யாஃ ஸரூபா விரூபா ஏகரூபா யாஸாமக்நிரிஷ்ட்யா நாமாநி வேத । யா அங்கிரஸஸ்தபஸேஹ சக்ருஸ்தாப்யஃ பர்ஜந்ய மஹி ஶர்ம யச்ச
ஒரே வடிவம், பல வடிவம், தனி வடிவம் கொண்டவை, யாருடைய பெயர்களை அக்னி யாகத்தில் அறிகிறானோ, அங்கிரஸ்கள் தவத்துக்காக உருவாக்கினவைகளோ, பர்ஜன்யா, அவர்களுக்கு பெரிய பாதுகாப்பை அளி.
யா தேவேஷு தந்வமைரயந்த யாஸாம் ஸோமோ விஶ்வா ரூபாணி வேத । தா அஸ்மப்யம் பயஸா பிந்வமாநாஃ ப்ரஜாவதீரிந்த்ர கோஷ்டே ரிரீஹி
தெய்வங்களில் தங்கள் உருவங்களை உருவாக்கினவைகள், அவர்களின் எல்லா வடிவங்களையும் சோமன் அறிகிறான்; பால் நிறைந்த, சந்ததியுடன் வளமானவைகள், இந்திரா, எங்கள் மாடுகளில் பெருக்கம் தா.
ப்ரஜாபதிர்மஹ்யமேதா ரராணோ விஶ்வைர்தேவைஃ பித்ரு'பிஃ ஸம்விதாநஃ । ஶிவாஃ ஸதீருப நோ கோஷ்டமாகஸ்தாஸாம் வயம் ப்ரஜயா ஸம் ஸதேம
பிரஜாபதி, எல்லா தேவர்களும் பித்ருக்களும் இணைந்து, இவற்றை எனக்கு அளித்துள்ளார்; நல்லவை ஆகிய இவை எங்கள் மாடுகளில் வரட்டும்; நாம் சந்ததியுடன் இவற்றில் வாழ்வோம்.
விப்ராட்ப்ரு'ஹத்பிபது ஸோம்யம் மத்வாயுர்ததத்யஜ்ஞபதாவவிஹ்ருதம் । வாதஜூதோ யோ அபிரக்ஷதி த்மநா ப்ரஜாஃ புபோஷ புருதா வி ராஜதி
ஒளிவீசும் பெருமைமிக்கவன் இனிப்பான சோமத்தை அருந்தட்டும், நீண்ட ஆயுளும், யாகத்தின் ஆனந்தத்தையும் தரட்டும்; காற்றால் தூண்டப்பட்டவன் தானாகவே பாதுகாப்பான், மக்களை வளர்ப்பான், பலவகையில் பிரகாசிப்பான்.
விப்ராட்ப்ரு'ஹத்ஸுப்ரு'தம் வாஜஸாதமம் தர்மந்திவோ தருணே ஸத்யமர்பிதம் । அமித்ரஹா வ்ரு'த்ரஹா தஸ்யுஹந்தமம் ஜ்யோதிர்ஜஜ்ஞே அஸுரஹா ஸபத்நஹா
ஒளிவீசும் பெருமைமிக்கவன் நன்றாக ஊட்டமுள்ளவன், வலிமை தரும் சிறந்தவன், நீதியில் நிலைத்தவன், வானத்தின் இருக்கையில் உறுதியானவன்; எதிரிகளை அழிப்பவன், வ்ருத்ரனை வீழ்த்துபவன், அசுரர்களையும் பகைவர்களையும் அழிப்பவன், ஒளி பிறக்கிறது.
இதம் ஶ்ரேஷ்டம் ஜ்யோதிஷாம் ஜ்யோதிருத்தமம் விஶ்வஜித்தநஜிதுச்யதே ப்ரு'ஹத் । விஶ்வப்ராட்ப்ராஜோ மஹி ஸூர்யோ த்ரு'ஶ உரு பப்ரதே ஸஹ ஓஜோ அச்யுதம்
இது எல்லா ஒளிகளிலும் உயர்ந்த ஒளி, எல்லாவற்றையும் வெல்லும் பெரும் பிரகாசம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பெரிய சூரியன், தன் வலிமை மற்றும் சக்தியில் தளராதவனாய், எல்லோருக்கும் தெளிவாக விரிந்து காட்சியளிக்கின்றான்.
விப்ராஜஞ்ஜ்யோதிஷா ஸ்வரகச்சோ ரோசநம் திவஃ । யேநேமா விஶ்வா புவநாந்யாப்ரு'தா விஶ்வகர்மணா விஶ்வதேவ்யாவதா
ஒளியுடன் பிரகாசித்து, வானத்தின் பிரபைமிக்க உலகத்திற்குச் செல்; அதனால் இந்த உலகங்கள் அனைத்தும் நிலைத்திருக்கின்றன, எல்லா தேவதைகளின் ஆதரவுடன், எல்லாம் செய்பவனால்.
