தஸ்மா இத்விஶ்வே துநயந்த ஸிந்தவோऽச்சித்ரா ஶர்ம ததிரே புரூணி । தேவாநாம் ஸும்நே ஸுபகஃ ஸ ஏததே யம்யம் யுஜம் க்ரு'ணுதே ப்ரஹ்மணஸ்பதிஃ
அவனுக்காக எல்லா நதிகளும் ஒன்றாக ஓடுகின்றன; முறிவில்லாமல் பெரும் பாதுகாப்பை அளிக்கின்றன; தெய்வங்களின் அருளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன் செழிக்கிறான்; யாரை யாரை பிரம்மணஸ்பதி இணைக்கிறாரோ, அவர்களை வெற்றி பெறச் செய்கிறான்.
ரு'ஜுரிச்சம்ஸோ வநவத்வநுஷ்யதோ தேவயந்நிததேவயந்தமப்யஸத் । ஸுப்ராவீரித்வநவத்ப்ரு'த்ஸு துஷ்டரம் யஜ்வேதயஜ்யோர்வி பஜாதி போஜநம்
நேரான புகழுடன், காடுகளுக்கு ஆசையுடன், அடங்காதவர்களை அடக்கி, தெய்வமே, தெய்வத்தை நாடாதவரை அணுகுகிறாய்; கொடையுடன், வெற்றிக்கடினமான பலனை நல்லவர்களுக்கும் கெட்டவர்களுக்கும் பகிர்ந்து அர்ப்பணிப்பை வழங்குகிறாய்.
யஜஸ்வ வீர ப்ர விஹி மநாயதோ பத்ரம் மநஃ க்ரு'ணுஷ்வ வ்ரு'த்ரதூர்யே । ஹவிஷ்க்ரு'ணுஷ்வ ஸுபகோ யதாஸஸி ப்ரஹ்மணஸ்பதேரவ ஆ வ்ரு'ணீமஹே
வீரனே, யாகம் செய்து, உன் எண்ணத்தை முன்னே நடத்து; வ்ருத்ரனை வீழ்த்தும் போது உன் மனதை நல்வழியில் வைத்துக்கொள்; அர்ப்பணிப்பை உனக்குப் பிடித்தபடி தயார் செய்; நாங்கள் பிரம்மணஸ்பதியின் அருளை நாடுகிறோம்.
ஸ இஜ்ஜநேந ஸ விஶா ஸ ஜந்மநா ஸ புத்ரைர்வாஜம் பரதே தநா ந்ரு'பிஃ । தேவாநாம் யஃ பிதரமாவிவாஸதி ஶ்ரத்தாமநா ஹவிஷா ப்ரஹ்மணஸ்பதிம்
யார் தன் மக்கள், குடும்பம், பிறப்பு, மகன்கள், ஆண்கள் மூலமாக செல்வத்தையும், வளத்தையும் பெறுகிறாரோ, அவர் நம்பிக்கையோடும் அர்ப்பணிப்போடும் தெய்வங்களின் தந்தையான பிரம்மணஸ்பதியை அழைக்கிறார்.
யோ அஸ்மை ஹவ்யைர்க்ரு'தவத்பிரவிதத்ப்ர தம் ப்ராசா நயதி ப்ரஹ்மணஸ்பதிஃ । உருஷ்யதீமம்ஹஸோ ரக்ஷதீ ரிஷோऽம்ஹோஶ்சிதஸ்மா உருசக்ரிரத்புதஃ
யார் அவருக்கு நெய் நிறைந்த அர்ப்பணிப்புகளைச் செய்கிறாரோ, அவரை பிரம்மணஸ்பதி நேர்வழியில் நடத்துகிறார்; அந்த அதிசயமானவன் பெரும் இடத்தை அளித்து, தீங்கில் இருந்து காப்பாற்றி, பாவத்திலிருந்தும் விடுவிக்கிறான்.
