நகிர்தேவா மிநீமஸி நகிரா யோபயாமஸி மந்த்ரஶ்ருத்யம் சராமஸி । பக்ஷேபிரபிகக்ஷேபிரத்ராபி ஸம் ரபாமஹே
யாரையும் குறைக்க நினைப்பதில்லை, யாரிடமும் பகை கொண்டு செல்லுவதில்லை; நாம் கேட்ட மந்திரத்தின் வழியில் வாழ்கிறோம். இறக்கைகளுடன், பக்க இறக்கைகளுடனும் இங்கு நாம் ஒன்றாக முயற்சிக்கிறோம்.
யஸ்மிந்வ்ரு'க்ஷே ஸுபலாஶே தேவைஃ ஸம்பிபதே யமஃ । அத்ரா நோ விஶ்பதிஃ பிதா புராணாँ அநு வேநதி
அழகான இலைகள் உடைய அந்த மரத்தில், யமன் தேவர்களுடன் சேர்ந்து அருந்துகிறான்; அங்கே நம் பழமையான ஆண்டவன், நம் தந்தை, அவரைத் தொடர்ந்து செல்கிறான்.
புராணாँ அநுவேநந்தம் சரந்தம் பாபயாமுயா । அஸூயந்நப்யசாகஶம் தஸ்மா அஸ்ப்ரு'ஹயம் புநஃ
அந்த பழமையானவர்கள், தீமை உடையவனைத் தொடர்ந்து பார்த்து பொறாமை கொண்டார்கள்; அவனை நான் விட்டு விலகி, இனி ஆசைப்படவில்லை.
யம் குமார நவம் ரதமசக்ரம் மநஸாக்ரு'ணோஃ । ஏகேஷம் விஶ்வதஃ ப்ராஞ்சமபஶ்யந்நதி திஷ்டஸி
ஓ இளையவனே, நீ மனதில் உருவாக்கிய புதிய சக்கர வண்டி; சிலர் அதை எல்லா திசைகளிலும் பார்த்தார்கள், நீ அதன்மேல் நிற்கிறாய்.
யம் குமார ப்ராவர்தயோ ரதம் விப்ரேப்யஸ்பரி । தம் ஸாமாநு ப்ராவர்தத ஸமிதோ நாவ்யாஹிதம்
ஓ இளையவனே, நீ அந்த வண்டியை முனிவர்களுக்காக இயக்கினாய்; அந்தப் பாடல் அதை ஒன்றாக இயக்கியது, கூட்டம் பின்னால் விடப்படவில்லை.
கஃ குமாரமஜநயத்ரதம் கோ நிரவர்தயத் । கஃ ஸ்வித்ததத்ய நோ ப்ரூயாதநுதேயீ யதாபவத்
அந்த இளையவனை யார் பெற்றார்? அந்த வண்டியை யார் உருவாக்கினார்? இன்று யார் நமக்கு அந்த வரிசை எப்படி வந்தது என்று சொல்வார்?
யதாபவதநுதேயீ ததோ அக்ரமஜாயத । புரஸ்தாத்புத்ந ஆததஃ பஶ்சாந்நிரயணம் க்ரு'தம்
அந்த வரிசை எப்படியோ வந்தது, அதிலிருந்து முதலில் ஒன்று பிறந்தது; முன்புறம் அடித்தளம் விரிக்கப்பட்டது, பின்னால் அச்சு அமைக்கப்பட்டது.
இதம் யமஸ்ய ஸாதநம் தேவமாநம் யதுச்யதே । இயமஸ்ய தம்யதே நாளீரயம் கீர்பிஃ பரிஷ்க்ரு'தஃ
இது யமனின் இருக்கை, இது தெய்வீகமான வீடு என்று கூறப்படுகிறது; இங்கே அவனுடைய அளப்பான் வைக்கப்பட்டுள்ளது, சொற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
கேஶ்யக்நிம் கேஶீ விஷம் கேஶீ பிபர்தி ரோதஸீ । கேஶீ விஶ்வம் ஸ்வர்த்ரு'ஶே கேஶீதம் ஜ்யோதிருச்யதே
நீண்ட முடி உடையவன் நெருப்பையும், விஷத்தையும், நிலமும் ஆகாயத்தையும் தாங்குகிறான்; அவன் உலகத்தை முழுவதும் காண்கிறான், அவனே இந்த ஒளி என்று அழைக்கப்படுகிறான்.
