ஸ ஈம் மஹீம் துநிமேதோரரம்ணாத்ஸோ அஸ்நாத்ரூ'நபாரயத்ஸ்வஸ்தி । த உத்ஸ்நாய ரயிமபி ப்ர தஸ்துஃ ஸோமஸ்ய தா மத இந்த்ரஶ்சகார
அவன் பெரிய பூமியை நடுங்கச் செய்து, அதை இனிமையாக மாற்றினான்; திருப்தி அடையாதவர்களை நல்வாழ்விற்கு அழைத்துச் சென்றான்; செல்வம் விரும்பி, அவர்கள் கொடையாளருக்காக முன்வந்தார்கள்; சோம பானத்தின் ஆனந்தத்தால் இந்திரன் இவை அனைத்தையும் செய்தான்.
ஸோதஞ்சம் ஸிந்துமரிணாந்மஹித்வா வஜ்ரேணாந உஷஸஃ ஸம் பிபேஷ । அஜவஸோ ஜவிநீபிர்விவ்ரு'ஶ்சந்ஸோமஸ்ய தா மத இந்த்ரஶ்சகார
அவன் தன் வலிமையால் சிந்து நதியை அசைத்தான்; வஜ்ராயுதத்தால் விடியல்களை நசைத்தான்; வேகமுள்ளவற்றை தன் விரைவால் பிரித்தான்; சோம பானத்தின் ஆனந்தத்தால் இந்திரன் இவை அனைத்தையும் செய்தான்.
ஸ வித்வாँ அபகோஹம் கநீநாமாவிர்பவந்நுததிஷ்டத்பராவ்ரு'க் । ப்ரதி ஶ்ரோண ஸ்தாத்வ்யநகசஷ்ட ஸோமஸ்ய தா மத இந்த்ரஶ்சகார
அவன் அறிவுடன், இளையவற்றின் மறைந்த நீர்களை வெளிப்படுத்தினான்; தோன்றி முன்நின்று, எதிரிகளை திருப்பி அனுப்பினான்; எதிரியை எதிர்கொண்டு உறுதியாக நின்றான்; சோம பானத்தின் ஆனந்தத்தால் இந்திரன் இவை அனைத்தையும் செய்தான்.
பிநத்வலமங்கிரோபிர்க்ரு'ணாநோ வி பர்வதஸ்ய த்ரு'ம்ஹிதாந்யைரத் । ரிணக்ரோதாம்ஸி க்ரு'த்ரிமாண்யேஷாம் ஸோமஸ்ய தா மத இந்த்ரஶ்சகார
அவன் அங்கிரஸ்களுடன் சேர்ந்து, புகழ்ந்து, தடுப்புகளை உடைத்தான்; மலைக்குள் உள்ள உறைகளை திறந்தான்; இவர்களின் செயற்கை தடைகளை உடைத்தான்; சோம பானத்தின் ஆனந்தத்தால் இந்திரன் இவை அனைத்தையும் செய்தான்.
ஸ்வப்நேநாப்யுப்யா சுமுரிம் துநிம் ச ஜகந்த தஸ்யும் ப்ர தபீதிமாவஃ । ரம்பீ சிதத்ர விவிதே ஹிரண்யம் ஸோமஸ்ய தா மத இந்த்ரஶ்சகார
ஒரு கனவில் நீ சென்று, சுமுரி, துனி ஆகியோரை அழித்தாய்; தஸ்யுவை கொன்று, பயத்தை வென்றாய்; அங்கு நடுங்கியவர்கூட பொன்னைப் பெற்றார்கள்; சோம பானத்தின் ஆனந்தத்தால் இந்திரன் இவை அனைத்தையும் செய்தான்.
நூநம் ஸா தே ப்ரதி வரம் ஜரித்ரே துஹீயதிந்த்ர தக்ஷிணா மகோநீ । ஶிக்ஷா ஸ்தோத்ரு'ப்யோ மாதி தக்பகோ நோ ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
இப்போது, உன் கொடை வழிபாடாளருக்குக் கிடைக்கட்டும், இந்திரா; உன் பரிசு எங்களுக்கு வழங்கப்படட்டும்; புகழ்பாடுவோருக்கு நீ கற்றுக் கொடு; நமக்கு அதிர்ஷ்டம் வரட்டும்; பேரவையில் நாங்கள் பெருமையாக பேச, பலமிக்கவர்களாக இருக்கட்டும்.