இமா கிர ஆதித்யேப்யோ க்ரு'தஸ்நூஃ ஸநாத்ராஜப்யோ ஜுஹ்வா ஜுஹோமி । ஶ்ரு'ணோது மித்ரோ அர்யமா பகோ நஸ்துவிஜாதோ வருணோ தக்ஷோ அம்ஶஃ
இந்த நெய் நிறைந்த பாடல்களை நான் என் நாவால் ஆதித்யர்களுக்கும், பழமையான அரசர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கிறேன்; மித்ரன், அரியமன், பகன், வருணன், தக்ஷன், அம்ஷன் ஆகியோர் எங்களை கேட்கட்டும்.
இமம் ஸ்தோமம் ஸக்ரதவோ மே அத்ய மித்ரோ அர்யமா வருணோ ஜுஷந்த । ஆதித்யாஸஃ ஶுசயோ தாரபூதா அவ்ரு'ஜிநா அநவத்யா அரிஷ்டாஃ
இன்று என் இந்தப் புகழைப் பெருமைமிக்க மித்ரன், அரியமன், வருணன் ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; ஆதித்யர்கள் தூய்மையுடன், நீரால் பரிசுத்தமாக, பாவமில்லாமல், குறையில்லாமல், தீங்கு இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்.
த ஆதித்யாஸ உரவோ கபீரா அதப்தாஸோ திப்ஸந்தோ பூர்யக்ஷாஃ । அந்தஃ பஶ்யந்தி வ்ரு'ஜிநோத ஸாது ஸர்வம் ராஜப்யஃ பரமா சிதந்தி
ஆதித்யர்கள் பரந்தும் ஆழமாகவும், தவறாதவர்களாகவும், கொடுக்க ஆசையுடன், எல்லாவற்றையும் பார்ப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள்; உள்ளுக்குள் நல்லதும் கெட்டதும் பார்ப்பார்கள், அரசர்களுக்கு மிக உயர்ந்த விஷயங்களும் மறையாது.
தாரயந்த ஆதித்யாஸோ ஜகத்ஸ்தா தேவா விஶ்வஸ்ய புவநஸ்ய கோபாஃ । தீர்காதியோ ரக்ஷமாணா அஸுர்யம்ரு'தாவாநஶ்சயமாநா ரு'ணாநி
ஆதித்யர்கள் உலகை நிலைநிறுத்துகிறார்கள்; தெய்வங்கள், எல்லா படைப்புகளுக்கும் காவலாளிகள்; தொலைநோக்குடன், தங்கள் ஆட்சியை காக்க, ஒழுங்கை கவனித்து, கடமைகளை அளக்கிறார்கள்.
வித்யாமாதித்யா அவஸோ வோ அஸ்ய யதர்யமந்பய ஆ சிந்மயோபு । யுஷ்மாகம் மித்ராவருணா ப்ரணீதௌ பரி ஶ்வப்ரேவ துரிதாநி வ்ரு'ஜ்யாம்
ஆதித்யர்களே, உங்கள் உதவியை நாங்கள் அறியட்டும்; அதனால் அரியமன் கூட சிரமத்திலும் நம்மை அணுகட்டும்; மித்ரன், வருணன், உங்கள் வழிகாட்டுதலால், நாங்கள் குழிக்குள் விழாமல் தீங்குகளைத் தவிர்க்கட்டும்.
ஸுகோ ஹி வோ அர்யமந்மித்ர பந்தா அந்ரு'க்ஷரோ வருண ஸாதுரஸ்தி । தேநாதித்யா அதி வோசதா நோ யச்சதா நோ துஷ்பரிஹந்து ஶர்ம
அரியமன், மித்ரன், உங்கள் பாதை எளிதும் நேரானதும், வருணன், அது நல்வழியும் ஆகும்; அந்த வழியால் ஆதித்யர்களே, எங்களை நோக்கி பேசுங்கள், எங்களுக்கு வெல்ல முடியாத பாதுகாப்பை அளியுங்கள்.
