ்டமஸ்து
இந்திரா, உன் கதிர்குதிரைகள் இறங்கட்டும்; உன் இடியொலி எதிரிகளை நசுக்கட்டும். எல்லா திசைகளிலிருந்தும் வரும் பகைவரைத் தள்ளி அடித்து, உண்மை நிலவட்டும், பொய் அழியட்டும்.
யஸ்மை தாயுரததா மர்த்யாயாபக்தம் சித்பஜதே கேஹ்யம் ஸஃ । பத்ரா த இந்த்ர ஸுமதிர்க்ரு'தாசீ ஸஹஸ்ரதாநா புருஹூத ராதிஃ
நீ உயிரை அளித்த மனிதனுக்கு, கொடுக்கப்படாத பகுதியும் அவனது இல்லத்தில் சேரும். உன் அருள் நன்மை மிகுந்தது, இந்திரா; clarified நெய்யில் நிறைந்தது; பலமுறை அழைக்கப்பட்டவனே, உன் கொடை ஆயிரமடங்கு.
ஸஹதாநும் புருஹூத க்ஷியந்தமஹஸ்தமிந்த்ர ஸம் பிணக்குணாரும் । அபி வ்ரு'த்ரம் வர்தமாநம் பியாருமபாதமிந்த்ர தவஸா ஜகந்த
ஓ பலமுறை அழைக்கப்பட்டவனே, வலிமைமிக்க பகைவரையும், அடக்கி அழுத்துபவரையும், இந்திரா, உன் சக்தியால் நசித்து, எதிரியை குழப்பி விடு. வளர்ந்து பெருகும் விருதனை, காலில்லாதவனை, உன் வலிமையால் வீழ்த்தினாய்.
நி ஸாமநாமிஷிராமிந்த்ர பூமிம் மஹீமபாராம் ஸதநே ஸஸத்த । அஸ்தப்நாத்த்யாம் வ்ரு'ஷபோ அந்தரிக்ஷமர்ஷந்த்வாபஸ்த்வயேஹ ப்ரஸூதாஃ
உன் பாடல்களால், இந்திரா, நீ இந்த பரந்த, எல்லையில்லா பூமியை வாழும் இடமாக நிறுவினாய். அந்த காளை வானையும், நடுவிலுள்ள இடத்தையும் தாங்கினான்; நீ சொன்னபோது, நீர் இங்கு freely ஓடின.
அலாத்ரு'ணோ வல இந்த்ர வ்ரஜோ கோஃ புரா ஹந்தோர்பயமாநோ வ்யார । ஸுகாந்பதோ அக்ரு'ணோந்நிரஜே காஃ ப்ராவந்வாணீஃ புருஹூதம் தமந்தீஃ
வலா, பசுக்களின் அடை, இந்திரா, கடக்க முடியாததாக இருந்தது; கொல்லுபவரை முன்னிட்டு, அவன் பயந்து ஒதுங்கினான். நீ வழிகளை சீராக செய்து, பசுக்களை விடுவித்தாய்; பாடகர்கள், பலமுறை அழைக்கப்பட்டவனே, உன்னைப் பாடினர்.
ஏகோ த்வே வஸுமதீ ஸமீசீ இந்த்ர ஆ பப்ரௌ ப்ரு'திவீமுத த்யாம் । உதாந்தரிக்ஷாதபி நஃ ஸமீக இஷோ ரதீஃ ஸயுஜஃ ஶூர வாஜாந்
ஒருவனாகவே, இந்திரா, நீ செல்வமிக்க பூமியையும் வானையும் நிரப்பினாய்; அவற்றை விரிவாக்கினாய். நடுவிலிருந்து, வீரனே, எங்களுக்கு செல்வம், கூடிய ரதங்கள், பரிசுகள் தருவாய்.
திஶஃ ஸூர்யோ ந மிநாதி ப்ரதிஷ்டா திவேதிவே ஹர்யஶ்வப்ரஸூதாஃ । ஸம் யதாநளத்வந ஆதிதஶ்வைர்விமோசநம் க்ரு'ணுதே தத்த்வஸ்ய
சூரியன் தன் நியமிக்கப்பட்ட திசைகளை மீறுவதில்லை; தினமும் கதிர்குதிரைகள் கட்டப்படுகின்றன. அவை பாதையில் ஒன்றாக சேர்ந்தபோது, அப்போது அவன் தன் குதிரைகளோடு தன் சொத்தை விடுவிக்கிறான்.
தித்ரு'க்ஷந்த உஷஸோ யாமந்நக்தோர்விவஸ்வத்யா மஹி சித்ரமநீகம் । விஶ்வே ஜாநந்தி மஹிநா யதாகாதிந்த்ரஸ்ய கர்ம ஸுக்ரு'தா புரூணி
பகலை காண விரும்பி, இரவு வரும்போது, ஒளிரும் அவளது பெரும், அதிசயமான முகத்தை அவர்கள் காண்கிறார்கள். அவன் வந்தபோது, அவன் பெருமையால், இந்திராவின் பல நற்காரியங்களை அனைவரும் அறிகின்றனர்.
