யா வோ மாயா அபித்ருஹே யஜத்ராஃ பாஶா ஆதித்யா ரிபவே விச்ரு'த்தாஃ । அஶ்வீவ தாँ அதி யேஷம் ரதேநாரிஷ்டா உராவா ஶர்மந்ஸ்யாம
பூஜிக்கத்தக்க ஆதித்யர்களே, நீங்கள் எதிரிக்கு அமைத்த கூடுகளை வெட்டித் தள்ளுங்கள்; குதிரை தேருடன் தப்பிப்பது போல், நாங்கள் எந்த ஆபத்தும் இல்லாமல், பரந்த பாதுகாப்பில் வாழ அனுக்கிரகியுங்கள்.
மாஹம் மகோநோ வருண ப்ரியஸ்ய பூரிதாவ்ந ஆ விதம் ஶூநமாபேஃ । மா ராயோ ராஜந்ஸுயமாதவ ஸ்தாம் ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
அருளாளன் வருணா, உன் அன்பும் பெரும் கொடையும் பெற்ற நான், துன்பத்தையோ, அழிவையோ சந்திக்க வேண்டாம்; அரசே, தவறான செயலால் செல்வத்தை இழக்க வேண்டாம்; கூட்டங்களில் பெருமையாக, வலிமை உடையவர்களாக பேசுவோம்.
இதம் கவேராதித்யஸ்ய ஸ்வராஜோ விஶ்வாநி ஸாந்த்யப்யஸ்து மஹ்நா । அதி யோ மந்த்ரோ யஜதாய தேவஃ ஸுகீர்திம் பிக்ஷே வருணஸ்ய பூரேஃ
புத்திசாலி ஆதித்யனின் ஒளி இது; அவன் பெருமையால் எல்லாம் அமைதியாகிறது. மென்மையான தெய்வமாகப் பூஜிக்கப்படுகிறான்; வருணனின் பெரும் புகழை நான் நாடுகிறேன்.
தவ வ்ரதே ஸுபகாஸஃ ஸ்யாம ஸ்வாத்யோ வருண துஷ்டுவாம்ஸஃ । உபாயந உஷஸாம் கோமதீநாமக்நயோ ந ஜரமாணா அநு த்யூந்
வருணா, உன் ஆட்சி கீழ் நாங்கள் நல்வாழ்க்கை பெற, உன்னைப் பாடி மகிழ்வோம்; செல்வமிக்க விடியல்களைத் தொடர்ந்து தீபங்கள் போல், நாள்தோறும் நாம் பழையாதவர்களாக உன்னிடம் வருவோம்.
தவ ஸ்யாம புருவீரஸ்ய ஶர்மந்நுருஶம்ஸஸ்ய வருண ப்ரணேதஃ । யூயம் நஃ புத்ரா அதிதேரதப்தா அபி க்ஷமத்வம் யுஜ்யாய தேவாஃ
பல வீரர்களுக்கு தலைவனும், பெரும் புகழுடையவருமான வருணா, உன் பாதுகாப்பில் நாங்கள் இருப்போம்; குற்றமற்ற அதிதியின் பிள்ளைகளே, தகுதியான தெய்வங்களே, எங்களுக்கு அருள் செய்யுங்கள்.
ப்ர ஸீமாதித்யோ அஸ்ரு'ஜத்விதர்தாँ ரு'தம் ஸிந்தவோ வருணஸ்ய யந்தி । ந ஶ்ராம்யந்தி ந வி முசந்த்யேதே வயோ ந பப்தூ ரகுயா பரிஜ்மந்
ஆதித்யன் படைத்தவன்; வருணனின் கட்டளையின்படி நதிகள் ஓடுகின்றன. அவை சோர்வடையவோ, நிற்கவோ இல்லை; பறவைகள் போல் விரைவாகச் சுழன்று செல்கின்றன.