பிபர்து நோ அதிதீ ராஜபுத்ராதி த்வேஷாம்ஸ்யர்யமா ஸுகேபிஃ । ப்ரு'ஹந்மித்ரஸ்ய வருணஸ்ய ஶர்மோப ஸ்யாம புருவீரா அரிஷ்டாஃ
அரசர்களின் தாய் ஆதிதி நம்மை வெறுப்பிலிருந்து காப்பாற்றட்டும்; அரியமன் எளிய வழிகளில் நம்மை வழிநடத்தட்டும்; பரந்த மித்ரன், வருணன் ஆகியோரின் பாதுகாப்பில் நாங்கள் ஆண்களால் செழித்து, தீங்கு இல்லாமல் இருக்கட்டும்.
திஸ்ரோ பூமீர்தாரயந்த்ரீँருத த்யூந்த்ரீணி வ்ரதா விததே அந்தரேஷாம் । ரு'தேநாதித்யா மஹி வோ மஹித்வம் ததர்யமந்வருண மித்ர சாரு
மூன்று பூமிகளை ஆதித்யர்கள் தாங்குகிறார்கள், மேலும் மூன்று வானங்களையும், அவர்களது கூடங்களில் மூன்று விதி நெறிகளையும்; சத்தியத்தால், ஆதித்யர்களே, உங்கள் பெருமை பெரிது, அரியமன், வருணன், மித்ரா, அது அழகாக உள்ளது.
த்ரீ ரோசநா திவ்யா தாரயந்த ஹிரண்யயாஃ ஶுசயோ தாரபூதாஃ । அஸ்வப்நஜோ அநிமிஷா அதப்தா உருஶம்ஸா ரு'ஜவே மர்த்யாய
மூன்று பிரகாசமான வானுலகங்களை அவர்கள் தாங்குகிறார்கள்; அவை பொன்னிறம், தூய்மை, நீரால் பரிசுத்தம்; தூங்காதவர்கள், கண் இமைப்பில்லாதவர்கள், தவறாதவர்கள், பெருமை கொண்டவர்கள், நேர்மையான மனிதருக்காக.
த்வம் விஶ்வேஷாம் வருணாஸி ராஜா யே ச தேவா அஸுர யே ச மர்தாஃ । ஶதம் நோ ராஸ்வ ஶரதோ விசக்ஷேऽஶ்யாமாயூம்ஷி ஸுதிதாநி பூர்வா
வருணனே, நீ எல்லாவற்றிற்கும் அரசன், தெய்வங்களும் மனிதர்களும் உன்னிடம் அடங்குகிறார்கள்; நூறு ஆண்டுகள் நமக்கு வழங்கு, நீ தொலைநோக்கி; நாங்கள் நீண்ட, ஒழுங்கான வாழ்வை அனுபவிக்கட்டும்.
ந தக்ஷிணா வி சிகிதே ந ஸவ்யா ந ப்ராசீநமாதித்யா நோத பஶ்சா । பாக்யா சித்வஸவோ தீர்யா சித்யுஷ்மாநீதோ அபயம் ஜ்யோதிரஶ்யாம்
வலப்புறமோ இடப்புறமோ, கிழக்கோ மேற்கோ ஆதித்யர்களே, உங்களுக்குப் புதையல் இல்லை; ரகசியமானதும், எண்ணங்களும், வசுக்கள், உங்கள் வழிகாட்டுதலில் நாங்கள் அச்சமில்லாத ஒளியை காணட்டும்.
யோ ராஜப்ய ரு'தநிப்யோ ததாஶ யம் வர்தயந்தி புஷ்டயஶ்ச நித்யாஃ । ஸ ரேவாந்யாதி ப்ரதமோ ரதேந வஸுதாவா விததேஷு ப்ரஶஸ்தஃ
நியாயத்தைப் பின்பற்றும் அரசர்களுக்கு தானம் அளித்தவனுக்கு, எப்போதும் வளம் வளர்ந்து, அவன் செல்வத்துடன் தேரில் முதன்மை பெற்று, கூட்டங்களில் புகழுடன் முன்னேறுகிறான்.
