ஶுக்ரஸ்யாத்ய கவாஶிர இந்த்ரவாயூ நியுத்வதஃ । ஆ யாதம் பிபதம் நரா
இன்று, இந்த ஒளிமிக்க சோமத்திற்காக, இந்திரனும் வாயுவும், உங்கள் தோழர்களுடன், வீரர்களே, வந்து அருந்துங்கள்.
அயம் வாம் மித்ராவருணா ஸுதஃ ஸோம ரு'தாவ்ரு'தா । மமேதிஹ ஶ்ருதம் ஹவம்
மித்ரனும் வருணனும், ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும் இறைவர்களே, உங்களுக்காக பிழிந்த இந்த சோமம் இங்கே உள்ளது; என் அழைப்பை கேளுங்கள்.
ராஜாநாவநபித்ருஹா த்ருவே ஸதஸ்யுத்தமே । ஸஹஸ்ரஸ்தூண ஆஸாதே
இரு அரசர்களும், பகைமையில்லாமல், உயர்ந்த நிலையான இடத்தில், ஆயிரம் தூண்களால் ஆதரிக்கப்படும் இடத்தில் அமர்ந்துள்ளனர்.
தா ஸம்ராஜா க்ரு'தாஸுதீ ஆதித்யா தாநுநஸ்பதீ । ஸசேதே அநவஹ்வரம்
அந்த அரசர்கள், clarified நெய்யில் பிழிந்த ஆதித்யர்கள், கொடையளிக்கும் ஆண்டவர்கள், அசையாத இடத்தில் ஒன்றாக இருக்கின்றனர்.
கோமதூ ஷு நாஸத்யாஶ்வாவத்யாதமஶ்விநா । வர்தீ ருத்ரா ந்ரு'பாய்யம்
நாசத்யர்களும் அசுவினிகளும் எங்களுக்கு பசுக்கள், குதிரைகள் உடன் செல்வம் தர வேண்டும்; ருத்ரர்கள் நமக்கு நல்ல பாதைகளை அருள வேண்டும்.
ந யத்பரோ நாந்தர ஆததர்ஷத்வ்ரு'ஷண்வஸூ । துஃஶம்ஸோ மர்த்யோ ரிபுஃ
தொலைவிலும் அருகிலும் எவரும் வலிமைமிக்க, கொடையளிக்கும் இறைவர்களை வெல்ல முடியாது; தீய எண்ணம் கொண்ட மனிதனும் பகையும் முடியாது.
தா ந ஆ வோள்ஹமஶ்விநா ரயிம் பிஶங்கஸம்த்ரு'ஶம் । திஷ்ண்யா வரிவோவிதம்
அசுவினிகளே, நீங்கள் எங்களுக்கு பொலிவும் அழகும் கொண்ட செல்வம் தர வேண்டும்; ரதத்திற்குத் தலைவர்களே, நமக்கு விசாலமான இடம் அருளுங்கள்.
இந்த்ரோ அங்க மஹத்பயமபீ ஷதப சுச்யவத் । ஸ ஹி ஸ்திரோ விசர்ஷணிஃ
இந்திரன் உண்மையில் பெரிய பயத்தை நீக்கி விட்டான்; அதை துரத்தி விட்டான். ஏனெனில் அவன் உறுதியும் அறிவும் கொண்டவன்.
இந்த்ரஶ்ச ம்ரு'ளயாதி நோ ந நஃ பஶ்சாதகம் நஶத் । பத்ரம் பவாதி நஃ புரஃ
இந்திரன் எங்களுக்கு கருணை காட்டுகிறான்; தீமை நம்மைத் தாண்டி, பின்வாங்கட்டும். நமக்கு முன்னால் நல்லது நிகழட்டும்.
இந்த்ர ஆஶாப்யஸ்பரி ஸர்வாப்யோ அபயம் கரத் । ஜேதா ஶத்ரூந்விசர்ஷணிஃ
இந்திரன் எல்லா திசைகளிலிருந்தும் நமக்கு அச்சமில்லாத நிலை தருகிறான்; அவன் பகைகளை வெல்லும், அறிவுடையவன்.