வி மச்ச்ரதாய ரஶநாமிவாக ரு'த்யாம தே வருண காம்ரு'தஸ்ய । மா தந்துஶ்சேதி வயதோ தியம் மே மா மாத்ரா ஶார்யபஸஃ புர ரு'தோஃ
வருணா, என் தேருக்காக, நீர் கட்டிய கயிற்றைப் போல, உயிர் நிலையை நீ தளர்த்தி, அமரத்துவ உலகை அடைய உதவி செய்; என் வாழ்நாள் நூலை அறுக்க வேண்டாம்; என் அறிவும், நன்னடத்தையும் குறைய வேண்டாம்.
அபோ ஸு ம்யக்ஷ வருண பியஸம் மத்ஸம்ராள்ரு'தாவோऽநு மா க்ரு'பாய । தாமேவ வத்ஸாத்வி முமுக்த்யம்ஹோ நஹி த்வதாரே நிமிஷஶ்சநேஶே
வருணா, நீர் எனக்கு மென்மையாக இருக்கட்டும்; அரசே, பயத்தை நீக்கி, நீதியில் என்னை நிலைநிறுத்து; பசுவை கட்டிலிருந்து விடுவிப்பது போல் பாவத்திலிருந்து என்னை விடுவி; உன்னால் தவிர யாராலும் கட்டவோ, விடுவிக்கவோ முடியாது.
மா நோ வதைர்வருண யே த இஷ்டாவேநஃ க்ரு'ண்வந்தமஸுர ப்ரீணந்தி । மா ஜ்யோதிஷஃ ப்ரவஸதாநி கந்ம வி ஷூ ம்ரு'தஃ ஶிஶ்ரதோ ஜீவஸே நஃ
வருணா, எங்களை வெறுக்கும், தீங்கு செய்ய விரும்பும் அவர்கள் நம்மை அழிக்க வேண்டாம்; ஒளியின் பாதையிலிருந்து நாம் விலக வேண்டாம்; சண்டை இல்லாமல், நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ அனுக்கிரகி.
நமஃ புரா தே வருணோத நூநமுதாபரம் துவிஜாத ப்ரவாம । த்வே ஹி கம் பர்வதே ந ஶ்ரிதாந்யப்ரச்யுதாநி தூளப வ்ரதாநி
வருணா, முன்பும், இப்போதும், எதிர்காலத்திலும் உனக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம்; ஏனெனில், மலையில் இருப்பது போல், உன்னிடம் உறுதியான, அசைக்க முடியாத, கடினமான விரதங்கள் உள்ளன.
பர ரு'ணா ஸாவீரத மத்க்ரு'தாநி மாஹம் ராஜந்நந்யக்ரு'தேந போஜம் । அவ்யுஷ்டா இந்நு பூயஸீருஷாஸ ஆ நோ ஜீவாந்வருண தாஸு ஶாதி
அரசே, நான் செய்த பாவக் கடன்களை நீ நீக்கு; பிறர் செய்த தவறுக்கு நான் தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டாம்; விடியல்கள் அதிகமாக ஒளிரட்டும்; அந்த காலங்களில் வாழ்வை வருணா, நீ தர வேண்டும்.
யோ மே ராஜந்யுஜ்யோ வா ஸகா வா ஸ்வப்நே பயம் பீரவே மஹ்யமாஹ । ஸ்தேநோ வா யோ திப்ஸதி நோ வ்ரு'கோ வா த்வம் தஸ்மாத்வருண பாஹ்யஸ்மாந்
ஒரு அரசன், தோழன், அல்லது கனவில் யாராவது எனக்கு பயமுறுத்தும் வார்த்தை சொன்னாலும், திருடன் அல்லது ஓநாய் நம்மை தீங்கு செய்ய முயன்றாலும், வருணா, அவர்களிடமிருந்து எங்களை பாதுகாப்பாயாக.
மாஹம் மகோநோ வருண ப்ரியஸ்ய பூரிதாவ்ந ஆ விதம் ஶூநமாபேஃ । மா ராயோ ராஜந்ஸுயமாதவ ஸ்தாம் ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
அருளாளன் வருணா, உன் அன்பும் பெரும் கொடையும் பெற்ற நான், துன்பத்தையோ, அழிவையோ சந்திக்க வேண்டாம்; அரசே, தவறான செயலால் செல்வத்தை இழக்க வேண்டாம்; கூட்டங்களில் பெருமையாக, வலிமை உடையவர்களாக பேசுவோம்.
