த்வமிந்த்ராஸி வ்ரு'த்ரஹா வ்யந்தரிக்ஷமதிரஃ । உத்த்யாமஸ்தப்நா ஓஜஸா
இந்திரா, நீ வ்ருத்ரனை அழித்தவன்; வானிடத்தைக் கடந்தவன்; உன் வலிமையால் வானத்தையே தாங்கி நிற்கின்றாய்.
த்வமிந்த்ர ஸஜோஷஸமர்கம் பிபர்ஷி பாஹ்வோஃ । வஜ்ரம் ஶிஶாந ஓஜஸா
இந்திரா, நீ உன் இரு கரங்களாலும் வஜ்ராயுதத்தை ஒன்றாகக் கொண்டு, வலிமையுடன் அதை ஏந்துகிறாய்.
த்வமிந்த்ராபிபூரஸி விஶ்வா ஜாதாந்யோஜஸா । ஸ விஶ்வா புவ ஆபவஃ
இந்திரா, நீ எல்லாவற்றையும் வெல்வவன்; உன் வலிமையால் எல்லா உயிர்களும் உண்டாகின்றன; நீயே அனைத்திற்கும் ஆதாரம்.
ஸோம ஏகேப்யஃ பவதே க்ரு'தமேக உபாஸதே । யேப்யோ மது ப்ரதாவதி தாँஶ்சிதேவாபி கச்சதாத்
சிலருக்காக சோமம் சுத்திகரிக்கப்படுகிறது; மற்றொருவருக்காக நெய் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; யாருக்காக தேன் பெருகுகிறது, அவர்கள் எல்லோரும் தேவலோகத்திற்குச் செல்லட்டும்.
தபஸா யே அநாத்ரு'ஷ்யாஸ்தபஸா யே ஸ்வர்யயுஃ । தபோ யே சக்ரிரே மஹஸ்தாँஶ்சிதேவாபி கச்சதாத்
தவத்தால் வெல்ல முடியாதவரும், தவத்தால் சுவர்க்கத்தை அடைந்தவரும், பெரிய தவம் செய்தவரும், அவர்கள் அனைவரும் தேவலோகத்திற்குச் செல்லட்டும்.
யே யுத்யந்தே ப்ரதநேஷு ஶூராஸோ யே தநூத்யஜஃ । யே வா ஸஹஸ்ரதக்ஷிணாஸ்தாँஶ்சிதேவாபி கச்சதாத்
போரில் போராடும் வீரரும், தங்கள் உடலை அர்ப்பணித்தவரும், ஆயிரம் தானம் செய்தவரும், அவர்கள் அனைவரும் தேவலோகத்திற்குச் செல்லட்டும்.
யே சித்பூர்வ ரு'தஸாப ரு'தாவாந ரு'தாவ்ரு'தஃ । பித்ரூ'ந்தபஸ்வதோ யம தாँஶ்சிதேவாபி கச்சதாத்
முன்னே நீதியைப் பின்பற்றியவரும், நீதிமானும், நீதியில் வளர்ந்தவரும், தவத்தால் யமனை அடைந்த முன்னோர்களும், அவர்கள் அனைவரும் தேவலோகத்திற்குச் செல்லட்டும்.
ஸஹஸ்ரணீதாஃ கவயோ யே கோபாயந்தி ஸூர்யம் । ரு'ஷீந்தபஸ்வதோ யம தபோஜாँ அபி கச்சதாத்
ஆயிரம் வழிகளை அறிந்த கவிஞர்களும், சூரியனை பாதுகாப்பவரும், தவத்தால் யமனை அடைந்த முனிவர்களும், தவத்தின் மூலம் பிறந்தவரும், அவர்கள் அனைவரும் தேவலோகத்திற்குச் செல்லட்டும்.
அராயி காணே விகடே கிரிம் கச்ச ஸதாந்வே । ஶிரிம்பிடஸ்ய ஸத்வபிஸ்தேபிஷ்ட்வா சாதயாமஸி
பகைவனே, ஒருகண்ணனே, விகலனே, மலைக்கும், அடிக்கடி இருக்கும் காட்டுக்கும் செல்; சிறிம்பிடனின் ஆவி சக்தியுடன், உன்னை அங்குப் போக்குகிறோம்.
