அக்நிம் தூதம் வ்ரு'ணீமஹே ஹோதாரம் விஶ்வவேதஸம் । அஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ஸுக்ரதும்
அக்னியை நாம் தூதராகவும், எல்லாவற்றையும் அறிந்த யாஜகனாகவும், இந்த யாகத்துக்கு திறமை உடையவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.
அக்நிமக்நிம் ஹவீமபிஃ ஸதா ஹவந்த விஶ்பதிம் । ஹவ்யவாஹம் புருப்ரியம்
அர்ச்சனைகளுடன், மக்கள் தலைவனாகிய, பலரால் விரும்பப்படும் ஹவனங்களை ஏற்கும் அக்னியை அவர்கள் எப்போதும் அழைக்கிறார்கள்.
அக்நே தேவாँ இஹா வஹ ஜஜ்ஞாநோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷே । அஸி ஹோதா ந ஈட்யஃ
அக்னியே, நன்கு விரிக்கப்பட்ட தரையில் பிறந்த நீ, தேவர்களை இங்கு கொண்டு வா; நீ புகழப்பட வேண்டிய யாஜகன்.
தாँ உஶதோ வி போதய யதக்நே யாஸி தூத்யம் । தேவைரா ஸத்ஸி பர்ஹிஷி
அக்னியே, தூதனாகச் செல்லும் போது, ஆர்வமுள்ளவர்களை எழுப்பி, தேவர்களுடன் கூடி வேள்வி மேடையில் அமர்வாயாக.
க்ரு'தாஹவந தீதிவஃ ப்ரதி ஷ்ம ரிஷதோ தஹ । அக்நே த்வம் ரக்ஷஸ்விநஃ
நெய் அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் ஒளிரும் அக்னியே, தீங்குகளை அழித்து விடு; நீ துன்பங்களைத் தடுக்கும் காவலன்.
அக்நிநாக்நிஃ ஸமித்யதே கவிர்க்ரு'ஹபதிர்யுவா । ஹவ்யவாட்ஜுஹ்வாஸ்யஃ
அக்னியின் மூலம், அக்னியே ஏற்றப்படுகிறான்; அறிவும், இளமையும் உடைய வீட்டுத் தலைவன், ஹவனங்களை ஏற்கும், அழைப்பவர்.
கவிமக்நிமுப ஸ்துஹி ஸத்யதர்மாணமத்வரே । தேவமமீவசாதநம்
அறிவாளியான அக்னியை, சடங்கில் சத்தியம் காக்கும் தேவனை, தீமை நீக்குபவரை நீ பாடி புகழ்வாயாக.
யஸ்த்வாமக்நே ஹவிஷ்பதிர்தூதம் தேவ ஸபர்யதி । தஸ்ய ஸ்ம ப்ராவிதா பவ
யாராவது உன்னை ஹவனங்களின் ஆண்டவனாகவும் தூதனாகவும் மதிப்பாரோ, அக்னியே, அவருக்கு நீ எப்போதும் பாதுகாவலனாக இருப்பாயாக.
யோ அக்நிம் தேவவீதயே ஹவிஷ்மாँ ஆவிவாஸதி । தஸ்மை பாவக ம்ரு'ளய
யார் அக்னியை, தேவர்கள் அருள்புரிவதற்காக ஹவனங்களுடன் அழைக்கிறாரோ, தூயவனே, அவருக்கு தயை செய்.
ஸ நஃ பாவக தீதிவோऽக்நே தேவாँ இஹா வஹ । உப யஜ்ஞம் ஹவிஶ்ச நஃ
ஒளிரும் அக்னியே, தேவர்களை இங்கு கொண்டு வா; எங்கள் யாகத்தையும் ஹவனத்தையும் ஏற்று அருள்வாயாக.