த்ரு'தவ்ரதா ஆதித்யா இஷிரா ஆரே மத்கர்த ரஹஸூரிவாகஃ । ஶ்ரு'ண்வதோ வோ வருண மித்ர தேவா பத்ரஸ்ய வித்வாँ அவஸே ஹுவே வஃ
விரதங்களை உறுதியாகக் கடைப்பிடிப்பவர்களான ஆதித்யர்கள், வலிமை உடையவர்கள், என் தவறுகளிலிருந்து தூரமாக இருப்பவர்கள், ரகசியங்களை அறிந்தவர்கள்; வருணா, மித்ரா, தெய்வங்களே, நன்மையை அறிந்த நான் உங்களை உதவிக்கு அழைக்கிறேன்.
யூயம் தேவாஃ ப்ரமதிர்யூயமோஜோ யூயம் த்வேஷாம்ஸி ஸநுதர்யுயோத । அபிக்ஷத்தாரோ அபி ச க்ஷமத்வமத்யா ச நோ ம்ரு'ளயதாபரம் ச
நீங்கள் தெய்வங்களே, எப்போதும் கொடுப்பதில் முனைந்தவர்கள்; நீங்கள் எங்கள் பலமும், பகையைத் துரத்துபவர்களும், எங்களைப் பாதுகாப்பவர்களும். எங்களிடம் வந்து நெருங்கி துணை நல்குங்கள்; இன்று மற்றும் பிறகும் எங்களுக்கு தயை காட்டுங்கள்.
கிமூ நு வஃ க்ரு'ணவாமாபரேண கிம் ஸநேந வஸவ ஆப்யேந । யூயம் நோ மித்ராவருணாதிதே ச ஸ்வஸ்திமிந்த்ராமருதோ ததாத
உங்களுக்காக இன்னும் என்ன செய்ய முடியும், செல்வமிக்க தெய்வங்களே? பழைய அர்ப்பணிப்போ, இப்போதைய அர்ப்பணிப்போ எதனால் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தர முடியும்? மித்ரன், வருணன், அதிதி, இந்திரன், மருத்துகள், நீங்கள் எங்களுக்கு நல்வாழ்க்கை அருளுங்கள்.
ஹயே தேவா யூயமிதாபய ஸ்த தே ம்ரு'ளத நாதமாநாய மஹ்யம் । மா வோ ரதோ மத்யமவாள்ரு'தே பூந்மா யுஷ்மாவத்ஸ்வாபிஷு ஶ்ரமிஷ்ம
தெய்வங்களே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்; குற்றமில்லாத எனக்கு தயை காட்டுங்கள். உங்கள் ரதம் என்னை இடையில் விட்டு விலகி செல்ல வேண்டாம்; உங்களை நம்பி நாம் ஓய்வெடுக்கும்போது சோர்வடைய வேண்டாம்.
ப்ர வ ஏகோ மிமய பூர்யாகோ யந்மா பிதேவ கிதவம் ஶஶாஸ । ஆரே பாஶா ஆரே அகாநி தேவா மா மாதி புத்ரே விமிவ க்ரபீஷ்ட
ஒருவன் பல அருள்களை அளித்திருக்கிறான்; தந்தை தன் அறியாத மகனை அறிவுறுத்துவது போல். தெய்வங்களே, பாசங்களையும் தீமைகளையும் எங்களிடமிருந்து தூரமாக வையுங்கள்; எனக்கும் என் பிள்ளைக்கும் துன்பம் ஏற்பட விடாதீர்கள்.
