மஹீ த்யௌஃ ப்ரு'திவீ ச ந இமம் யஜ்ஞம் மிமிக்ஷதாம் । பிப்ரு'தாம் நோ பரீமபிஃ
பெரிய வானமும் பூமியும் இந்த யாகத்தை நமக்காக அளவிடட்டும்; அவர்கள் தங்கள் வளத்தால் நம்மை ஆதரிக்கட்டும்.
தயோரித்க்ரு'தவத்பயோ விப்ரா ரிஹந்தி தீதிபிஃ । கந்தர்வஸ்ய த்ருவே பதே
அந்த இருவரிடமிருந்து, ஞானிகள், கந்தர்வனின் நிலையான இடத்தில், எண்ணெய் நிறைந்த பாலை தங்கள் எண்ணத்தால் ரசிக்கிறார்கள்.
ஸ்யோநா ப்ரு'திவி பவாந்ரு'க்ஷரா நிவேஶநீ । யச்சா நஃ ஶர்ம ஸப்ரதஃ
பூமியே, நீ மென்மையாகவும் உறுதியுடனும் பாதுகாப்பான தங்கும் இடமாகவும் இரு; நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை அளி.
அதோ தேவா அவந்து நோ யதோ விஷ்ணுர்விசக்ரமே । ப்ரு'திவ்யாஃ ஸப்த தாமபிஃ
விஷ்ணு விரிந்த அந்த இடத்திலிருந்து, பூமியின் ஏழு தலங்களோடு, தேவர்கள் நம்மை காப்பாற்றட்டும்.
இதம் விஷ்ணுர்வி சக்ரமே த்ரேதா நி ததே பதம் । ஸமூள்ஹமஸ்ய பாம்ஸுரே
இங்கு விஷ்ணு மூன்று அடிகள் வைத்து நடந்தார்; அவை தூசியிலே உறுதியாக பதிந்துள்ளன.
த்ரீணி பதா வி சக்ரமே விஷ்ணுர்கோபா அதாப்யஃ । அதோ தர்மாணி தாரயந்
விஷ்ணு, காப்பாளர், வெல்ல முடியாதவர், மூன்று அடிகள் வைத்து நடந்தார்; அங்கிருந்து அவர் தர்மங்களை நிலைநிறுத்துகிறார்.
விஷ்ணோஃ கர்மாணி பஶ்யத யதோ வ்ரதாநி பஸ்பஶே । இந்த்ரஸ்ய யுஜ்யஃ ஸகா
விஷ்ணுவின் செயல்களை பாருங்கள்; அங்கிருந்து அவரது புனித ஒழுக்கங்கள் வெளிப்படுகின்றன; அவர் இந்திரனுக்கு நெருங்கிய தோழன்.
தத்விஷ்ணோஃ பரமம் பதம் ஸதா பஶ்யந்தி ஸூரயஃ । திவீவ சக்ஷுராததம்
விஷ்ணுவின் உயர்ந்த அடியை ஞானிகள் எப்போதும் காண்கிறார்கள்; அது வானில் பரந்த கண்போல் உள்ளது.
தத்விப்ராஸோ விபந்யவோ ஜாக்ரு'வாம்ஸஃ ஸமிந்ததே । விஷ்ணோர்யத்பரமம் பதம்
உணர்வும் விழிப்பும் கொண்ட முனிவர்கள், விஷ்ணுவின் அந்த உயர்ந்த அடியை தூண்டுகின்றார்கள்.
தீவ்ராஃ ஸோமாஸ ஆ கஹ்யாஶீர்வந்தஃ ஸுதா இமே । வாயோ தாந்ப்ரஸ்திதாந்பிப
வாயுவே, இங்கு வலிமையான, இனிமை நிறைந்த, பிழிந்துள்ள இந்த அமிர்தங்களை அருந்த வருவாய்.