த்வம் த்யமிடதோ ரதமிந்த்ர ப்ராவஃ ஸுதாவதஃ । அஶ்ரு'ணோஃ ஸோமிநோ ஹவம்
இந்திரா, நீ அந்தச் சோமம் நிரம்பிய ரதத்தை கூட்டத்தில் இருந்து வழிநடத்தினாய்; சோமம் அரைக்கும் ஒருவனின் அழைப்பை நீ கேட்டாய்.
த்வம் மகஸ்ய தோததஃ ஶிரோऽவ த்வசோ பரஃ । அகச்சஃ ஸோமிநோ க்ரு'ஹம்
நீயே யாகத்தின் தலைப்பாகியதை எடுத்தாய், தோலை எடுத்தாய்; சோமம் அரைக்கும் ஒருவனின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தாய்.
த்வம் த்யமிந்த்ர மர்த்யமாஸ்த்ரபுத்நாய வேந்யம் । முஹுஃ ஶ்ரத்நா மநஸ்யவே
இந்திரா, பகைவரின் பாசத்திலிருந்து அந்த மனிதனை, வேணனை, உன்னை நினைக்கும் ஒருவனுக்காக நீ மீண்டும் மீண்டும் விடுவித்தாய்.
த்வம் த்யமிந்த்ர ஸூர்யம் பஶ்சா ஸந்தம் புரஸ்க்ரு'தி । தேவாநாம் சித்திரோ வஶம்
இந்திரா, பின்னால் இருக்கும் சூரியனை முன்னிலைப்படுத்துகிறாய்; நீயே தேவதைகளின் சிந்தனையை வழிநடத்துகிறாய்.
ஆ யாஹி வநஸா ஸஹ காவஃ ஸசந்த வர்தநிம் யதூதபிஃ
காட்டுடன், வலிமையுடன் இங்கு வா; பசுக்கள் தங்கள் கன்றுகளுடன் பாதையில் சேரட்டும்.
ஆ யாஹி வஸ்வ்யா தியா மம்ஹிஷ்டோ ஜாரயந்மகஃ ஸுதாநுபிஃ
உயர்ந்த சிந்தனையுடன், மிகுந்த கொடையாளர், கொடுப்பதில் சிறந்தவர்களுடன் இங்கு வா.
பிதுப்ரு'தோ ந தந்துமித்ஸுதாநவஃ ப்ரதி தத்மோ யஜாமஸி
தந்தையைப் போல் ஆதரிப்பவர்கள் போல, கொடையாளர்களே, நாங்கள் நூலை இழைக்கிறோம்; பக்தியுடன் யாகம் செய்கிறோம்.
உஷா அப ஸ்வஸுஸ்தமஃ ஸம் வர்தயதி வர்தநிம் ஸுஜாததா
உஷா, சகோதரிகளில் சிறந்தவள், தன் நல்ல பிறவியால் பாதையை ஒன்றாகச் செலுத்துகிறாள்.
ஆ த்வாஹார்ஷமந்தரேதி த்ருவஸ்திஷ்டாவிசாசலிஃ । விஶஸ்த்வா ஸர்வா வாஞ்சந்து மா த்வத்ராஷ்ட்ரமதி ப்ரஶத்
இங்கு வா, உள்ளே நுழை; அசையாமல் உறுதியாக நில். எல்லா மக்கள் உன்னை விரும்பட்டும்; உன் ஆட்சி நிலைநிற்றட்டும்.
இஹைவைதி மாப ச்யோஷ்டாஃ பர்வத இவாவிசாசலிஃ । இந்த்ர இவேஹ த்ருவஸ்திஷ்டேஹ ராஷ்ட்ரமு தாரய
இங்கேயே இரு, நீ போகவிடாதே; மலை போல அசையாமல் உறுதியாக நில். இந்திரனைப் போல இங்கே உறுதியாக நில்; இங்கே அரசாட்சியை நிலைநிறுத்து.
இமமிந்த்ரோ அதீதரத்த்ருவம் த்ருவேண ஹவிஷா । தஸ்மை ஸோமோ அதி ப்ரவத்தஸ்மா உ ப்ரஹ்மணஸ்பதிஃ
இந்திரன் இந்த உறுதியானதை உறுதியான அர்ப்பணத்துடன் நிறுவினார்; அவனுக்காக சோமன் அறிவித்தான், அவனுக்காகவே பிரஹ்மணஸ்பதி அறிவித்தார்.
த்ருவா த்யௌர்த்ருவா ப்ரு'திவீ த்ருவாஸஃ பர்வதா இமே । த்ருவம் விஶ்வமிதம் ஜகத்த்ருவோ ராஜா விஶாமயம்
வானம் உறுதியானது, பூமி உறுதியானது, இந்த மலைகளும் உறுதியானவை; இந்த உலகம் முழுவதும் உறுதியானது, மக்களுக்கு மேலாக அரசனும் உறுதியானவன்.