அர்வாஞ்சோ அத்யா பவதா யஜத்ரா ஆ வோ ஹார்தி பயமாநோ வ்யயேயம் । த்ராத்வம் நோ தேவா நிஜுரோ வ்ரு'கஸ்ய த்ராத்வம் கர்தாதவபதோ யஜத்ராஃ
பூஜிக்கத்தக்க தெய்வங்களே, இன்று எங்களுக்கு நெருங்கி வாருங்கள்; உங்கள் இருதயத்தில் நம்பிக்கையுடன் நான் அச்சமின்றி இருக்கட்டும். முழங்கும் ஓநாயிலிருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பீர்கள்; எங்களை வீழ்த்த நினைப்பவர்களிடமிருந்து காப்பாற்றுங்கள்.
மாஹம் மகோநோ வருண ப்ரியஸ்ய பூரிதாவ்ந ஆ விதம் ஶூநமாபேஃ । மா ராயோ ராஜந்ஸுயமாதவ ஸ்தாம் ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
வளமளிக்கும் வருணனே, உன் அருள் நீங்கியவனின் வெறுமையில் நான் வீழ வேண்டாம். அரசே, நாங்கள் தப்பால் செல்வத்தை இழக்க வேண்டாம்; பேரவைமூலம் வீரர்களோடு வெற்றி பெற்று பெருமையாக பேசட்டும்.
ரு'தம் தேவாய க்ரு'ண்வதே ஸவித்ர இந்த்ராயாஹிக்நே ந ரமந்த ஆபஃ । அஹரஹர்யாத்யக்துரபாம் கியாத்யா ப்ரதமஃ ஸர்க ஆஸாம்
நீர், சவிதா தேவனுக்கும் இந்திரனுக்கும் உண்மை செய்யும் செயலில் மகிழ்கின்றன; மனைவிகள் கணவருக்காக மகிழ்வது போல். ஒவ்வொரு நாளும் அவை விரைவாக ஓடுகின்றன; அவற்றின் முதல் உருவாக்கம் ஓட்டமாகும்.
யோ வ்ரு'த்ராய ஸிநமத்ராபரிஷ்யத்ப்ர தம் ஜநித்ரீ விதுஷ உவாச । பதோ ரதந்தீரநு ஜோஷமஸ்மை திவேதிவே துநயோ யந்த்யர்தம்
அவனைப் பெற்றவள், அறிந்து, வ்ருத்ரனை எதிர்த்து நதியை விடுவிக்கவோனிடம் சொன்னாள்: 'அவனுக்காக வழிகள் தயார்; ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சியுடன், அந்த நதிகள் அவனது நோக்கில் ஓடுகின்றன.'
ஊர்த்வோ ஹ்யஸ்தாதத்யந்தரிக்ஷேऽதா வ்ரு'த்ராய ப்ர வதம் ஜபார । மிஹம் வஸாந உப ஹீமதுத்ரோத்திக்மாயுதோ அஜயச்சத்ருமிந்த்ரஃ
அவன் நடுவான விண்ணில் நிமிர்ந்து நின்றான்; பிறகு வ்ருத்ரனை எதிர்த்து ஆயுதத்தை எடுத்தான். மிதமான மேகங்களை போர்த்துக்கொண்டு எதிரியை அணுகினான்; கூரிய ஆயுதங்களுடன் இந்திரன் பகையை வென்றான்.
ப்ரு'ஹஸ்பதே தபுஷாஶ்நேவ வித்ய வ்ரு'கத்வரஸோ அஸுரஸ்ய வீராந் । யதா ஜகந்த த்ரு'ஷதா புரா சிதேவா ஜஹி ஶத்ருமஸ்மாகமிந்த்ர
பிரஹஸ்பதியே, உன் வலிமையால், கல்லை உடைப்பது போல், அசுரனின் கொடிய மக்களை அடித்து வீழ்த்து. முன்னும் நீ துணிச்சலுடன் பகையை அழித்ததைப்போல், இப்போது இந்திரனே, எங்கள் பகையை அழித்திடு.