முநயோ வாதரஶநாஃ பிஶங்கா வஸதே மலா । வாதஸ்யாநு த்ராஜிம் யந்தி யத்தேவாஸோ அவிக்ஷத
முனிவர்கள் காற்றை இடைப்பட்டையாகக் கட்டி, பழுப்பு நிற அழுக்கான உடை அணிகிறார்கள்; அவர்கள் காற்றின் பாதையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், தெய்வங்கள் அவர்களைப் பார்த்தபோது.
உந்மதிதா மௌநேயேந வாதாँ ஆ தஸ்திமா வயம் । ஶரீரேதஸ்மாகம் யூயம் மர்தாஸோ அபி பஶ்யத
முனிவரின் தவத்தால் மயங்கிய நாங்கள், காற்றில் ஏறினோம்; எங்கள் உடலில், நீங்கள் மனிதர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.
அந்தரிக்ஷேண பததி விஶ்வா ரூபாவசாகஶத் । முநிர்தேவஸ்யதேவஸ்ய ஸௌக்ரு'த்யாய ஸகா ஹிதஃ
அவன் வானிடையில் பறந்து, எல்லா உருவங்களையும் கவனிக்கிறான்; அந்த முனிவன், தெய்வத்தின் நண்பன், தெய்வத்தின் அருளுக்காக தனிப்பட்டவன்.
வாதஸ்யாஶ்வோ வாயோஃ ஸகாதோ தேவேஷிதோ முநிஃ । உபௌ ஸமுத்ராவா க்ஷேதி யஶ்ச பூர்வ உதாபரஃ
காற்றின் குதிரை, வாயுவின் நண்பன், தெய்வங்கள் தூண்டிய முனிவன்; அவன் இரு பெருங்கடலிலும் வாழ்கிறான், ஒன்று முன்பும், மற்றொன்று பின்னும்.
அப்ஸரஸாம் கந்தர்வாணாம் ம்ரு'காணாம் சரணே சரந் । கேஶீ கேதஸ்ய வித்வாந்ஸகா ஸ்வாதுர்மதிந்தமஃ
அப்ஸரைகள், கந்தர்வர்கள், காட்டு மிருகங்கள் நடமாடும் இடங்களில், நீண்ட முடி உடையவன், குறியைக் கண்டு, இனிமையான, மிகுந்த மயக்கமுள்ள நண்பன்.
வாயுரஸ்மா உபாமந்தத்பிநஷ்டி ஸ்மா குநந்நமா । கேஶீ விஷஸ்ய பாத்ரேண யத்ருத்ரேணாபிபத்ஸஹ
காற்று அவனை நமக்காக உதிர்த்தது, அவனை தாய்போல் அழுத்துகிறது; நீண்ட முடி உடையவன், விஷம் நிறைந்த பாத்திரத்துடன், ருத்ரனுடன் சேர்ந்து அருந்தினான்.
உத தேவா அவஹிதம் தேவா உந்நயதா புநஃ । உதாகஶ்சக்ருஷம் தேவா தேவா ஜீவயதா புநஃ
தெய்வங்கள் மறைத்தும், மீண்டும் உயர்த்தும்; தெய்வங்கள் பகலை உருவாக்கி, உயிரையும் மீண்டும் அளிக்கின்றன.
த்வாவிமௌ வாதௌ வாத ஆ ஸிந்தோரா பராவதஃ । தக்ஷம் தே அந்ய ஆ வாது பராந்யோ வாது யத்ரபஃ
இந்த இரண்டு காற்றுகள், ஓ காற்றே, நதியின் அக்கரையிலிருந்து வீசுகின்றன; ஒன்று உனக்குத் திறமையைத் தரும், மற்றொன்று தீமையைத் தள்ளி விடட்டும்.