த்ருவம் தே ராஜா வருணோ த்ருவம் தேவோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ । த்ருவம் த இந்த்ரஶ்சாக்நிஶ்ச ராஷ்ட்ரம் தாரயதாம் த்ருவம்
உனக்கு அரசன் வருணனும் உறுதியானவன், தேவன் ப்ருஹஸ்பதியும் உறுதியானவன்; இந்திரனும் அக்னியும் சேர்ந்து அரசாட்சியை உறுதியாக நிலைநிறுத்தட்டும்.
த்ருவம் த்ருவேண ஹவிஷாபி ஸோமம் ம்ரு'ஶாமஸி । அதோ த இந்த்ரஃ கேவலீர்விஶோ பலிஹ்ரு'தஸ்கரத்
உறுதியான அர்ப்பணத்துடன் நாங்கள் சோமனைத் தொடுகிறோம்; பின்னர் இந்திரா, நீ எல்லா குடிகளையும் கீழ்ப்படையச் செய்து, அவர்களிடமிருந்து காணிக்கையை எடுக்கிறாய்.
அபீவர்தேந ஹவிஷா யேநேந்த்ரோ அபிவாவ்ரு'தே । தேநாஸ்மாந்ப்ரஹ்மணஸ்பதேऽபி ராஷ்ட்ராய வர்தய
இந்திரன் வெற்றிபெற்ற அந்த அர்ப்பணத்துடன், ப்ரஹ்மணஸ்பதே, அதையே கொண்டு எங்களை அரசாட்சிக்காக வழிநடத்துவாயாக.
அபிவ்ரு'த்ய ஸபத்நாநபி யா நோ அராதயஃ । அபி ப்ரு'தந்யந்தம் திஷ்டாபி யோ ந இரஸ்யதி
எங்கள் எதிரிகளை வென்று, எங்களை வெறுக்கும் அனைவரையும் வென்று, எங்களை எதிர்க்கும் ஒருவருக்கும் எதிராக உறுதியாக நில்.
அபி த்வா தேவஃ ஸவிதாபி ஸோமோ அவீவ்ரு'தத் । அபி த்வா விஶ்வா பூதாந்யபீவர்தோ யதாஸஸி
தெய்வமான சவிதா உம்மை முழுவதும் சூழட்டும்; சோமனும் உம்மை ஆட்கொள்ளட்டும்; எல்லா உயிர்களும், நீ விரும்பும் போல், உம்மைச் சுற்றிக் கொள்ளட்டும்.
யேநேந்த்ரோ ஹவிஷா க்ரு'த்வ்யபவத்த்யும்ந்யுத்தமஃ । இதம் ததக்ரி தேவா அஸபத்நஃ கிலாபுவம்
இந்த அர்ப்பணிப்பால் இந்திரன் மிகுந்த புகழும் உயர்வும் பெற்றான்; இதனால் தேவர்கள் என்னை எதிரியற்றவனாக ஆக்கியார்கள்; நானும் உண்மையில் அப்படியே ஆனேன்.
அஸபத்நஃ ஸபத்நஹாபிராஷ்ட்ரோ விஷாஸஹிஃ । யதாஹமேஷாம் பூதாநாம் விராஜாநி ஜநஸ்ய ச
எதிரியற்றவன், எதிரிகளை அழிப்பவன், வலிமையான நாட்டை உடையவன், பகைவர்களை வெல்லும் வல்லமை உடையவன் ஆகி, இந்த உயிர்களிலும் மக்களிலும் நான் மேன்மை பெறுவதாக.
ப்ர வோ க்ராவாணஃ ஸவிதா தேவஃ ஸுவது தர்மணா । தூர்ஷு யுஜ்யத்வம் ஸுநுத
உருளைகள்! தெய்வமான சவிதா உங்களை நியாயத்துடன் ஆசீர்வதிப்பானாக; நீங்கள் பல்லில் இணைந்து, சோமத்தை அருந்துங்கள்.
க்ராவாணோ அப துச்சுநாமப ஸேதத துர்மதிம் । உஸ்ராஃ கர்தந பேஷஜம்
உருளைகளே! தீய சொற்களையும், தீய எண்ணங்களையும் தள்ளுங்கள்; பகலொளி போன்ற சுகத்தைத் தருங்கள்.
க்ராவாண உபரேஷ்வா மஹீயந்தே ஸஜோஷஸஃ । வ்ரு'ஷ்ணே தததோ வ்ரு'ஷ்ண்யம்
உருளைகள் ஒன்றிணைந்து மேல் வேதிக்கையில் உயர்வை அடைகின்றன; வலிமை உடையவருக்காக வலிமையை அளிக்கின்றன.
க்ராவாணஃ ஸவிதா நு வோ தேவஃ ஸுவது தர்மணா । யஜமாநாய ஸுந்வதே
உருளைகளே! சவிதா தேவன் இப்போது உங்களை நியாயத்துடன் ஆசீர்வதிப்பானாக; சோமத்தை அர்ப்பணிக்கும் யஜமானருக்காக.