யா வாம் கஶா மதுமத்யஶ்விநா ஸூந்ரு'தாவதீ । தயா யஜ்ஞம் மிமிக்ஷதம்
அச்வின்கள், தேன்சுவை கொண்ட, இனிய கயிற்றினால், நீங்கள் இருவரும் இந்த யாகத்தை வளமாக்க வேண்டும்.
நஹி வாமஸ்தி தூரகே யத்ரா ரதேந கச்சதஃ । அஶ்விநா ஸோமிநோ க்ரு'ஹம்
உங்கள் இருவரும் ரதத்தில் செல்லும் இடத்தில் தூரம் என்பது இல்லை; அச்வின்கள், சோமத்தை பிழியும் வீட்டிற்கு வாருங்கள்.
ஹிரண்யபாணிமூதயே ஸவிதாரமுப ஹ்வயே । ஸ சேத்தா தேவதா பதம்
அனுகூலத்திற்காக, பொன்னகையுடைய சவிதாரை நான் அழைக்கிறேன்; அவர் தேவர்களின் பாதையை அறிவார்.
அபாம் நபாதமவஸே ஸவிதாரமுப ஸ்துஹி । தஸ்ய வ்ரதாந்யுஶ்மஸி
நீரின் புதல்வனாகிய சவிதாரை உதவிக்காகப் புகழுங்கள்; அவருடைய கட்டளைகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
விபக்தாரம் ஹவாமஹே வஸோஶ்சித்ரஸ்ய ராதஸஃ । ஸவிதாரம் ந்ரு'சக்ஷஸம்
அளிப்பவரும், தெளிவாகக் காண்பவரும் ஆன சவிதாரை, நல்ல செல்வத்திற்காக நாம் அழைக்கிறோம்.
ஸகாய ஆ நி ஷீதத ஸவிதா ஸ்தோம்யோ நு நஃ । தாதா ராதாம்ஸி ஶும்பதி
நண்பர்களே, அனைவரும் உட்காருங்கள்; சவிதா நம்மால் புகழப்பட வேண்டியவர்; அவர், கொடுப்பவர், செல்வத்தை வழங்கி ஒளிவிடுகிறார்.
அக்நே பத்நீரிஹா வஹ தேவாநாமுஶதீருப । த்வஷ்டாரம் ஸோமபீதயே
அக்னியே, தேவிகளான தேவர்களின் மனைவிகளை, அனைவரும் கூட அமர்ந்திருப்பவர்களை, மற்றும் தவஷ்டாரை, இங்கு கொண்டு வாராய், அவர்கள் அமிர்தத்தை அருந்த வரட்டும்.
ஆ க்நா அக்ந இஹாவஸே ஹோத்ராம் யவிஷ்ட பாரதீம் । வரூத்ரீம் திஷணாம் வஹ
அக்னியே, இளையவரே, உதவிக்கு தேவிகளான ஹோத்ரி, பாரதி, வரூத்ரி, திஷணை ஆகியோரை இங்கு அழைத்து வாராய்.
அபி நோ தேவீரவஸா மஹஃ ஶர்மணா ந்ரு'பத்நீஃ । அச்சிந்நபத்ராஃ ஸசந்தாம்
மகிழ்ச்சி மற்றும் பெரிய பாதுகாப்புடன், மனிதர்களின் தெய்வீகமான மனைவிகள், உடைந்திராத இறகுகளுடன், நம்மிடம் ஒன்றிணையட்டும்.
இஹேந்த்ராணீமுப ஹ்வயே வருணாநீம் ஸ்வஸ்தயே । அக்நாயீம் ஸோமபீதயே
இங்கு நான் இந்திராணியை உதவிக்கு, வருணாணியை நல்வாழ்விற்கு, அக்னாயியை அமிர்தம் அருந்த வர அழைக்கிறேன்.
மஹீ த்யௌஃ ப்ரு'திவீ ச ந இமம் யஜ்ஞம் மிமிக்ஷதாம் । பிப்ரு'தாம் நோ பரீமபிஃ
பெரிய வானமும் பூமியும் இந்த யாகத்தை நமக்காக அளவிடட்டும்; அவர்கள் தங்கள் வளத்தால் நம்மை ஆதரிக்கட்டும்.
தயோரித்க்ரு'தவத்பயோ விப்ரா ரிஹந்தி தீதிபிஃ । கந்தர்வஸ்ய த்ருவே பதே
அந்த இருவரிடமிருந்து, ஞானிகள், கந்தர்வனின் நிலையான இடத்தில், எண்ணெய் நிறைந்த பாலை தங்கள் எண்ணத்தால் ரசிக்கிறார்கள்.
ஸ்யோநா ப்ரு'திவி பவாந்ரு'க்ஷரா நிவேஶநீ । யச்சா நஃ ஶர்ம ஸப்ரதஃ
பூமியே, நீ மென்மையாகவும் உறுதியுடனும் பாதுகாப்பான தங்கும் இடமாகவும் இரு; நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை அளி.
அதோ தேவா அவந்து நோ யதோ விஷ்ணுர்விசக்ரமே । ப்ரு'திவ்யாஃ ஸப்த தாமபிஃ
விஷ்ணு விரிந்த அந்த இடத்திலிருந்து, பூமியின் ஏழு தலங்களோடு, தேவர்கள் நம்மை காப்பாற்றட்டும்.
இதம் விஷ்ணுர்வி சக்ரமே த்ரேதா நி ததே பதம் । ஸமூள்ஹமஸ்ய பாம்ஸுரே
இங்கு விஷ்ணு மூன்று அடிகள் வைத்து நடந்தார்; அவை தூசியிலே உறுதியாக பதிந்துள்ளன.