ஆ வாத வாஹி பேஷஜம் வி வாத வாஹி யத்ரபஃ । த்வம் ஹி விஶ்வபேஷஜோ தேவாநாம் தூத ஈயஸே
ஓ காற்றே, மருந்தை கொண்டு வா; தீமையை விரட்டிவிடு; நீ எல்லாவற்றுக்கும் மருந்தும், தெய்வங்களின் தூதுவும் ஆக இருக்கின்றாய்.
ஆ த்வாகமம் ஶம்தாதிபிரதோ அரிஷ்டதாதிபிஃ । தக்ஷம் தே பத்ரமாபார்ஷம் பரா யக்ஷ்மம் ஸுவாமி தே
நான் உன்னிடம் அமைதி, பாதுகாப்பு வேண்டி வந்துள்ளேன்; உனக்குத் திறமை, நல்வாழ்க்கை கிடைக்கட்டும்; நோய் நீங்கட்டும் என்று வேண்டுகிறேன்.
த்ராயந்தாமிஹ தேவாஸ்த்ராயதாம் மருதாம் கணஃ । த்ராயந்தாம் விஶ்வா பூதாநி யதாயமரபா அஸத்
இங்கே தெய்வங்கள் காப்பாற்றட்டும்; மருத்கள் காப்பாற்றட்டும்; எல்லா உயிர்களும் காப்பாற்றட்டும்; இந்தவன் தீங்கின்றி இருக்கட்டும்.
ஆப இத்வா உ பேஷஜீராபோ அமீவசாதநீஃ । ஆபஃ ஸர்வஸ்ய பேஷஜீஸ்தாஸ்தே க்ரு'ண்வந்து பேஷஜம்
நீரே மருந்து; நீர் நோயை அகற்றும்; நீர் எல்லாவற்றிற்கும் மருந்து; நீர் உனக்காக மருந்தைத் தயாரிக்கட்டும்.
ஹஸ்தாப்யாம் தஶஶாகாப்யாம் ஜிஹ்வா வாசஃ புரோகவீ । அநாமயித்நுப்யாம் த்வா தாப்யாம் த்வோப ஸ்ப்ரு'ஶாமஸி
இரு கைகளாலும், பத்து விரல்களாலும், பேசும் நாவாலும், நோய் வராமல் காக்கும் இவற்றால் உன்னைத் தொடுகிறோம்.
தவ த்ய இந்த்ர ஸக்யேஷு வஹ்நய ரு'தம் மந்வாநா வ்யதர்திருர்வலம் । யத்ரா தஶஸ்யந்நுஷஸோ ரிணந்நபஃ குத்ஸாய மந்மந்நஹ்யஶ்ச தம்ஸயஃ
உன்னுடன் நட்பில், இந்திரா, தீய்கள் உண்மை எண்ணி பரந்த உலகைத் திறந்தன; அங்கு, சந்தோஷமாக, விடியல்கள் நம் பாடலாலும் பற்களாலும் குட்ஸாவுக்காக நீர்களை அகற்றின.
அவாஸ்ரு'ஜஃ ப்ரஸ்வஃ ஶ்வஞ்சயோ கிரீநுதாஜ உஸ்ரா அபிபோ மது ப்ரியம் । அவர்தயோ வநிநோ அஸ்ய தம்ஸஸா ஶுஶோச ஸூர்ய ரு'தஜாதயா கிரா
நீ மலையிலிருந்து பெருக்கெடுத்த ஆற்றுகளை விடுவித்தாய்; இனிப்பான தேனை அருந்தினாய்; உன் வலிமையால் காடுகளை வளர்த்தாய்; சூரியன் உண்மை சொற்களால் பிரகாசித்தான்.