மஹி ஜ்யோதிர்நிஹிதம் வக்ஷணாஸ்வாமா பக்வம் சரதி பிப்ரதீ கௌஃ । விஶ்வம் ஸ்வாத்ம ஸம்ப்ரு'தமுஸ்ரியாயாம் யத்ஸீமிந்த்ரோ அததாத்போஜநாய
பெரும் ஒளி மார்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளது; பசு, பழுத்ததை சுமந்து, வெளியில் செல்கிறது. எல்லா இனிப்பான உணவுகளும் அந்த இருண்டவளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; அந்த சாற்றை உணவுக்காக இந்திரா வைத்தபோது.
இந்த்ர த்ரு'ஹ்ய யாமகோஶா அபூவந்யஜ்ஞாய ஶிக்ஷ க்ரு'ணதே ஸகிப்யஃ । துர்மாயவோ துரேவா மர்த்யாஸோ நிஷங்கிணோ ரிபவோ ஹந்த்வாஸஃ
இந்திரா, கோட்டைகளை உறுதியாக்கு; யாகத்திற்கும், புகழ்பாடுபவருக்கும், நண்பர்களுக்கும் உதவி செய். தீய எண்ணம் கொண்ட, தீய மனிதர்களும், ஆயுதம் பூண்ட பகைவரும் அழிக்கப்படட்டும், பகைவரை அழிப்பவனே.
ஸம் கோஷஃ ஶ்ரு'ண்வேऽவமைரமித்ரைர்ஜஹீ ந்யேஷ்வஶநிம் தபிஷ்டாம் । வ்ரு'ஶ்சேமதஸ்தாத்வி ருஜா ஸஹஸ்வ ஜஹி ரக்ஷோ மகவந்ரந்தயஸ்வ
எதிரிகளிடமிருந்து எழும் பெரும் சப்தம் கேட்கிறது; பகைவனைக் கொன்று, தீயைக் கொள்கின்ற அதி தீவிரமான ஒன்றை அழித்து விடு. கீழே உள்ள பகைவனை உடைத்து, வலிமையுடன் சிதைத்து, அரக்கனை அழித்து, மகவான், அதை குழப்பி விடு.
உத்வ்ரு'ஹ ரக்ஷஃ ஸஹமூலமிந்த்ர வ்ரு'ஶ்சா மத்யம் ப்ரத்யக்ரம் ஶ்ரு'ணீஹி । ஆ கீவதஃ ஸலலூகம் சகர்த ப்ரஹ்மத்விஷே தபுஷிம் ஹேதிமஸ்ய
இந்திரா, அந்த அரக்கனை அதன் வேரோடு பிடுங்கி எறி; நடுவில் புதியதை வெட்டி, கவனமாக கேள். பாம்பு போல் மறைந்து கிடக்கும் ஒன்றை நீ ஓடவிட்டாய், வேதத்திற்கு பகைவராக, ஆயுதத்தின் வெப்பத்தால் எரிகின்றவனே.
ஸ்வஸ்தயே வாஜிபிஶ்ச ப்ரணேதஃ ஸம் யந்மஹீரிஷ ஆஸத்ஸி பூர்வீஃ । ராயோ வந்தாரோ ப்ரு'ஹதஃ ஸ்யாமாஸ்மே அஸ்து பக இந்த்ர ப்ரஜாவாந்
நன்மைக்காகவும் வேகமான குதிரைகளோடு எங்களை வழிநடத்து; நீ முன்பு பல பழைய ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினாய். நாம் பெரும் செல்வத்தையும், மகிழ்ச்சியையும் பெறுவோமாக; இந்திரா, எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டமும் சந்ததியும் அருள்வாயாக.
ஆ நோ பர பகமிந்த்ர த்யுமந்தம் நி தே தேஷ்ணஸ்ய தீமஹி ப்ரரேகே । ஊர்வ இவ பப்ரதே காமோ அஸ்மே தமா ப்ரு'ண வஸுபதே வஸூநாம்
இந்திரா, எங்களுக்கு பிரகாசமான அதிர்ஷ்டத்தை தரு; உன் பெருந்தயவுக்காக நாம் முயல்கிறோம். பரந்த நிலம் போல் எங்கள் ஆசை விரிவடையட்டும்; செல்வத்தின் ஆண்டவனே, எங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்று, செல்வங்களை அருள்வாயாக.
இமம் காமம் மந்தயா கோபிரஶ்வைஶ்சந்த்ரவதா ராதஸா பப்ரதஶ்ச । ஸ்வர்யவோ மதிபிஸ்துப்யம் விப்ரா இந்த்ராய வாஹஃ குஶிகாஸோ அக்ரந்
இந்த ஆசையை பசுக்கள், குதிரைகள், பிரகாசமான பரிசுகள் கொண்டு பூர்த்தி செய்து, அதை பரப்பி விடு. அறிவுள்ள குசிகர்கள் தங்கள் எண்ணங்களால் உனக்கு அர்ப்பணிப்புகளைச் செய்துள்ளனர், இந்திரா, புனிதமானதை ஏந்துபவனே.