உபா தேவா திவிஸ்ப்ரு'ஶேந்த்ரவாயூ ஹவாமஹே । அஸ்ய ஸோமஸ்ய பீதயே
வானைத் தொடும் இந்திரனும் வாயுவும், இந்த அமிர்தத்தை அருந்த வருமாறு நாம் அழைக்கிறோம்.
இந்த்ரவாயூ மநோஜுவா விப்ரா ஹவந்த ஊதயே । ஸஹஸ்ராக்ஷா தியஸ்பதீ
இந்திரனும் வாயுவும், எண்ணத்தைப் போல வேகமுள்ளவர்கள், ஆயிரம் கண்கள் உடைய, அறிவின் ஆண்டவர்களே, ஞானிகள் உங்களை உதவிக்கு அழைக்கிறார்கள்.
மித்ரம் வயம் ஹவாமஹே வருணம் ஸோமபீதயே । ஜஜ்ஞாநா பூததக்ஷஸா
மித்ரனையும் வருணனையும், தூய திறமையுடன் பிறந்தவர்களாகிய இருவரையும், அமிர்தம் அருந்த வர நாம் அழைக்கிறோம்.
ரு'தேந யாவ்ரு'தாவ்ரு'தாவ்ரு'தஸ்ய ஜ்யோதிஷஸ்பதீ । தா மித்ராவருணா ஹுவே
நேர்மை மற்றும் ஒளியின் ஆண்டர்களாக வளர்ந்து வரும் மித்ரனும் வருணனும், அவர்களை நான் அழைக்கிறேன்.
வருணஃ ப்ராவிதா புவந்மித்ரோ விஶ்வாபிரூதிபிஃ । கரதாம் நஃ ஸுராதஸஃ
உலகத்தைக் காப்பவரும், எல்லா உதவிகளோடும் கூடிய மித்ரனும், எங்களுக்கு தங்கள் அருளை வழங்கட்டும்.
மருத்வந்தம் ஹவாமஹ இந்த்ரமா ஸோமபீதயே । ஸஜூர்கணேந த்ரு'ம்பது
மருத்துகளுடன் கூடிய இந்திரனை, அமுதம் அருந்த வர அழைக்கிறோம்; அவர் தன் கூட்டத்துடன் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்.
இந்த்ரஜ்யேஷ்டா மருத்கணா தேவாஸஃ பூஷராதயஃ । விஶ்வே மம ஶ்ருதா ஹவம்
இந்திரன் தலைவராக உள்ள மருத் தேவர்கள், செல்வம் வழங்குவோர்—அவர்கள் அனைவரும் என் அழைப்பை கேட்கட்டும்.
ஹத வ்ரு'த்ரம் ஸுதாநவ இந்த்ரேண ஸஹஸா யுஜா । மா நோ துஃஶம்ஸ ஈஶத
உங்களால், இந்திரனுடன் கூடிய வலிமையால் வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய அருளாளர்களே, தீய வார்த்தைகள் எங்களை ஆளாமல் இருக்கட்டும்.
விஶ்வாந்தேவாந்ஹவாமஹே மருதஃ ஸோமபீதயே । உக்ரா ஹி ப்ரு'ஶ்நிமாதரஃ
அனைத்து தேவர்களையும், ப்ருஷ்ணியின் பிள்ளைகளான மருத்துகளையும், அமுதம் அருந்த வர அழைக்கிறோம்; அவர்கள் மிக வலிமைமிக்கவர்களே.
ஜயதாமிவ தந்யதுர்மருதாமேதி த்ரு'ஷ்ணுயா । யச்சுபம் யாதநா நரஃ
வெற்றி பெற்ற இடியொலி போல் மருத்துகள் தைரியத்துடன் வருகிறார்கள்; நல்லதையே நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்குங்கள், வீரர்களே.