அவ க்ஷிப திவோ அஶ்மாநமுச்சா யேந ஶத்ரும் மந்தஸாநோ நிஜூர்வாஃ । தோகஸ்ய ஸாதௌ தநயஸ்ய பூரேரஸ்மாँ அர்தம் க்ரு'ணுதாதிந்த்ர கோநாம்
வானிலிருந்து கல்லை வீசு, சோமத்தை விரும்புவோனே, அதனால் நீ பகையை நசிக்கிறாய். பிள்ளைகளும், பெரும் மாடுகளும் கிடைக்கும் போட்டியில், இந்திரனே, எங்களுக்குப் பசுக்களின் பங்கைக் கொடு.
ப்ர ஹி க்ரதும் வ்ரு'ஹதோ யம் வநுதோ ரத்ரஸ்ய ஸ்தோ யஜமாநஸ்ய சோதௌ । இந்த்ராஸோமா யுவமஸ்மாँ அவிஷ்டமஸ்மிந்பயஸ்தே க்ரு'ணுதமு லோகம்
நீங்கள் விரும்பும் வலிமையை உயர்த்துகிறீர்கள்; துன்பத்தில் உள்ள யஜமானனை ஊக்குவிக்கிறீர்கள். இந்திரனும் சோமனும், எங்களைப் பாதுகாப்பீர்கள்; இந்த ஆபத்தில் எங்களுக்கு பாதுகாப்பான இடம் அளியுங்கள்.
ந மா தமந்ந ஶ்ரமந்நோத தந்த்ரந்ந வோசாம மா ஸுநோதேதி ஸோமம் । யோ மே ப்ரு'ணாத்யோ ததத்யோ நிபோதாத்யோ மா ஸுந்வந்தமுப கோபிராயத்
சோர்வோ சோம்பலோ காரணமாக 'சோமத்தை பிழியாதே' என்று நான் சொல்ல வேண்டாம். எனக்கு நிறைவு தருவோன், தருவோன், புரிந்துகொள்வோன், பசுக்களுடன் சோமத்தை பிழிபவரிடம் வருவோன் — அவன் எனது நண்பனாக இருக்கட்டும்.
ஸரஸ்வதி த்வமஸ்மாँ அவிட்டி மருத்வதீ த்ரு'ஷதீ ஜேஷி ஶத்ரூந் । த்யம் சிச்சர்தந்தம் தவிஷீயமாணமிந்த்ரோ ஹந்தி வ்ரு'ஷபம் ஶண்டிகாநாம்
சரஸ்வதி, மருத்துகளுடன் கூடியவளே, வலிமைமிக்கவளே, பகைகளை வெல்வவளே, எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக. எதிர்க்கும் வலிமைமிக்கவனையும் இந்திரன், வலிமைமிக்கவர்களில் முதல்வனாக, வீழ்த்துகிறான்.
யோ நஃ ஸநுத்ய உத வா ஜிகத்நுரபிக்யாய தம் திகிதேந வித்ய । ப்ரு'ஹஸ்பத ஆயுதைர்ஜேஷி ஶத்ரூந்த்ருஹே ரீஷந்தம் பரி தேஹி ராஜந்
எங்களை வெறுப்போடு தாக்குவோனோ, தீங்கு செய்ய நினைப்போனோ, அவனை உன் ஆயுதத்தால் தாக்கு. பிரஹஸ்பதியே, உன் ஆயுதங்களால் பகைகளை வெல்; அரசே, எங்களுக்கு தீங்கு செய்ய நினைப்பவனைச் சுற்றிவளை.
அஸ்மாகேபிஃ ஸத்வபிஃ ஶூர ஶூரைர்வீர்யா க்ரு'தி யாநி தே கர்த்வாநி । ஜ்யோகபூவந்நநுதூபிதாஸோ ஹத்வீ தேஷாமா பரா நோ வஸூநி
எங்கள் வலிமைமிக்க வீரர்களுடன், வீரனே, நீ செய்த வீரத்தையும் எங்களுக்குக் கொடு. நாம் நீண்ட நாட்கள் காயமின்றி வாழட்டும்; பகைகளை வீழ்த்தி, அவர்களது செல்வத்தை எங்களுக்கு அளி.