வி ஸூர்யோ மத்யே அமுசத்ரதம் திவோ விதத்தாஸாய ப்ரதிமாநமார்யஃ । த்ரு'ள்ஹாநி பிப்ரோரஸுரஸ்ய மாயிந இந்த்ரோ வ்யாஸ்யச்சக்ரு'வாँ ரு'ஜிஶ்வநா
சூரியன் வானத்தின் நடுவில் தனது ரதத்தை விடுவித்தான்; அந்த அரியவன் தாசனுக்கு ஒரு அறிகுறி கொடுத்தான்; இந்திரன் ருஜிஷ்வனுடன் சேர்ந்து அசுரனின் வலிமையான வேலைகளை உடைத்தான்.
அநாத்ரு'ஷ்டாநி த்ரு'ஷிதோ வ்யாஸ்யந்நிதீँரதேவாँ அம்ரு'ணதயாஸ்யஃ । மாஸேவ ஸூர்யோ வஸு புர்யமா ததே க்ரு'ணாநஃ ஶத்ரூँரஶ்ரு'ணாத்விருக்மதா
அடங்காதவர்களை வென்று அவன் சிதறடித்தான்; தெய்வங்கள் அவனைத் தடுக்கவில்லை; மாதம் மாதம் சூரியன் போல நகரில் செல்வத்தை வைத்தான்; புகழ்ந்து பாடி, எதிரிகளை ஒளிரும் செல்வத்துடன் கேட்டான்.
அயுத்தஸேநோ விப்வா விபிந்ததா தாஶத்வ்ரு'த்ரஹா துஜ்யாநி தேஜதே । இந்த்ரஸ்ய வஜ்ராதபிபேதபிஶ்நதஃ ப்ராக்ராமச்சுந்த்யூரஜஹாதுஷா அநஃ
போரில்லாத படையுடன், வலிமைமிக்கவனே, நீ பகைவரை உடைத்தாய்; விருத்ரனை அழிப்பவன் போரில் பிரகாசிக்கிறான்; இந்திரனின் வஜ்ரத்தால் வலிமை உடையவன் உடையவில்லை; வேகமானவன் முன்னேறினான், விடியல்கள் ரதத்தை விரட்டின.
ஏதா த்யா தே ஶ்ருத்யாநி கேவலா யதேக ஏகமக்ரு'ணோரயஜ்ஞம் । மாஸாம் விதாநமததா அதி த்யவி த்வயா விபிந்நம் பரதி ப்ரதிம் பிதா
இவை உன் புகழ் பெற்ற செயல்கள்; நீ ஒருவனுக்காக ஒருவனாக யாகம் செய்தாய்; வானில் மாதங்களின் ஒழுங்கை நிறுவினாய்; நீ பிரித்து வைத்த பரப்பைத் தந்தை தாங்குகிறான்.
ஸூர்யரஶ்மிர்ஹரிகேஶஃ புரஸ்தாத்ஸவிதா ஜ்யோதிருதயாँ அஜஸ்ரம் । தஸ்ய பூஷா ப்ரஸவே யாதி வித்வாந்ஸம்பஶ்யந்விஶ்வா புவநாநி கோபாஃ
சூரியனின் கதிர், மஞ்சள் முடியுடன் முன்புறம், சவிதா இடையறாது ஒளியை எழுப்புகிறார்; அவனது உந்துதலால், பூஷன் அனைத்தையும் அறிந்து, உலகங்களைப் பாதுகாப்பவன் போல் செல்கிறான்.
ந்ரு'சக்ஷா ஏஷ திவோ மத்ய ஆஸ்த ஆபப்ரிவாந்ரோதஸீ அந்தரிக்ஷம் । ஸ விஶ்வாசீரபி சஷ்டே க்ரு'தாசீரந்தரா பூர்வமபரம் ச கேதும்
மனிதக் கண்கள் கொண்டவன் வானத்தின் நடுவில் அமர்ந்திருக்கிறான்; இரு உலகங்களிலும் இடைநிலையிலும் மகிழ்கிறான்; முன்னும் பின்னும் ஒளிவிடும் இடங்களில் எல்லாவற்றையும் காண்கிறான்.