ஶுசிரபஃ ஸூயவஸா அதப்த உப க்ஷேதி வ்ரு'த்தவயாஃ ஸுவீரஃ । நகிஷ்டம் க்நந்த்யந்திதோ ந தூராத்ய ஆதித்யாநாம் பவதி ப்ரணீதௌ
தூய்மை உடையவன், நிறைந்த நீர் கொண்டவன், எவராலும் வெல்ல முடியாதவன்; வயதில் வளர்ச்சி பெற்று, நல்ல பிள்ளைகள் பெற்றவன்; அவனை அருகிலும் தொலைவிலும் யாரும் தாக்க முடியாது; ஆதித்யர்கள் வழிகாட்டுதலால் அவன் பாதுகாப்பில் இருப்பான்.
அதிதே மித்ர வருணோத ம்ரு'ள யத்வோ வயம் சக்ரு'மா கச்சிதாகஃ । உர்வஶ்யாமபயம் ஜ்யோதிரிந்த்ர மா நோ தீர்கா அபி நஶந்தமிஸ்ராஃ
அதிதி, மித்ரன், வருணன், எங்கள் தவறுகளை மன்னித்து அருள்புரியுங்கள்; எங்கள் பிழைகள் இருந்தால், இந்திரா, எங்களுக்கு பரந்த, அச்சமற்ற ஒளியைத் தாராய்; நீண்ட கால துன்பங்கள் எங்களைச் சூழ வேண்டாம்.
உபே அஸ்மை பீபயதஃ ஸமீசீ திவோ வ்ரு'ஷ்டிம் ஸுபகோ நாம புஷ்யந் । உபா க்ஷயாவாஜயந்யாதி ப்ரு'த்ஸூபாவர்தௌ பவதஃ ஸாதூ அஸ்மை
இரு வானங்களும் ஒருங்கிணைந்து அவனுக்காக மழை பொழிகின்றன; அதனால் அவன் நற்பெயர் பெறுகிறான். இரு வீடுகளையும் போரில் வென்று, இரு வளர்ச்சிகளும் அவனுக்கு நல்லதாக மாறுகின்றன.
யா வோ மாயா அபித்ருஹே யஜத்ராஃ பாஶா ஆதித்யா ரிபவே விச்ரு'த்தாஃ । அஶ்வீவ தாँ அதி யேஷம் ரதேநாரிஷ்டா உராவா ஶர்மந்ஸ்யாம
பூஜிக்கத்தக்க ஆதித்யர்களே, நீங்கள் எதிரிக்கு அமைத்த கூடுகளை வெட்டித் தள்ளுங்கள்; குதிரை தேருடன் தப்பிப்பது போல், நாங்கள் எந்த ஆபத்தும் இல்லாமல், பரந்த பாதுகாப்பில் வாழ அனுக்கிரகியுங்கள்.
மாஹம் மகோநோ வருண ப்ரியஸ்ய பூரிதாவ்ந ஆ விதம் ஶூநமாபேஃ । மா ராயோ ராஜந்ஸுயமாதவ ஸ்தாம் ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
அருளாளன் வருணா, உன் அன்பும் பெரும் கொடையும் பெற்ற நான், துன்பத்தையோ, அழிவையோ சந்திக்க வேண்டாம்; அரசே, தவறான செயலால் செல்வத்தை இழக்க வேண்டாம்; கூட்டங்களில் பெருமையாக, வலிமை உடையவர்களாக பேசுவோம்.
இதம் கவேராதித்யஸ்ய ஸ்வராஜோ விஶ்வாநி ஸாந்த்யப்யஸ்து மஹ்நா । அதி யோ மந்த்ரோ யஜதாய தேவஃ ஸுகீர்திம் பிக்ஷே வருணஸ்ய பூரேஃ
புத்திசாலி ஆதித்யனின் ஒளி இது; அவன் பெருமையால் எல்லாம் அமைதியாகிறது. மென்மையான தெய்வமாகப் பூஜிக்கப்படுகிறான்; வருணனின் பெரும் புகழை நான் நாடுகிறேன்.
தவ வ்ரதே ஸுபகாஸஃ ஸ்யாம ஸ்வாத்யோ வருண துஷ்டுவாம்ஸஃ । உபாயந உஷஸாம் கோமதீநாமக்நயோ ந ஜரமாணா அநு த்யூந்
வருணா, உன் ஆட்சி கீழ் நாங்கள் நல்வாழ்க்கை பெற, உன்னைப் பாடி மகிழ்வோம்; செல்வமிக்க விடியல்களைத் தொடர்ந்து தீபங்கள் போல், நாள்தோறும் நாம் பழையாதவர்களாக உன்னிடம் வருவோம்.
