யஸ்மை புத்ராஸோ அதிதேஃ ப்ர ஜீவஸே மர்த்யாய । ஜ்யோதிர்யச்சந்த்யஜஸ்ரம்
யாருக்கு அதிதியின் மகன்கள் நிலைத்த ஒளியை வாழ்வதற்காக வழங்குகிறார்களோ, அந்த மனிதருக்கு அந்த ஒளி எப்போதும் கிடைக்கும்.
வாத ஆ வாது பேஷஜம் ஶம்பு மயோபு நோ ஹ்ரு'தே । ப்ர ண ஆயூம்ஷி தாரிஷத்
காற்றே, நமக்கு மருந்தாகவும், மனதுக்குப் புனிதமான மகிழ்ச்சியாகவும் வீசட்டும்; அது நம் ஆயுளை முன்னே கொண்டு போகட்டும்.
உத வாத பிதாஸி ந உத ப்ராதோத நஃ ஸகா । ஸ நோ ஜீவாதவே க்ரு'தி
காற்றே, நீ எங்கள் தந்தை, நீ எங்கள் சகோதரன், நீ எங்கள் நண்பன்; எங்களை வாழ்வதற்குத் தகுதியானவர்களாக ஆக்குவாய்.
யததோ வாத தே க்ரு'ஹேऽம்ரு'தஸ்ய நிதிர்ஹிதஃ । ததோ நோ தேஹி ஜீவஸே
காற்றே, உன் இல்லத்தில் வைத்துள்ள அமரத்துவத்தின் பொக்கிஷத்தை, அதிலிருந்து எங்களுக்கு வாழ்வதற்காக அளி.
ப்ராக்நயே வாசமீரய வ்ரு'ஷபாய க்ஷிதீநாம் । ஸ நஃ பர்ஷததி த்விஷஃ
மக்களுக்குள் வலிமைமிக்கவன் ஆக்னிக்கு நான் வாக்கை அர்ப்பணிக்கிறேன்; அவன் எங்களை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்துவானாக.
யஃ பரஸ்யாஃ பராவதஸ்திரோ தந்வாதிரோசதே । ஸ நஃ பர்ஷததி த்விஷஃ
தூரத்தில், பாலைவனத்தைக் கடந்தும் பிரகாசிப்பவன், அவன் எங்களை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்துவானாக.
யோ ரக்ஷாம்ஸி நிஜூர்வதி வ்ரு'ஷா ஶுக்ரேண ஶோசிஷா । ஸ நஃ பர்ஷததி த்விஷஃ
பரிசுத்தமான ஒளியால் அரக்கர்களை அடக்குகிற வலிமைமிக்கவன், அவன் எங்களை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்துவானாக.
யோ விஶ்வாபி விபஶ்யதி புவநா ஸம் ச பஶ்யதி । ஸ நஃ பர்ஷததி த்விஷஃ
எல்லாவற்றையும் தெளிவாகக் காண்பவன், உயிர்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பார்ப்பவன், அவன் எங்களை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்துவானாக.
யோ அஸ்ய பாரே ரஜஸஃ ஶுக்ரோ அக்நிரஜாயத । ஸ நஃ பர்ஷததி த்விஷஃ
இந்த உலகத்தின் அப்பாற்பட்ட பகுதியில் பிரகாசமாக பிறந்த ஆக்னி, அவன் எங்களை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்துவானாக.
ப்ர நூநம் ஜாதவேதஸமஶ்வம் ஹிநோத வாஜிநம் । இதம் நோ பர்ஹிராஸதே
இப்போது, ஜாதவேதஸிடம் வேகமான குதிரையை அர்ப்பணிக்கவும்; இந்த இருக்கை நமக்காக அமைந்திருக்கட்டும்.
அஸ்ய ப்ர ஜாதவேதஸோ விப்ரவீரஸ்ய மீள்ஹுஷஃ । மஹீமியர்மி ஸுஷ்டுதிம்
அந்த ஞானியும், கொடையளிப்பவனும் ஆன ஜாதவேதஸுக்கு, நான் பெரிய புகழை அர்ப்பணிக்கிறேன்.
யா ருசோ ஜாதவேதஸோ தேவத்ரா ஹவ்யவாஹநீஃ । தாபிர்நோ யஜ்ஞமிந்வது
தேவர்களுக்கு நிவேதனங்களை எடுத்துச் செல்லும் ஜாதவேதஸின் அந்த ஒளிகள், நம் யாகத்தை ஊக்குவிக்கட்டும்.