சத்தோ இதஶ்சத்தாமுதஃ ஸர்வா ப்ரூணாந்யாருஷீ । அராய்யம் ப்ரஹ்மணஸ்பதே தீக்ஷ்ணஶ்ரு'ங்கோத்ரு'ஷந்நிஹி
இங்கும் அங்கும் இருந்து எல்லா சிவப்புக் கருவுகளும் விலகட்டும்; பிரம்மணஸ்பதே, உன் கூரிய கொம்புள்ள காளையால் பகைவனை அடித்து வீழ்த்து.
அதோ யத்தாரு ப்லவதே ஸிந்தோஃ பாரே அபூருஷம் । ததா ரபஸ்வ துர்ஹணோ தேந கச்ச பரஸ்தரம்
ஆற்றின் அப்பால், மனிதர் இல்லாத மரக்கட்டை ஒன்று மிதந்து செல்கிறது; அதைக் கைப்பற்றி, அழிப்பவனே, அதனுடன் நீ அப்பால் போ.
யத்த ப்ராசீரஜகந்தோரோ மண்டூரதாணிகீஃ । ஹதா இந்த்ரஸ்ய ஶத்ரவஃ ஸர்வே புத்புதயாஶவஃ
கிழக்கில் இருந்தவர்கள் நகர்ந்தபோது, மண்டூரரும் தாணிகரும், இந்திரனின் எல்லா பகைவரும், அவர்களின் சக்தியால் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
பரீமே காமநேஷத பர்யக்நிமஹ்ரு'ஷத । தேவேஷ்வக்ரத ஶ்ரவஃ க இமாँ ஆ ததர்ஷதி
அவர்கள் எங்கும் பசுவைத் தேடி, நெருப்பைச் சுற்றி வந்தார்கள்; அவர்கள் தேவர்களிடையே புகழ் பெற்றார்கள்; இவர்களை யார் வெல்ல முடியும்?
அக்நிம் ஹிந்வந்து நோ தியஃ ஸப்திமாஶுமிவாஜிஷு । தேந ஜேஷ்ம தநம்தநம்
எங்கள் எண்ணங்கள், போரில் வேகமாக ஓடும் ரதம்போல், அக்னியைத் தூண்டுவதாக இருக்கட்டும்; அவனுடன் நாங்கள் செல்வங்களை அடைவோம்.
யயா கா ஆகராமஹே ஸேநயாக்நே தவோத்யா । தாம் நோ ஹிந்வ மகத்தயே
அக்னியே, நீயே எங்களுக்குப் போரில் உதவியளிக்கும் அந்த வலிமையால், மாடுகளை எடுத்து வருகிறோம்; அந்த வலிமை எங்களுக்கு கொடையளிக்க தூண்டட்டும்.
ஆக்நே ஸ்தூரம் ரயிம் பர ப்ரு'தும் கோமந்தமஶ்விநம் । அங்தி கம் வர்தயா பணிம்
அக்னியே, எங்களுக்கு பரபரப்பாக, பரந்த, மாடுகள் நிறைந்த செல்வம் தருவாய்; நமக்கு ஒரு பங்கைக் கொடு, பேராசை கொண்டவர்களை விலக்கிவிடு.
அக்நே நக்ஷத்ரமஜரமா ஸூர்யம் ரோஹயோ திவி । ததஜ்ஜ்யோதிர்ஜநேப்யஃ
அக்னியே, அழியாத நட்சத்திரமான சூரியனை வானில் எழுப்புவாய்; மக்களுக்கு ஒளியை நிலைநிறுத்துவாய்.
அக்நே கேதுர்விஶாமஸி ப்ரேஷ்டஃ ஶ்ரேஷ்ட உபஸ்தஸத் । போதா ஸ்தோத்ரே வயோ ததத்
அக்னியே, நீயே மக்கள் அனைவருக்கும் ஒளியாகவும், மிகவும் நேசிக்கப்படுபவனாகவும், அணுக சிறந்தவராகவும் இருக்கிறாய்; பாடலுக்காக வலிமையுடன் விழித்தெழு.
இமா நு கம் புவநா ஸீஷதாமேந்த்ரஶ்ச விஶ்வே ச தேவாஃ
இந்த உலகங்களில் எதை நாம் அடைவோம்? இந்திரனும் மற்ற எல்லா தேவர்களும் எங்களை வழிநடத்துவார்கள்.