ப்ர வஃ ஸதாம் ஜ்யேஷ்டதமாய ஸுஷ்டுதிமக்நாவிவ ஸமிதாநே ஹவிர்பரே । இந்த்ரமஜுர்யம் ஜரயந்தமுக்ஷிதம் ஸநாத்யுவாநமவஸே ஹவாமஹே
உண்மையானவர்களில் சிறந்தவருக்காக, தீயில் வேள்வி செய்யும் போல், உன்னதமான புகழை உங்களுக்காக வழங்குகிறேன்; வெல்ல முடியாதவனும், உற்சாகம் தருவனும், என்றும் இளமையுள்ளவனும் ஆன இந்திரனை நாங்கள் துணைக்காக அழைக்கிறோம்.
யஸ்மாதிந்த்ராத்ப்ரு'ஹதஃ கிம் சநேம்ரு'தே விஶ்வாந்யஸ்மிந்ஸம்ப்ரு'தாதி வீர்யா । ஜடரே ஸோமம் தந்வீ ஸஹோ மஹோ ஹஸ்தே வஜ்ரம் பரதி ஶீர்ஷணி க்ரதும்
இந்திரனிடமிருந்து எதுவும் குறைவில்லை; எல்லா வலிமையும் அவனில் சேர்ந்து உள்ளது; அவன் வயிற்றில் சோமம், உடலில் வலிமையும் பெருமையும்; கையில் வஜ்ராயுதமும், தலையில் அறிவும் உள்ளது.
ந க்ஷோணீப்யாம் பரிப்வே த இந்த்ரியம் ந ஸமுத்ரைஃ பர்வதைரிந்த்ர தே ரதஃ । ந தே வஜ்ரமந்வஶ்நோதி கஶ்சந யதாஶுபிஃ பதஸி யோஜநா புரு
இந்திரா, உமது வலிமையை பூமிகள் கூட மிஞ்ச முடியாது; உமது ரதத்துக்கு பெருங்கடல்களும் மலைகளும் ஒப்பில்லை. நீ விரைந்த குதிரைகளுடன் பல யோஜனங்கள் தாண்டி பாயும் போது, உமது இடியைக் கவர யாராலும் முடியாது.
விஶ்வே ஹ்யஸ்மை யஜதாய த்ரு'ஷ்ணவே க்ரதும் பரந்தி வ்ரு'ஷபாய ஸஶ்சதே । வ்ரு'ஷா யஜஸ்வ ஹவிஷா விதுஷ்டரஃ பிபேந்த்ர ஸோமம் வ்ரு'ஷபேண பாநுநா
அனைத்து வணக்கத்திற்கும் உரிய வலிமைமிக்கவர்கள் உன்னைப் போற்றும் பசுவைபோல் தங்கள் சக்தியை உனக்காகக் கொடுக்கின்றனர். நீயும், பசுவாகவே, அறிவுடன் ஹவிசை அர்ப்பணித்து, பசுவின் ஒளியுடன் சோமத்தை அருந்து, இந்திரா.
வ்ரு'ஷ்ணஃ கோஶஃ பவதே மத்வ ஊர்மிர்வ்ரு'ஷபாந்நாய வ்ரு'ஷபாய பாதவே । வ்ரு'ஷணாத்வர்யூ வ்ரு'ஷபாஸோ அத்ரயோ வ்ரு'ஷணம் ஸோமம் வ்ரு'ஷபாய ஸுஷ்வதி
பசுவின் பாத்திரம் தேனைப்போல் இனிமையாக ஓடுகிறது; பசுக்கள் வழிநடத்தி, பசுவுக்காக அருந்தும் பொருட்டு. வேதியர்கள் பசுக்கள், கற்கள் பசுக்கள், அவர்கள் பசு சோமத்தை பசுவுக்காக நன்கு பிழிகின்றனர்.
வ்ரு'ஷா தே வஜ்ர உத தே வ்ரு'ஷா ரதோ வ்ரு'ஷணா ஹரீ வ்ரு'ஷபாண்யாயுதா । வ்ரு'ஷ்ணோ மதஸ்ய வ்ரு'ஷப த்வமீஶிஷ இந்த்ர ஸோமஸ்ய வ்ரு'ஷபஸ்ய த்ரு'ப்ணுஹி
உன் இடியும் பசு, உன் ரதமும் பசு, உன் இரு குதிரைகளும் பசுக்கள், உன் ஆயுதங்களும் பசுக்கள். பசுவே, நீ மகிழ்ச்சிக்கு தலைவன்; இந்திரா, பசு சோமத்தால் திருப்தி அடைய வேண்டும்.