ஸ ந ஸ்தவாந ஆ பர காயத்ரேண நவீயஸா । ரயிம் வீரவதீமிஷம்
உன்னைப் பாடி புகழும் எங்களுக்கு, புதுமையான காயத்ரி பாடலால், வீரம் உடைய மக்களும் செல்வமும் தருவாயாக.
அக்நே ஶுக்ரேண ஶோசிஷா விஶ்வாபிர்தேவஹூதிபிஃ । இமம் ஸ்தோமம் ஜுஷஸ்வ நஃ
அக்னியே, உன் தூய ஒளியாலும், எல்லா தெய்வ அர்ச்சனைகளாலும், இந்தப் பாடலை எங்களிடமிருந்து ஏற்று அருள்வாயாக.
ஸுஸமித்தோ ந ஆ வஹ தேவாँ அக்நே ஹவிஷ்மதே । ஹோதஃ பாவக யக்ஷி ச
நன்கு ஏற்றப்பட்ட அக்னியே, அர்ப்பணிப்பைச் செய்யும் எங்களிடம் தேவர்களை கொண்டு வா; தூய யாஜகனாக, வழிபட்டு அருள்வாயாக.
மதுமந்தம் தநூநபாத்யஜ்ஞம் தேவேஷு நஃ கவே । அத்யா க்ரு'ணுஹி வீதயே
அறிவுள்ளவனே, இன்று எங்களுக்காக தேவர்களிடையே தேன் போன்ற இனிய யாகத்தைச் செய்து அருள்வாயாக.
நராஶம்ஸமிஹ ப்ரியமஸ்மிந்யஜ்ஞ உப ஹ்வயே । மதுஜிஹ்வம் ஹவிஷ்க்ரு'தம்
இந்த யாகத்தில் இனிய நாவுடைய, அர்ப்பணிக்கத் தயாரான, அனைவராலும் விரும்பப்படும் நராசம்ஸனை இங்கு அழைக்கிறேன்.
அக்நே ஸுகதமே ரதே தேவாँ ஈளித ஆ வஹ । அஸி ஹோதா மநுர்ஹிதஃ
அக்னியே, மிக இனிய ரதத்தில், வேண்டும்போது தேவர்களை இங்கு கொண்டு வா; நீ மனுவால் நிறுவப்பட்ட யாஜகன்.
ஸ்த்ரு'ணீத பர்ஹிராநுஷக்க்ரு'தப்ரு'ஷ்டம் மநீஷிணஃ । யத்ராம்ரு'தஸ்ய சக்ஷணம்
அறிவுடையோர் நன்கு நெய் பூசப்பட்ட தரையில் தர்ப்பை விரிக்க வேண்டும்; அங்கேயே மரணமற்ற நிலையை காணும் அருளைப் பெறலாம்.
வி ஶ்ரயந்தாம்ரு'தாவ்ரு'தோ த்வாரோ தேவீரஸஶ்சதஃ । அத்யா நூநம் ச யஷ்டவே
அமரத்தால் வளர்ந்த தெய்வீக வாசல்கள் இன்று, இப்பொழுதே, நான்கு திசைகளிலும் விரிந்துவிடட்டும்; யாகத்திற்காக திறக்கட்டும்.
நக்தோஷாஸா ஸுபேஶஸாஸ்மிந்யஜ்ஞ உப ஹ்வயே । இதம் நோ பர்ஹிராஸதே
அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட இரவும் விடியலும் இந்த யாகத்துக்கு வர அழைக்கிறேன்; இங்கே நம் தர்ப்பைமேல் அமரட்டும்.
தா ஸுஜிஹ்வா உப ஹ்வயே ஹோதாரா தைவ்யா கவீ । யஜ்ஞம் நோ யக்ஷதாமிமம்
நன்கு பேசும், திறமையான தெய்வீக ஹோதார்கள் இருவரையும் அழைக்கிறேன்; அவர்கள் நம் யாகத்தை நடத்தட்டும்.