ஹஸ்காராத்வித்யுதஸ்பர்யதோ ஜாதா அவந்து நஃ । மருதோ ம்ரு'ளயந்து நஃ
மின்னலின் ஒளியிலிருந்து, இடியொலியிலிருந்து பிறந்த மருத்துகள் எங்களை பாதுகாக்கட்டும்; அவர்கள் எங்களுக்கு கருணை காட்டட்டும்.
ஆ பூஷஞ்சித்ரபர்ஹிஷமாக்ரு'ணே தருணம் திவஃ । ஆஜா நஷ்டம் யதா பஶும்
ஒளிவீசும் பூஷனே, தவறிப் போனதை, மேய்ப்பவன் தவறிய மாட்டைப் போல, வானத்தின் அழகான இடத்திற்கு கொண்டு வாராய்.
பூஷா ராஜாநமாக்ரு'ணிரபகூள்ஹம் குஹா ஹிதம் । அவிந்தச்சித்ரபர்ஹிஷம்
ஒளிவீசும் பூஷன், மறைந்திருந்த அரசனை, இரகசியமாக வைத்திருந்த இடத்திலிருந்து கண்டுபிடித்து, அழகான ஆசனத்திற்கு கொண்டு வந்தான்.
உதோ ஸ மஹ்யமிந்துபிஃ ஷட்யுக்தாँ அநுஸேஷிதத் । கோபிர்யவம் ந சர்க்ரு'ஷத்
அவன், அந்த அமுதத்துடன், ஆறு ஏருதுகள் இணைந்த வண்டியை எனக்காக வழிநடத்துவான்; பசுக்களால் யவம் இடிக்கிறார்.
அம்பயோ யந்த்யத்வபிர்ஜாமயோ அத்வரீயதாம் । ப்ரு'ஞ்சதீர்மதுநா பயஃ
நீர்கள் தங்கள் வழியில் நகர்கின்றன, சகோதரிகள், யாகத்திற்காக; அவை தேனுள்ள பாலை ஊற்றுகின்றன.
அமூர்யா உப ஸூர்யே யாபிர்வா ஸூர்யஃ ஸஹ । தா நோ ஹிந்வந்த்வத்வரம்
இவை மூலமாக, சூரியன் எழும் போது, அல்லது சூரியனுடன் சேர்ந்து வரும் போது—அவை எங்கள் யாகத்தை முன்னேற்றட்டும்.
அபோ தேவீருப ஹ்வயே யத்ர காவஃ பிபந்தி நஃ । ஸிந்துப்யஃ கர்த்வம் ஹவிஃ
தேவி நீர்களே, எங்கள் மாடுகள் குடிக்கும் இடத்தில் உங்களை அழைக்கிறேன்; நதிகளுக்காகவே இந்த ஹவிசு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது.
அப்ஸ்வந்தரம்ரு'தமப்ஸு பேஷஜமபாமுத ப்ரஶஸ்தயே । தேவா பவத வாஜிநஃ
நீரில் அமுதம் உள்ளது, நீரில் மருந்து உள்ளது, நீரில் ஆசீர்வாதமும் உள்ளது; தேவர்களே, நீங்கள் வெற்றி பெறுங்கள்.
அப்ஸு மே ஸோமோ அப்ரவீதந்தர்விஶ்வாநி பேஷஜா । அக்நிம் ச விஶ்வஶம்புவமாபஶ்ச விஶ்வபேஷஜீஃ
நீரில், சோமன் எனக்குச் சொன்னான்: எல்லா மருந்துகளும் நீரில் உள்ளன; எல்லா நன்மையும் தரும் அக்னியும், எல்லா குணங்களும் தரும் நீர்களும் உள்ளன.
ஆபஃ ப்ரு'ணீத பேஷஜம் வரூதம் தந்வே மம । ஜ்யோக்ச ஸூர்யம் த்ரு'ஶே
நீர்களே, எனக்கு மருந்தும், என் உடலுக்குப் பாதுகாப்பும் அளியுங்கள்; நான் நீண்ட நாட்கள் சூரியனைப் பார்க்கட்டும்.