ப்ர தே நாவம் ந ஸமநே வசஸ்யுவம் ப்ரஹ்மணா யாமி ஸவநேஷு தாத்ரு'ஷிஃ । குவிந்நோ அஸ்ய வசஸோ நிபோதிஷதிந்த்ரமுத்ஸம் ந வஸுநஃ ஸிசாமஹே
ஒரு படகை கூட்டத்தில் கொண்டு வருபவனைப்போல், நான் உன்னைப் போற்றும் பாடலுடன் அணுகுகிறேன்; இந்திரா, நீ யாகங்களில் பாடலால் நிலைபெற்றவன். எங்கள் வார்த்தைகளைக் கேளும், நாங்கள் கிணற்றிலிருந்து நீர் எடுப்பதைப்போல் உன் செல்வத்தைப் பெறுவோம்.
புரா ஸம்பாதாதப்யா வவ்ரு'த்ஸ்வ நோ தேநுர்ந வத்ஸம் யவஸஸ்ய பிப்யுஷீ । ஸக்ரு'த்ஸு தே ஸுமதிபிஃ ஶதக்ரதோ ஸம் பத்நீபிர்ந வ்ரு'ஷணோ நஸீமஹி
பழைய துன்பங்களிலிருந்து எங்களை விடுவி, பசு தன் கன்றை மேய்ச்சலுக்காக ஆவலுடன் அழைப்பதைப்போல். நூறு வல்லமை கொண்டவனே, உன் அருளால் நாங்கள் எங்கள் மனைவியருடன் பசுக்களைப்போல் நிறைவடைவோம்.
நூநம் ஸா தே ப்ரதி வரம் ஜரித்ரே துஹீயதிந்த்ர தக்ஷிணா மகோநீ । ஶிக்ஷா ஸ்தோத்ரு'ப்யோ மாதி தக்பகோ நோ ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
இந்திரா, உன் அருளும் கொடை எப்போதும் பாடுபவருக்கு சிறந்த பலனைத் தரட்டும். எங்களைப் போற்றுவோருக்கு நீ தருவாய்; உன் பாகத்தை எங்களிடம் மறைக்க வேண்டாம், நாம் கூடத்தில் பெருமையாகவும் வீரமாகவும் பேச வேண்டும்.
ததஸ்மை நவ்யமங்கிரஸ்வதர்சத ஶுஷ்மா யதஸ்ய ப்ரத்நதோதீரதே । விஶ்வா யத்கோத்ரா ஸஹஸா பரீவ்ரு'தா மதே ஸோமஸ்ய த்ரு'ம்ஹிதாந்யைரயத்
அங்கிரஸே, அவனுக்காக புதிய பாடலைப் பாடுங்கள்; அவன் பழைய வலிமைகள் இப்போது விழித்துள்ளன. சோமத்தின் ஆனந்தத்தில், அவன் வலிமையால் கட்டுப்பட்டிருந்த எல்லா மாடுகளையும் விடுவித்தான்.
ஸ பூது யோ ஹ ப்ரதமாய தாயஸ ஓஜோ மிமாநோ மஹிமாநமாதிரத் । ஶூரோ யோ யுத்ஸு தந்வம் பரிவ்யத ஶீர்ஷணி த்யாம் மஹிநா ப்ரத்யமுஞ்சத
முதன்மை அர்ப்பணிப்புக்காக தன் வலிமையை அளந்து, பெருமையை மீறியவனும், போரில் தன் உடலைக் காத்து, தன் வலிமையால் வானைத் தலைப்பாக இருந்து விடுவித்த வீரனும் இங்கு இருக்கட்டும்.
அதாக்ரு'ணோஃ ப்ரதமம் வீர்யம் மஹத்யதஸ்யாக்ரே ப்ரஹ்மணா ஶுஷ்மமைரயஃ । ரதேஷ்டேந ஹர்யஶ்வேந விச்யுதாஃ ப்ர ஜீரயஃ ஸிஸ்ரதே ஸத்ர்யக்ப்ரு'தக்
அப்போது நீ முதன்மையான பெரிய செயலைச் செய்தாய்; தொடக்கத்தில் உன் வலிமையால் சக்தியை எழுப்பினாய். மஞ்சள் குதிரைகள் பூட்டிய உன் ரதத்துடன், பழையவர்களை விரட்டினாய்; உயிருள்ளவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாகச் சேர்ந்தனர்.