த்ரீணி பதா வி சக்ரமே விஷ்ணுர்கோபா அதாப்யஃ । அதோ தர்மாணி தாரயந்
விஷ்ணு, காப்பாளர், வெல்ல முடியாதவர், மூன்று அடிகள் வைத்து நடந்தார்; அங்கிருந்து அவர் தர்மங்களை நிலைநிறுத்துகிறார்.
விஷ்ணோஃ கர்மாணி பஶ்யத யதோ வ்ரதாநி பஸ்பஶே । இந்த்ரஸ்ய யுஜ்யஃ ஸகா
விஷ்ணுவின் செயல்களை பாருங்கள்; அங்கிருந்து அவரது புனித ஒழுக்கங்கள் வெளிப்படுகின்றன; அவர் இந்திரனுக்கு நெருங்கிய தோழன்.
தத்விஷ்ணோஃ பரமம் பதம் ஸதா பஶ்யந்தி ஸூரயஃ । திவீவ சக்ஷுராததம்
விஷ்ணுவின் உயர்ந்த அடியை ஞானிகள் எப்போதும் காண்கிறார்கள்; அது வானில் பரந்த கண்போல் உள்ளது.
தத்விப்ராஸோ விபந்யவோ ஜாக்ரு'வாம்ஸஃ ஸமிந்ததே । விஷ்ணோர்யத்பரமம் பதம்
உணர்வும் விழிப்பும் கொண்ட முனிவர்கள், விஷ்ணுவின் அந்த உயர்ந்த அடியை தூண்டுகின்றார்கள்.
தீவ்ராஃ ஸோமாஸ ஆ கஹ்யாஶீர்வந்தஃ ஸுதா இமே । வாயோ தாந்ப்ரஸ்திதாந்பிப
வாயுவே, இங்கு வலிமையான, இனிமை நிறைந்த, பிழிந்துள்ள இந்த அமிர்தங்களை அருந்த வருவாய்.
உபா தேவா திவிஸ்ப்ரு'ஶேந்த்ரவாயூ ஹவாமஹே । அஸ்ய ஸோமஸ்ய பீதயே
வானைத் தொடும் இந்திரனும் வாயுவும், இந்த அமிர்தத்தை அருந்த வருமாறு நாம் அழைக்கிறோம்.
இந்த்ரவாயூ மநோஜுவா விப்ரா ஹவந்த ஊதயே । ஸஹஸ்ராக்ஷா தியஸ்பதீ
இந்திரனும் வாயுவும், எண்ணத்தைப் போல வேகமுள்ளவர்கள், ஆயிரம் கண்கள் உடைய, அறிவின் ஆண்டவர்களே, ஞானிகள் உங்களை உதவிக்கு அழைக்கிறார்கள்.
மித்ரம் வயம் ஹவாமஹே வருணம் ஸோமபீதயே । ஜஜ்ஞாநா பூததக்ஷஸா
மித்ரனையும் வருணனையும், தூய திறமையுடன் பிறந்தவர்களாகிய இருவரையும், அமிர்தம் அருந்த வர நாம் அழைக்கிறோம்.
ரு'தேந யாவ்ரு'தாவ்ரு'தாவ்ரு'தஸ்ய ஜ்யோதிஷஸ்பதீ । தா மித்ராவருணா ஹுவே
நேர்மை மற்றும் ஒளியின் ஆண்டர்களாக வளர்ந்து வரும் மித்ரனும் வருணனும், அவர்களை நான் அழைக்கிறேன்.
வருணஃ ப்ராவிதா புவந்மித்ரோ விஶ்வாபிரூதிபிஃ । கரதாம் நஃ ஸுராதஸஃ
உலகத்தைக் காப்பவரும், எல்லா உதவிகளோடும் கூடிய மித்ரனும், எங்களுக்கு தங்கள் அருளை வழங்கட்டும்.
மருத்வந்தம் ஹவாமஹ இந்த்ரமா ஸோமபீதயே । ஸஜூர்கணேந த்ரு'ம்பது
மருத்துகளுடன் கூடிய இந்திரனை, அமுதம் அருந்த வர அழைக்கிறோம்; அவர் தன் கூட்டத்துடன் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்.
இந்த்ரஜ்யேஷ்டா மருத்கணா தேவாஸஃ பூஷராதயஃ । விஶ்வே மம ஶ்ருதா ஹவம்
இந்திரன் தலைவராக உள்ள மருத் தேவர்கள், செல்வம் வழங்குவோர்—அவர்கள் அனைவரும் என் அழைப்பை கேட்கட்டும்.
ஹத வ்ரு'த்ரம் ஸுதாநவ இந்த்ரேண ஸஹஸா யுஜா । மா நோ துஃஶம்ஸ ஈஶத
உங்களால், இந்திரனுடன் கூடிய வலிமையால் வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய அருளாளர்களே, தீய வார்த்தைகள் எங்களை ஆளாமல் இருக்கட்டும்.
விஶ்வாந்தேவாந்ஹவாமஹே மருதஃ ஸோமபீதயே । உக்ரா ஹி ப்ரு'ஶ்நிமாதரஃ
அனைத்து தேவர்களையும், ப்ருஷ்ணியின் பிள்ளைகளான மருத்துகளையும், அமுதம் அருந்த வர அழைக்கிறோம்; அவர்கள் மிக வலிமைமிக்கவர்களே.
ஜயதாமிவ தந்யதுர்மருதாமேதி த்ரு'ஷ்ணுயா । யச்சுபம் யாதநா நரஃ
வெற்றி பெற்ற இடியொலி போல் மருத்துகள் தைரியத்துடன் வருகிறார்கள்; நல்லதையே நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்குங்கள், வீரர்களே.