விஶ்வே தேவாஸ ஆ கத ஶ்ரு'ணுதா ம இமம் ஹவம் । ஏதம் பர்ஹிர்நி ஷீதத
எல்லா தேவர்களும் இங்கு வாருங்கள், இந்த அழைப்பை கேளுங்கள்; இந்த பவித்ரமான தரையில் அமருங்கள்.
தீவ்ரோ வோ மதுமாँ அயம் ஶுநஹோத்ரேஷு மத்ஸரஃ । ஏதம் பிபத காம்யம்
உங்களுக்காக இங்கு வலிமையானும் தேனென இனிப்பானும் அர்ப்பணம் சுனஹோத்ரர் வழிபாட்டில் தயாராகியுள்ளது; இதை விரும்பி பருகுங்கள்.
இந்த்ரஜ்யேஷ்டா மருத்கணா தேவாஸஃ பூஷராதயஃ । விஶ்வே மம ஶ்ருதா ஹவம்
இந்திரன் தலைமையில் மருத்துகள், பூஷன் நன்மை தருபவர், எல்லா தேவர்களும் என் அழைப்பை கேளுங்கள்.
அம்பிதமே நதீதமே தேவிதமே ஸரஸ்வதி । அப்ரஶஸ்தா இவ ஸ்மஸி ப்ரஶஸ்திமம்ப நஸ்க்ரு'தி
அனைத்திலும் தாயானவளே, நதிகளுக்கு தலைவனவளே, தெய்வீகமான சரஸ்வதி, நாங்கள் புகழ்பெறாதவர்களாக இருக்கிறோம்; அம்மா, எங்களுக்கு புகழை அருள்வாயாக.
த்வே விஶ்வா ஸரஸ்வதி ஶ்ரிதாயூம்ஷி தேவ்யாம் । ஶுநஹோத்ரேஷு மத்ஸ்வ ப்ரஜாம் தேவி திதிட்டி நஃ
சரஸ்வதி, உன்னிலே எல்லா உயிர்களின் ஆயுளும் இருக்கிறது; சுனஹோத்ரர் வழிபாட்டில் மகிழ்ந்து, அம்மா, எங்களுக்கு சந்ததியை அருள்வாயாக.
இமா ப்ரஹ்ம ஸரஸ்வதி ஜுஷஸ்வ வாஜிநீவதி । யா தே மந்ம க்ரு'த்ஸமதா ரு'தாவரி ப்ரியா தேவேஷு ஜுஹ்வதி
சரஸ்வதி, இந்த பிரார்த்தனைகளை, குதிரை நிறைந்த யாகத்தில் ஏற்று அருள்வாயாக; கிறுத்ஸமதர்கள் உண்மையில் ஈர்க்கும், தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கும் அந்த அர்ப்பணங்களை ஏற்று அருள்வாயாக.
ப்ரேதாம் யஜ்ஞஸ்ய ஶம்புவா யுவாமிதா வ்ரு'ணீமஹே । அக்நிம் ச ஹவ்யவாஹநம்
இளம், அருள்மிகு தேவியே, உம்மை யாகத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; மேலும், அர்ப்பணங்களை கொண்டு செல்லும் அக்னியையும் சேர்த்து விரும்புகிறோம்.
த்யாவா நஃ ப்ரு'திவீ இமம் ஸித்ரமத்ய திவிஸ்ப்ரு'ஶம் । யஜ்ஞம் தேவேஷு யச்சதாம்
வானும் பூமியும் இன்று விரைவாக இந்த யாகத்தை, விண்ணைத் தொடும் அளவுக்கு, தேவர்களுக்கு அருள்வதாக.