அதா யோ விஶ்வா புவநாபி மஜ்மநேஶாநக்ரு'த்ப்ரவயா அப்யவர்தத । ஆத்ரோதஸீ ஜ்யோதிஷா வஹ்நிராதநோத்ஸீவ்யந்தமாம்ஸி துதிதா ஸமவ்யயத்
அப்போது அவன் எல்லா உயிர்களையும் ஆளும் வல்லமையுடன் வளர்ந்தான்; இளமை வலிமையில் முன்னேறினான். அப்போது நெருப்பு வானும் பூமியிலும் ஒளியை விரித்தது; பிரகாசிப்பவர்கள் ஒளி உலகங்களை விரிவாக்கினர்.
ஸ ப்ராசீநாந்பர்வதாந்த்ரு'ம்ஹதோஜஸாதராசீநமக்ரு'ணோதபாமபஃ । அதாரயத்ப்ரு'திவீம் விஶ்வதாயஸமஸ்தப்நாந்மாயயா த்யாமவஸ்ரஸஃ
அவன் தன் வலிமையால் பழைய மலைகளை உடைத்தான்; ஓடும் நீர்களை கீழே இறக்கினான். பூமியை அதன் எல்லா வடிவங்களுடன் தாங்கினான்; தன் மாயையால் வானையும் அதன் நதிகளுடன் நிலைநிறுத்தினான்.
ஸாஸ்மா அரம் பாஹுப்யாம் யம் பிதாக்ரு'ணோத்விஶ்வஸ்மாதா ஜநுஷோ வேதஸஸ்பரி । யேநா ப்ரு'திவ்யாம் நி க்ரிவிம் ஶயத்யை வஜ்ரேண ஹத்வ்யவ்ரு'ணக்துவிஷ்வணிஃ
அவனுக்காக அவன் தந்தை வலிமைமிக்க கை கொடுத்தான்; பிறப்பிலிருந்தே எல்லா செயல்களுக்கும் அவன் தயார். அவை கொண்டு, பூமியில் பகைவரை வீழ்த்தி, இடியால் வழியைத் திறந்தான்; எப்போதும் வெற்றி பெறுபவன்.
அமாஜூரிவ பித்ரோஃ ஸசா ஸதீ ஸமாநாதா ஸதஸஸ்த்வாமியே பகம் । க்ரு'தி ப்ரகேதமுப மாஸ்யா பர தத்தி பாகம் தந்வோ யேந மாமஹஃ
ஒரு பிள்ளை தன் பெற்றோருடன் அன்பாக இருப்பதைப்போல், நீ எப்போதும் நம்முடன் சேர்ந்து, பகா, பொதுவான இடத்தில் உடனிருக்கின்றாய். தெளிவான அறிவைத் தா, எங்களை அணுகச் செய், எங்களுக்கு அந்த பாகத்தை அளி, அதனால் நாங்கள் துன்பம் அடையாமல் இருப்போம்.
போஜம் த்வாமிந்த்ர வயம் ஹுவேம ததிஷ்ட்வமிந்த்ராபாம்ஸி வாஜாந் । அவிட்டீந்த்ர சித்ரயா ந ஊதீ க்ரு'தி வ்ரு'ஷந்நிந்த்ர வஸ்யஸோ நஃ
நாங்கள் உன்னை, இந்திரா, நன்மை தருபவனாக அழைக்கிறோம்; நீ எங்களுக்கு பரிசுகளைத் தா, வலிமையைத் தா. இந்திரா, உன் அதிசயமான துணையால் எங்களை விட்டு விலகாதே; பசுவே, எங்களுக்கு செல்வம் கிடைக்கச் செய்.
நூநம் ஸா தே ப்ரதி வரம் ஜரித்ரே துஹீயதிந்த்ர தக்ஷிணா மகோநீ । ஶிக்ஷா ஸ்தோத்ரு'ப்யோ மாதி தக்பகோ நோ ப்ரு'ஹத்வதேம விததே ஸுவீராஃ
இந்திரா, உன் கொடை எப்போதும் பாடுபவருக்கு சிறந்த பலனைத் தரட்டும். எங்களைப் போற்றுவோருக்கு நீ தருவாய்; உன் பாகத்தை எங்களிடம் மறைக்க வேண்டாம், நாம் கூடத்தில் பெருமையாகவும் வீரமாகவும் பேச வேண்டும்.