இளா ஸரஸ்வதீ மஹீ திஸ்ரோ தேவீர்மயோபுவஃ । பர்ஹிஃ ஸீதந்த்வஸ்ரிதஃ
இளா, சரஸ்வதி, மகி என்ற மூன்று அருள்மிகு தேவிகள் எந்த தடையும் இல்லாமல் நம் தர்ப்பைமேல் அமரட்டும்.
இஹ த்வஷ்டாரமக்ரியம் விஶ்வரூபமுப ஹ்வயே । அஸ்மாகமஸ்து கேவலஃ
இங்கே எல்லா வடிவங்களும் கொண்ட முதன்மைத் த்வஷ்டாரை அழைக்கிறேன்; அவர் நமக்கே உரியவராக இருப்பாராக.
அவ ஸ்ரு'ஜா வநஸ்பதே தேவ தேவேப்யோ ஹவிஃ । ப்ர தாதுரஸ்து சேதநம்
காடின் ஆண்டவரே, தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பை விடுவிக்க வேண்டும்; கொடுப்பவரின் எண்ணம் நிறைவேறட்டும்.
ஸ்வாஹா யஜ்ஞம் க்ரு'ணோதநேந்த்ராய யஜ்வநோ க்ரு'ஹே । தத்ர தேவாँ உப ஹ்வயே
சுவாஹா என்று கூறி, இந்திரனுக்காக யாகம் செய்க; அந்த யாகக்காரரின் இல்லத்தில் அங்கே தேவதைகளை அழைக்கிறேன்.
ஐபிரக்நே துவோ கிரோ விஶ்வேபிஃ ஸோமபீதயே । தேவேபிர்யாஹி யக்ஷி ச
இந்த புகழ்ச்சிகளுடன், அக்கினியே, எல்லா தேவதைகளோடும் வந்து, சோமத்தை அருந்து; அருகில் வந்து அனுபவிக்கவும்.
ஆ த்வா கண்வா அஹூஷத க்ரு'ணந்தி விப்ர தே தியஃ । தேவேபிரக்ந ஆ கஹி
கண்வர்கள் உன்னை அழைத்துள்ளனர்; ஞானிகள் உன் புகழை பாடுகின்றனர்; அக்கினியே, தேவதைகளோடு இங்கே வாராய்.
இந்த்ரவாயூ ப்ரு'ஹஸ்பதிம் மித்ராக்நிம் பூஷணம் பகம் । ஆதித்யாந்மாருதம் கணம்
இந்திரன், வாயு, ப்ருஹஸ்பதி, மித்ரன், அக்கினி, பூஷன், பகன், ஆதித்யர்கள், மாருத்தர் ஆகியோரை அழைக்கிறேன்.
ப்ர வோ ப்ரியந்த இந்தவோ மத்ஸரா மாதயிஷ்ணவஃ । த்ரப்ஸா மத்வஶ்சமூஷதஃ
மகிழ்ச்சி தரும், இனிமை நிறைந்த சோமத்துளிகள் உங்களிடம் கொண்டு செல்லப்படட்டும்; தேனிலிருந்து பிழிந்த ஒளிரும் ரசங்கள் உண்டு.
ஈளதே த்வாமவஸ்யவஃ கண்வாஸோ வ்ரு'க்தபர்ஹிஷஃ । ஹவிஷ்மந்தோ அரம்க்ரு'தஃ
உதவியை நாடி, தர்ப்பை விரித்து, அர்ப்பணிப்புடன் கண்வர்கள் உன்னை மரியாதை செய்கிறார்கள்.
க்ரு'தப்ரு'ஷ்டா மநோயுஜோ யே த்வா வஹந்தி வஹ்நயஃ । ஆ தேவாந்ஸோமபீதயே
நெய் பூசப்பட்டு, மனதால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அந்த அக்கினிகள், தேவர்களே, உங்களை சோமம் அருந்த வர அழைத்து வருகின்றன.