ஆ வாமுபஸ்தமத்ருஹா தேவாஃ ஸீதந்து யஜ்ஞியாஃ । இஹாத்ய ஸோமபீதயே
துருகா, உங்களது வேதிக்கையில் எல்லா வழிபாட்டு தேவர்களும் இன்று வந்து அமர்ந்து, இங்கு சோமத்தை பருகட்டும்.
கநிக்ரதஜ்ஜநுஷம் ப்ரப்ருவாண இயர்தி வாசமரிதேவ நாவம் । ஸுமங்கலஶ்ச ஶகுநே பவாஸி மா த்வா கா சிதபிபா விஶ்வ்யா விதத்
கூவுகின்ற பறவை, தன் பிறப்பை அறிவித்து, தன் குரலை நீரில் செல்லும் படகுபோல் எழுப்புகிறது; நல்ல குறியீடு தரும் பறவையே, நீ எங்களுக்கு நன்மை தருவாயாக, யாரும் உன்னை வெல்ல முடியாததாக இருக்கட்டும்.
மா த்வா ஶ்யேந உத்வதீந்மா ஸுபர்ணோ மா த்வா விததிஷுமாந்வீரோ அஸ்தா । பித்ர்யாமநு ப்ரதிஶம் கநிக்ரதத்ஸுமங்கலோ பத்ரவாதீ வதேஹ
பருந்து உன்னை தாக்காதிருக்கட்டும், பெரிய இறக்கையுள்ள பறவை உன்னை எதுவும் செய்யாதிருக்கட்டும், வில் ஏந்தியவன் உன்னை காணாதிருக்கட்டும்; முன்னோர் வழியைப் பின்பற்றி, கூவுகின்ற பறவையே, நல்ல வார்த்தை பேசு, நன்மை தரும் சொற்கள் பேசு.
அவ க்ரந்த தக்ஷிணதோ க்ரு'ஹாணாம் ஸுமங்கலோ பத்ரவாதீ ஶகுந்தே । மா ந ஸ்தேந ஈஶத மாகஶம்ஸோ ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
வீட்டின் வலப்பக்கத்திலிருந்து கூவி அழை, நல்ல குறியீடு தரும் பறவையே, நன்மை தரும் வார்த்தை பேசு; திருடன் அல்லது தீமை நினைப்பவன் எவரும் நம்மை ஆள வேண்டாம்; பேரவையில் நாம் பெருமையாக, பலமுள்ளவர்களாக பேசுவோம்.
ப்ரதக்ஷிணிதபி க்ரு'ணந்தி காரவோ வயோ வதந்த ரு'துதா ஶகுந்தயஃ । உபே வாசௌ வததி ஸாமகா இவ காயத்ரம் ச த்ரைஷ்டுபம் சாநு ராஜதி
வலப்பக்கமாகச் சுழன்று பாடகர்கள் புகழ்கிறார்கள், பறவைகள் காலத்திற்கு ஏற்ப பேசுகின்றன; அது இருவகைச் சொற்களையும் பாடுகிறது, சாமவேத பாடகர்கள் போல், காயத்ரி மற்றும் த்ரிஷ்டுப் சந்தங்களைப் பின்பற்றுகிறது.
உத்காதேவ ஶகுநே ஸாம காயஸி ப்ரஹ்மபுத்ர இவ ஸவநேஷு ஶம்ஸஸி । வ்ரு'ஷேவ வாஜீ ஶிஶுமதீரபீத்யா ஸர்வதோ நஃ ஶகுநே பத்ரமா வத விஶ்வதோ நஃ ஶகுநே புண்யமா வத
பாடகர் போல், பறவையே, நீ சாமவேதத்தைப் பாடுகிறாய்; புரோகிதரின் மகன் போல், யாகங்களில் புகழ்கிறாய்; குதிரை போல், குட்டிக்குதிரையில் மகிழ்கிறாய்; எல்லாத் திசைகளிலும், பறவையே, எங்களுக்கு நன்மை பேசு, எல்லா பக்கங்களிலும் நன்மை தரும் சொற்கள் பேசு.