ஆ நோ கோத்ரா தர்த்ரு'ஹி கோபதே காஃ ஸமஸ்மப்யம் ஸநயோ யந்து வாஜாஃ । திவக்ஷா அஸி வ்ரு'ஷப ஸத்யஶுஷ்மோऽஸ்மப்யம் ஸு மகவந்போதி கோதாஃ
பசுக்களின் ஆண்டவனே, எங்களுக்காக தடைகளை உடைத்து, பசுக்கள் எங்களிடம் வரச் செய்; வெற்றிகள் எங்களிடம் சேரட்டும். விண்ணில் வாழும் வலிமைமிக்க காளை, உண்மையான வலிமையுடையவனே, மகவான், எங்களுக்கு பசுக்களின் அறிவை அருள்வாயாக.
ஶுநம் ஹுவேம மகவாநமிந்த்ரமஸ்மிந்பரே ந்ரு'தமம் வாஜஸாதௌ । ஶ்ரு'ண்வந்தமுக்ரமூதயே ஸமத்ஸு க்நந்தம் வ்ரு'த்ராணி ஸம்ஜிதம் தநாநாம்
இந்த போட்டியில் மகவான் இந்திரனை நாம் அழைக்கலாம்; மனிதர்களில் முதன்மை, வெற்றிகளை வழங்குபவன். போரில் உதவிக்கு செவிசாய்க்கும், கடுமையானவன், பகைவரை அழிப்பவன், செல்வங்களை வெல்வவன்.
ஶாஸத்வஹ்நிர்துஹிதுர்நப்த்யம் காத்வித்வாँ ரு'தஸ்ய தீதிதிம் ஸபர்யந் । பிதா யத்ர துஹிதுஃ ஸேகம்ரு'ஞ்ஜந்ஸம் ஶக்ம்யேந மநஸா ததந்வே
அக்னி, மகளின் சந்ததியை ஆட்சி செய்கிறான்; அறிந்தவனாய், உண்மை ஒளியை வணங்குகிறான். அங்கே தந்தை மகளின் ஓட்டத்தை சுத்தம் செய்து, வலிமையான மனதுடன் அதை நிலைநிறுத்துகிறான்.
ந ஜாமயே தாந்வோ ரிக்தமாரைக்சகார கர்பம் ஸநிதுர்நிதாநம் । யதீ மாதரோ ஜநயந்த வஹ்நிமந்யஃ கர்தா ஸுக்ரு'தோரந்ய ரு'ந்தந்
அவன் மனைவிக்கு சொத்தைப் பிரிக்கவில்லை; கொடுப்பவரின் பொக்கிஷமான கருவை உருவாக்கினான். தாய்மார்கள் அக்னியைப் பெற்றபோது, ஒருவர் நல்லதை உருவாக்கினான், மற்றவர் தீப்பொறியை ஏற்றினார்.
அக்நிர்ஜஜ்ஞே ஜுஹ்வா ரேஜமாநோ மஹஸ்புத்ராँ அருஷஸ்ய ப்ரயக்ஷே । மஹாந்கர்போ மஹ்யா ஜாதமேஷாம் மஹீ ப்ரவ்ரு'த்தர்யஶ்வஸ்ய யஜ்ஞைஃ
அக்னி, கரண்டியால் ஜொலிக்கிறவனாக பிறந்தான்; பெருமையின் மகனாக, சிவப்பவனுக்கு தெளிவாகத் தோன்றினான். வலிமையிலிருந்து பிறந்த அந்தப் பெரிய கரு, வேகமான குதிரையின் யாகங்களால் பெரிதாக வளர்ந்தது.
அபி ஜைத்ரீரஸசந்த ஸ்ப்ரு'தாநம் மஹி ஜ்யோதிஸ்தமஸோ நிரஜாநந் । தம் ஜாநதீஃ ப்ரத்யுதாயந்நுஷாஸஃ பதிர்கவாமபவதேக இந்த்ரஃ
வெற்றி பெறுவோர் போட்டிக்கு வந்தனர்; அவர்கள் பெரும் ஒளியை எழுப்பி, இருளை அகற்றினர். அவனை அறிந்த உதயங்கள் எதிர்கொண்டன; இந்திரன் பசுக்களின் ஒரே ஆண்டவனானான்.
வீளௌ ஸதீரபி தீரா அத்ரு'ந்தந்ப்ராசாஹிந்வந்மநஸா ஸப்த விப்ராஃ । விஶ்வாமவிந்தந்பத்யாம்ரு'தஸ்ய ப்ரஜாநந்நித்தா நமஸா விவேஶ
திடமாக இருந்த புத்திசாலிகள் முன்னேறினர்; ஏழு முனிவர்கள் தங்கள் மனதால் வழிநடத்தினர். அவர்கள் உண்மையின் எல்லா பாதைகளையும் கண்டுபிடித்து, அறிவுடன் வணக்கத்துடன் நுழைந்தனர்.