யஜ்ஞம் ச நஸ்தந்வம் ச ப்ரஜாம் சாதித்யைரிந்த்ரஃ ஸஹ சீக்லு'பாதி
இந்திரன் ஆதித்யர்களுடன் சேர்ந்து எங்களுக்கு யாகத்தையும், உடலையும், பிள்ளைகளையும் அமைத்தருளட்டும்.
ஆதித்யைரிந்த்ரஃ ஸகணோ மருத்பிரஸ்மாகம் பூத்வவிதா தநூநாம்
இந்திரன் ஆதித்யர்களும் மருத்களும் எங்கள் உடல்களுக்கு பாதுகாவலராக இருப்பார்களாக.
ஹத்வாய தேவா அஸுராந்யதாயந்தேவா தேவத்வமபிரக்ஷமாணாஃ
தேவர்கள் அசுரர்களை அழித்தபோது, தங்கள் தெய்வீகத்தைக் காத்து, நமக்கு தெய்வீக இயல்பை வழங்கினார்கள்.
ப்ரத்யஞ்சமர்கமநயஞ்சசீபிராதித்ஸ்வதாமிஷிராம் பர்யபஶ்யந்
அவர்கள் தங்கள் சக்தியால் பாடலை புதிய வழியில் இட்டுச் சென்றார்கள்; பெற விரும்பி, ஊட்டும் உணவை கவனமாக நோக்கினார்கள்.
ஸூர்யோ நோ திவஸ்பாது வாதோ அந்தரிக்ஷாத் । அக்நிர்நஃ பார்திவேப்யஃ
வானிலிருந்து சூரியன் எங்களை காப்பாற்றட்டும்; இடையிலிருந்து காற்று காத்தருளட்டும்; பூமியில் இருந்து அக்னி எங்களை பாதுகாக்கட்டும்.
ஜோஷா ஸவிதர்யஸ்ய தே ஹரஃ ஶதம் ஸவாँ அர்ஹதி । பாஹி நோ தித்யுதஃ பதந்த்யாஃ
சவித்ரனின் அருளால் உன் ஒளி நூறு புகழுக்கு உரியது; விழும் மின்னலிலிருந்து எங்களை காப்பாற்று.
சக்ஷுர்நோ தேவஃ ஸவிதா சக்ஷுர்ந உத பர்வதஃ । சக்ஷுர்தாதா ததாது நஃ
தேவன் சவிதா எங்கள் கண்களாக இருப்பாராக; மலைகளும் எங்கள் பார்வையாகட்டும்; படைத்தவன் எங்களுக்கு பார்வையை அருளட்டும்.
சக்ஷுர்நோ தேஹி சக்ஷுஷே சக்ஷுர்விக்யை தநூப்யஃ । ஸம் சேதம் வி ச பஶ்யேம
எங்களுக்கு பார்வை கொடு, பார்வை மூலம் புகழும் கிடைக்கட்டும்; இந்த உலகை ஒன்றாகவும் தனித்தனியாகவும் காண நாம் அருள்புரியப்படட்டும்.
ஸுஸம்த்ரு'ஶம் த்வா வயம் ப்ரதி பஶ்யேம ஸூர்ய । வி பஶ்யேம ந்ரு'சக்ஷஸஃ
சூரியனே, நாங்கள் தெளிவான பார்வையுடன் உன்னை காணட்டும்; மனித பார்வையால் பரந்து காணும் அருளும் எங்களுக்கு உண்டாகட்டும்.
உதஸௌ ஸூர்யோ அகாதுதயம் மாமகோ பகஃ । அஹம் தத்வித்வலா பதிமப்யஸாக்ஷி விஷாஸஹிஃ
சூரியன் எழுந்தான், எனது அதிர்ஷ்டமும் எழுந்தது; அறிவுள்ளவளாக நான் என் கணவரை அணுகினேன், போட்டியாளர்களை வென்றவளாக.
அஹம் கேதுரஹம் மூர்தாஹமுக்ரா விவாசநீ । மமேதநு க்ரதும் பதிஃ ஸேஹாநாயா உபாசரேத்
நானே குறியீடு, நானே தலைமை, நானே வலிமை, நானே பேசும் பெண்; என் கணவர் என் விருப்பத்தைக் கேட்டு, நிலைபேறான பெண்ணை பின்பற்றுகிறார்.