ஆவதँஸ்த்வம் ஶகுநே பத்ரமா வத தூஷ்ணீமாஸீநஃ ஸுமதிம் சிகித்தி நஃ । யதுத்பதந்வதஸி கர்கரிர்யதா ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
பறவையே, எங்களுக்கு நன்மை பேசு; அமைதியாக அமர்ந்து, எங்களுக்கு அருள் செய்; பறந்து, கூவுகின்ற குரலில் பேசும் போது, பேரவையில் நாம் பெருமையாக, பலமுள்ளவர்களாக பேசுவோம்.
ஸோமஸ்ய மா தவஸம் வக்ஷ்யக்நே வஹ்நிம் சகர்த விததே யஜத்யை । தேவாँ அச்சா தீத்யத்யுஞ்ஜே அத்ரிம் ஶமாயே அக்நே தந்வம் ஜுஷஸ்வ
அக்னியே, சோமத்திற்காக நீ உன்னை வலிமையான நெருப்பாக உருவாக்கினாய்; ஒளிர்ந்து, தேவர்களை அரைபாறையில் வழிநடத்துகிறாய், அமைதிக்காக; அக்னியே, எங்கள் அர்ப்பணங்களை ஏற்று அருள்வாயாக.
ப்ராஞ்சம் யஜ்ஞம் சக்ரு'ம வர்ததாம் கீஃ ஸமித்பிரக்நிம் நமஸா துவஸ்யந் । திவஃ ஶஶாஸுர்விததா கவீநாம் க்ரு'த்ஸாய சித்தவஸே காதுமீஷுஃ
நாம் முன்னே நோக்கி யாகத்தைத் தயாரித்தோம்; பாடல்கள் வளரட்டும்; சமிதுகளால், வணக்கத்துடன் அக்னியை போற்றுகிறோம்; வானிலிருந்து ஞானிகள் கட்டளையிட்டனர், கிறுத்ஸமதரின் பக்திக்கான பாதையை நாடி.
மயோ ததே மேதிரஃ பூததக்ஷோ திவஃ ஸுபந்துர்ஜநுஷா ப்ரு'திவ்யாஃ । அவிந்தந்நு தர்ஶதமப்ஸ்வந்தர்தேவாஸோ அக்நிமபஸி ஸ்வஸ்ரூ'ணாம்
அறிவாளி, தூய மனம் கொண்டவன், வானுக்கு நண்பன், பிறப்பால் பூமிக்கு மகிழ்ச்சி தந்தான்; தேவர்கள், நீரினுள் மறைந்திருந்த ஒளிரும் அக்னியை, அவன் சகோதரிகளிடையே கண்டுபிடித்தனர்.
அவர்தயந்ஸுபகம் ஸப்த யஹ்வீஃ ஶ்வேதம் ஜஜ்ஞாநமருஷம் மஹித்வா । ஶிஶும் ந ஜாதமப்யாருரஶ்வா தேவாஸோ அக்நிம் ஜநிமந்வபுஷ்யந்
ஏழு வேகமான நதிகளை வளர்த்தவர்கள், பெருமையுடன் பிறந்த வெண்மை நிறமுடைய, சிவந்த நிறமில்லாத அக் குழந்தையைப் போல, தேவர்கள் அக்னியை ஏறி, அவன் தோற்றத்தைப் பேணினர்.
ஶுக்ரேபிரங்கை ரஜ ஆததந்வாந்க்ரதும் புநாநஃ கவிபிஃ பவித்ரைஃ । ஶோசிர்வஸாநஃ பர்யாயுரபாம் ஶ்ரியோ மிமீதே ப்ரு'ஹதீரநூநாஃ
ஒளிரும் உடலுடன், வானத்தை விரித்து, கவிகளின் தூய அர்ப்பணிப்பால் ஞானத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி, பிரகாசத்தை அணிந்து, நீரினுள் சுற்றி, குறையாத பெரிய மகிமைகளை அளக்கிறார்.