தவ ஸ்யாம புருவீரஸ்ய ஶர்மந்நுருஶம்ஸஸ்ய வருண ப்ரணேதஃ । யூயம் நஃ புத்ரா அதிதேரதப்தா அபி க்ஷமத்வம் யுஜ்யாய தேவாஃ
பல வீரர்களுக்கு தலைவனும், பெரும் புகழுடையவருமான வருணா, உன் பாதுகாப்பில் நாங்கள் இருப்போம்; குற்றமற்ற அதிதியின் பிள்ளைகளே, தகுதியான தெய்வங்களே, எங்களுக்கு அருள் செய்யுங்கள்.
ப்ர ஸீமாதித்யோ அஸ்ரு'ஜத்விதர்தாँ ரு'தம் ஸிந்தவோ வருணஸ்ய யந்தி । ந ஶ்ராம்யந்தி ந வி முசந்த்யேதே வயோ ந பப்தூ ரகுயா பரிஜ்மந்
ஆதித்யன் படைத்தவன்; வருணனின் கட்டளையின்படி நதிகள் ஓடுகின்றன. அவை சோர்வடையவோ, நிற்கவோ இல்லை; பறவைகள் போல் விரைவாகச் சுழன்று செல்கின்றன.
வி மச்ச்ரதாய ரஶநாமிவாக ரு'த்யாம தே வருண காம்ரு'தஸ்ய । மா தந்துஶ்சேதி வயதோ தியம் மே மா மாத்ரா ஶார்யபஸஃ புர ரு'தோஃ
வருணா, என் தேருக்காக, நீர் கட்டிய கயிற்றைப் போல, உயிர் நிலையை நீ தளர்த்தி, அமரத்துவ உலகை அடைய உதவி செய்; என் வாழ்நாள் நூலை அறுக்க வேண்டாம்; என் அறிவும், நன்னடத்தையும் குறைய வேண்டாம்.
அபோ ஸு ம்யக்ஷ வருண பியஸம் மத்ஸம்ராள்ரு'தாவோऽநு மா க்ரு'பாய । தாமேவ வத்ஸாத்வி முமுக்த்யம்ஹோ நஹி த்வதாரே நிமிஷஶ்சநேஶே
வருணா, நீர் எனக்கு மென்மையாக இருக்கட்டும்; அரசே, பயத்தை நீக்கி, நீதியில் என்னை நிலைநிறுத்து; பசுவை கட்டிலிருந்து விடுவிப்பது போல் பாவத்திலிருந்து என்னை விடுவி; உன்னால் தவிர யாராலும் கட்டவோ, விடுவிக்கவோ முடியாது.
மா நோ வதைர்வருண யே த இஷ்டாவேநஃ க்ரு'ண்வந்தமஸுர ப்ரீணந்தி । மா ஜ்யோதிஷஃ ப்ரவஸதாநி கந்ம வி ஷூ ம்ரு'தஃ ஶிஶ்ரதோ ஜீவஸே நஃ
வருணா, எங்களை வெறுக்கும், தீங்கு செய்ய விரும்பும் அவர்கள் நம்மை அழிக்க வேண்டாம்; ஒளியின் பாதையிலிருந்து நாம் விலக வேண்டாம்; சண்டை இல்லாமல், நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ அனுக்கிரகி.
நமஃ புரா தே வருணோத நூநமுதாபரம் துவிஜாத ப்ரவாம । த்வே ஹி கம் பர்வதே ந ஶ்ரிதாந்யப்ரச்யுதாநி தூளப வ்ரதாநி
வருணா, முன்பும், இப்போதும், எதிர்காலத்திலும் உனக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம்; ஏனெனில், மலையில் இருப்பது போல், உன்னிடம் உறுதியான, அசைக்க முடியாத, கடினமான விரதங்கள் உள்ளன.