ப்ராதா ரதோ நவோ யோஜி ஸஸ்நிஶ்சதுர்யுகஸ்த்ரிகஶஃ ஸப்தரஶ்மிஃ । தஶாரித்ரோ மநுஷ்யஃ ஸ்வர்ஷாஃ ஸ இஷ்டிபிர்மதிபீ ரம்ஹ்யோ பூத்
காலைப்பொழுது உனக்காக ஒரு புதிய ரதம் பூட்டப்படுகிறது; அதில் நான்கு யுகங்கள், மூன்று இருக்கைகள், ஏழு கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன. பத்து சக்கரங்கள், மனிதர்களுக்காக ஒளிரும் அது, அர்ப்பணிப்பும் சிந்தனையும் கொண்டு வேகமாக செல்கிறது.
ஸாஸ்மா அரம் ப்ரதமம் ஸ த்விதீயமுதோ த்ரு'தீயம் மநுஷஃ ஸ ஹோதா । அந்யஸ்யா கர்பமந்ய ஊ ஜநந்த ஸோ அந்யேபிஃ ஸசதே ஜேந்யோ வ்ரு'ஷா
அவனுக்காக முதலும், இரண்டாவதும், மூன்றாவதும் தயாராகின்றன; அவன் மனிதர்களுக்காக வேதியன். ஒருவர் மற்றவரின் சந்ததியை உருவாக்குகிறார், இன்னொருவர் பிறக்கிறார்; அந்த வல்லமை மிகுந்த பசு, மற்றவர்களுடன் இணைகிறான்.
ஹரீ நு கம் ரத இந்த்ரஸ்ய யோஜமாயை ஸூக்தேந வசஸா நவேந । மோ ஷு த்வாமத்ர பஹவோ ஹி விப்ரா நி ரீரமந்யஜமாநாஸோ அந்யே
இந்திரனுடைய ரதத்துக்கு அந்த இரு நீலக் குதிரைகளை இப்போது புது பாடலாலும், இனிய சொற்களாலும் இணைக்கட்டும். இந்திரா, இங்கே உன்னை மற்ற பல பண்டிதர்களும், வேறு யஜமானர்களும் நாடுகிறார்கள்; யாரும் உன்னைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம்.
ஆ த்வாப்யாம் ஹரிப்யாமிந்த்ர யாஹ்யா சதுர்பிரா ஷட்பிர்ஹூயமாநஃ । ஆஷ்டாபிர்தஶபிஃ ஸோமபேயமயம் ஸுதஃ ஸுமக மா ம்ரு'தஸ்கஃ
இந்திரா, இரு குதிரைகளோடு, நான்கு அல்லது ஆறு குதிரைகளோடும் அழைக்கப்பட்டபோது வா. எட்டு அல்லது பத்து குதிரைகளோடு வந்து, அருளும் பெருமாளே, சோமத்தை அருந்தி, எந்தப் போரிலும் தடுக்கப்படாதவனாக இரு.
ஆ விம்ஶத்யா த்ரிம்ஶதா யாஹ்யர்வாஙா சத்வாரிம்ஶதா ஹரிபிர்யுஜாநஃ । ஆ பஞ்சாஶதா ஸுரதேபிரிந்த்ரா ஷஷ்ட்யா ஸப்தத்யா ஸோமபேயம்
இருபது, முப்பது, நாற்பது குதிரைகளை இணைத்து அருகில் வா. ஐம்பது அழகிய குதிரைகளோடு, அறுபது, எழுபது குதிரைகளோடு வந்து, இந்திரா, சோமத்தை அருந்து.
ஆஶீத்யா நவத்யா யாஹ்யர்வாஙா ஶதேந ஹரிபிருஹ்யமாநஃ । அயம் ஹி தே ஶுநஹோத்ரேஷு ஸோம இந்த்ர த்வாயா பரிஷிக்தோ மதாய
எண்பது, தொண்ணூறு, நூறு குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டு அருகில் வா. இந்திரா, சுனஹோத்ரர்களின் யாகத்தில் உனக்காக இந்த சோமம் ஊற்றப்பட்டுள்ளது; அதனால் நீ மகிழ்ச்சி அடை.