ஆயம் கௌஃ ப்ரு'ஶ்நிரக்ரமீதஸதந்மாதரம் புரஃ । பிதரம் ச ப்ரயந்ஸ்வஃ
இந்தப் புள்ளி மாடு முன்னால் சென்று, தாயை முன்னிலைப்படுத்தி அமர்ந்தாள்; தந்தையை நாடி, சூரியனை விரும்பி சென்றாள்.
அந்தஶ்சரதி ரோசநாஸ்ய ப்ராணாதபாநதீ । வ்யக்யந்மஹிஷோ திவம்
அவள் ஒளிரும் உலகங்களில் உள்வந்து, மூச்சை இழுத்து விடுகிறாள்; அந்தப் பெரிய காளை வானத்தை அறிவித்தான்.
த்ரிம்ஶத்தாம வி ராஜதி வாக்பதம்காய தீயதே । ப்ரதி வஸ்தோரஹ த்யுபிஃ
அவள் முப்பது இடங்களில் பிரகாசிக்கிறாள்; வாக்கு வேகமுள்ளவனுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளது; விடியலின் வருகையில், நாட்களோடு சேர்ந்து.
ரு'தம் ச ஸத்யம் சாபீத்தாத்தபஸோऽத்யஜாயத । ததோ ராத்ர்யஜாயத ததஃ ஸமுத்ரோ அர்ணவஃ
ஒழுங்கும் உண்மையும் வெப்பத்திலிருந்து பிறந்தன; அதிலிருந்து இரவும் பிறந்தது, இரவிலிருந்து பெருக்கெடுத்த கடலும் உருவானது.
ஸமுத்ராதர்ணவாததி ஸம்வத்ஸரோ அஜாயத । அஹோராத்ராணி விததத்விஶ்வஸ்ய மிஷதோ வஶீ
கடலும் பெருக்கெடுத்த சமுத்திரத்திலிருந்தும், ஆண்டு பிறந்தது; அது பகலும் இரவும் பிரித்து, எல்லாவற்றையும் ஆளும் ஆண்டவன் ஆனான்.
ஸூர்யாசந்த்ரமஸௌ தாதா யதாபூர்வமகல்பயத் । திவம் ச ப்ரு'திவீம் சாந்தரிக்ஷமதோ ஸ்வஃ
பரபரப்பான சூரியனையும் சந்திரனையும், முன்னதாக எப்படி படைத்தாரோ அதுபோல், படைத்தவன் உருவாக்கினான்; வானையும், பூமியையும், இடைநிலையையும், மேலுலகத்தையும் அமைத்தான்.
ஸம்ஸமித்யுவஸே வ்ரு'ஷந்நக்நே விஶ்வாந்யர்ய ஆ । இளஸ்பதே ஸமித்யஸே ஸ நோ வஸூந்யா பர
ஒன்றாக கூடும் இடத்தில் புகழப்படும் ஒளிரும் அக்கினியே, நீ ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஏற்றப்படுகிறாய்; வேதிக்கையில் நீ பளிச்சென்று எரிகையில், எங்களுக்கு எல்லா செல்வங்களையும் கொடு.
ஸம் கச்சத்வம் ஸம் வதத்வம் ஸம் வோ மநாம்ஸி ஜாநதாம் । தேவா பாகம் யதா பூர்வே ஸம்ஜாநாநா உபாஸதே
நீங்கள் எல்லோரும் ஒன்றாகச் சேருங்கள், ஒன்றாகப் பேசுங்கள், உங்கள் மனங்கள் ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ளட்டும்; முன்னோர் போல தேவர்கள் ஒற்றுமையுடன் தங்கள் பாகத்தை வழிபட்டார்கள்.
ஸமாநோ மந்த்ரஃ ஸமிதிஃ ஸமாநீ ஸமாநம் மநஃ ஸஹ சித்தமேஷாம் । ஸமாநம் மந்த்ரமபி மந்த்ரயே வஃ ஸமாநேந வோ ஹவிஷா ஜுஹோமி
உங்கள் எண்ணமும் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் கூடுகையும் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் மனமும் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் சிந்தனைகள் ஒன்றாக இணைந்திருக்கட்டும்; ஒரே நோக்கத்துடன், ஒரே வேண்டுதலுடன், உங்கள் அர்ப்பணிப்பை நான் செலுத்துகிறேன்.
ஸமாநீ வ ஆகூதிஃ ஸமாநா ஹ்ரு'தயாநி வஃ । ஸமாநமஸ்து வோ மநோ யதா வஃ ஸுஸஹாஸதி
உங்கள் விருப்பமும் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் இதயங்களும் ஒன்றாக இருக்கட்டும்; உங்கள் மனமும் ஒன்றாக இருக்கட்டும், நீங்கள் எல்லோரும் நல்ல ஒற்றுமையோடு வாழும்படி.